Difference between revisions of "Planeswalker Goggles/pl"
(trivia and gallery, minor changes) |
m (unification with sts, availability) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: Gogle | + | {{DISPLAYTITLE: Gogle Obieżysfera}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = Gogle | + | | name = Gogle Obieżysfera |
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Scout_mtg.png | | image = Scout_mtg.png | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| contributed-by = [http://www.stainlessgames.com/home/go/ Stainless Games Ltd ] | | contributed-by = [http://www.stainlessgames.com/home/go/ Stainless Games Ltd ] | ||
| released = [[June 3, 2011 Patch/pl|3 czerwca 2011]] | | released = [[June 3, 2011 Patch/pl|3 czerwca 2011]] | ||
| − | | availability = [[Promotional items/pl|Promocyjna]] | + | | availability = [[Promotional items/pl|Promocyjna]], [[Item drop system/pl|Losowa]], [[Craft/pl|Wytwarzanie]] |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| quality = Genuine | | quality = Genuine | ||
| level = Poziom 1 | | level = Poziom 1 | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Nie martw się więcej o swoje oczy - mknij przez mapę nie bacząc na owady. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Skaut''' | + | {{Quotation|'''Skaut''' o zwiększających komfort przyrządach optycznych |Widzisz to?|sound=Scout_award08.wav}} |
| − | '''Gogle | + | '''Gogle Obieżysfera''' to [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to para przyciemnianych gogli o szkłach w kolorze drużyny z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowożółtymi obrzeżami. Przypominają gogle noszone przez ''Chandrę Nalaar'', postać z gry karcianej ''[[Magic: The Gathering/pl|Magic: The Gathering]]''. |
| − | Gogle | + | Gogle Obieżysfera można było zdobyć zamawiając ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam przed 15 czerwca 2011 <ref>[http://store.steampowered.com/news/5613/ Steam announcement of the ''Magic: The Gathering'' Promotionanl offer]</ref>. |
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
{{Update history|'''[[June 3, 2011 Patch/pl|3 czerwca 2011]]''' | {{Update history|'''[[June 3, 2011 Patch/pl|3 czerwca 2011]]''' | ||
| − | * Gogle | + | * Gogle Obieżysfera zostały dodane do gry. |
* {{item server}} Do przedmiotu przypisano nazwę i opis. | * {{item server}} Do przedmiotu przypisano nazwę i opis. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
* Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.<ref name="wizardsRed">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Multiverse/Colors.aspx?color=red|title=Write-up About Red Magic at the Official Website|author=Wizards of the Coast|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref><ref name="sligh">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/ash24|title=Famous Red Decks in Magic History|author=Alex Shvartsman|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref> | * Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.<ref name="wizardsRed">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Multiverse/Colors.aspx?color=red|title=Write-up About Red Magic at the Official Website|author=Wizards of the Coast|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref><ref name="sligh">{{cite web|url=http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/ash24|title=Famous Red Decks in Magic History|author=Alex Shvartsman|publisher=Wizards of the Coast|retrieved=2011-6-8}}</ref> | ||
| − | * Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę ''Chandra Ablaze'' (ang. <i>Chandra w płomieniach</i>) oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia. | + | * Oryginalny opis tego przedmiotu (<i>No more bugs in your eyes as you blaze across the map.</i>) nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę ''Chandra Ablaze'' (ang. <i>Chandra w płomieniach</i>) oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
File:Chandra Nalaar 640.jpg|''Chandra'' w jej charakterystycznych goglach. | File:Chandra Nalaar 640.jpg|''Chandra'' w jej charakterystycznych goglach. | ||
File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra'' - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach. | File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra'' - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach. | ||
| − | File:mtg_announcement.png|Ilustracja promująca Gogle | + | File:mtg_announcement.png|Ilustracja promująca Gogle Obieżysfera oraz [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Obieżysfera]]. |
File:Magic the Gathering Steam.png|Ogłoszenie promocji ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam. | File:Magic the Gathering Steam.png|Ogłoszenie promocji ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012'' w serwisie Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz również == | == Zobacz również == | ||
| − | * [[Planeswalker Helm/pl|Hełm | + | * [[Planeswalker Helm/pl|Hełm Obieżysfera]] |
== Odniesienia == | == Odniesienia == | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
== Zewnętrzne linki == | == Zewnętrzne linki == | ||
| − | * [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/webcomics/main Planeswalker online | + | * [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/webcomics/main Planeswalker online - webcomic o ''Chandrze Nalaar''] na oficjalnej stronie ''Magic the Gathering'' |
| − | * [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/planeswalkers/chandra | + | * [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/planeswalkers/chandra Strona Chandry Nalaar] na oficjalnej stronie ''Magic: The Gathering'' |
| − | * [http://wiki.mtgsalvation.com/article/Chandra_Nalaar | + | * [http://wiki.mtgsalvation.com/article/Chandra_Nalaar Artykuł o Chandrze Nalaar] w MTG Salvation |
Revision as of 21:29, 26 June 2011
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Gogle Obieżysfera | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Skaut | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Autorzy: | Stainless Games Ltd | ||||
| Dodano: | 3 czerwca 2011 | ||||
| Dostępność: | Promocyjna, Losowa, Wytwarzanie | ||||
| Wymiana: | Nie | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Nie | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Gogle Obieżysfera (oryginał) |
|||||
| „ | Widzisz to?
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut o zwiększających komfort przyrządach optycznych
|
” |
Gogle Obieżysfera to nakrycie głowy dla Skauta. Jest to para przyciemnianych gogli o szkłach w kolorze drużyny z wyraźnie jaśniejszym zarysem płomieni, szarymi oprawkami, czarnym paskiem oraz pomarańczowożółtymi obrzeżami. Przypominają gogle noszone przez Chandrę Nalaar, postać z gry karcianej Magic: The Gathering.
Gogle Obieżysfera można było zdobyć zamawiając Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 w serwisie Steam przed 15 czerwca 2011 [1].
Spis treści
Historia aktualizacji
3 czerwca 2011
- Gogle Obieżysfera zostały dodane do gry.
- [Aktualizacja serwera przedmiotów] Do przedmiotu przypisano nazwę i opis.
- [Nieudokumentowane] Gogle zastępują teraz zarówno czapkę jak i słuchawki.
Nieużywana zawartość
- To nakrycie głowy posiada niewykorzystywaną teksturę, która pozwalałaby na jego pomalowanie.
Ciekawostki
- Obieżysfer piromantka Chandra Nalaar prawie zawsze nosi takie gogle. Związana jest z czerwoną magią, która uosabia impulsywność, prędkość i chaos - zupełnie jak styl gry Skauta.[2][3]
- Oryginalny opis tego przedmiotu (No more bugs in your eyes as you blaze across the map.) nawiązuje do alternatywnej karty przedstawiającej Chandrę Chandra Ablaze (ang. Chandra w płomieniach) oraz do faktu, iż Chandra jest magiem ognia.
Galeria
- Chandra Nalaar 640.jpg
Chandra w jej charakterystycznych goglach.
Chandra - tym razem bez płomieni, ale nadal w goglach.
Ilustracja promująca Gogle Obieżysfera oraz Hełm Obieżysfera.
Ogłoszenie promocji Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012 w serwisie Steam.
Zobacz również
Odniesienia
- ↑ Steam announcement of the Magic: The Gathering Promotionanl offer
- ↑ Wizards of the Coast, „Write-up About Red Magic at the Official Website”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.
- ↑ Alex Shvartsman, „Famous Red Decks in Magic History”. . Dostęp: 8 czerwiec 2011.
Zewnętrzne linki
- Planeswalker online - webcomic o Chandrze Nalaar na oficjalnej stronie Magic the Gathering
- Strona Chandry Nalaar na oficjalnej stronie Magic: The Gathering
- Artykuł o Chandrze Nalaar w MTG Salvation
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
