Difference between revisions of "Market Gardener/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#642103))
m (translation completed)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Der Gemüsebauer}}
 
{{DISPLAYTITLE:Der Gemüsebauer}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 9: Line 8:
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326070391|Elbagast}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326070391|Elbagast}}
 
| released        = [[Über Update/de|Über Update]]
 
| released        = [[Über Update/de|Über Update]]
| availability    = [[Crafting/de|Herstellung]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
+
| availability    = [[Crafting/de|Herstellen]], [[Item drop system/de|Fund]], [[Mann Co. Store/de|Kauf]]
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
Line 19: Line 18:
 
   | att-2-negative = Keine zufälligen kritischen Treffer
 
   | att-2-negative = Keine zufälligen kritischen Treffer
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier''' flying towards his victim|Incoming!|sound=Soldier_incoming01.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Soldier''', auf den Gegner zufliegend|Gesellschaft!|sound=Soldier_incoming01_de.wav}}
 
Der '''Gemüsebauer''' ist eine Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.
 
Der '''Gemüsebauer''' ist eine Nahkampfwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.
  
Line 38: Line 37:
 
== Item set ==
 
== Item set ==
 
{{set|Airborne Armaments}}
 
{{set|Airborne Armaments}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Verwandte Errungenschaften ==
 
== Verwandte Errungenschaften ==
Line 47: Line 48:
  
 
== Herstellung ==
 
== Herstellung ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/de|l1=Herstellen}}
  
 
=== Blaupause ===
 
=== Blaupause ===
Line 60: Line 61:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Update-Verlauf ==
 
'''[[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011 Patch]]''' ([[Über Update/de|Über Update]])
 
'''[[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011 Patch]]''' ([[Über Update/de|Über Update]])
 
* Der Gemüserbauer wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
* Der Gemüserbauer wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Market Gardener 1st person.png|First-Person Ansicht.
 
File:Market Gardener 1st person.png|First-Person Ansicht.

Revision as of 12:13, 1 August 2011

Gesellschaft!
Der Soldier, auf den Gegner zufliegend

Der Gemüsebauer ist eine Nahkampfwaffe für den Soldier. Es handelt sich um einen Klappspaten mit Holzgriff und einem Scharnier aus armeegrünem Metall.

Der Gemüsebauer fügt Gegnern Kritischen Schaden zu während der Träger sich in einem Raketensprung befindet, landet aber keine zufälligen kritischen Treffer.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schaden
Basisschaden 100% 65
Kurze Distanz 55-75
Kritisch 195
Minikritischer Treffer 75-101
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Item set

Hauptartikel: Gegenstandssets
Flieger-Ausrüstung
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekt

Kein Effekt

Demonstration

Verwandte Errungenschaften

Leaderboard class soldier.png Soldier

Grabenkrieg
Grabenkrieg
Töten Sie Ihren Erzfeind mit einer Schaufel.
Fliegerass
Fliegerass
Töten Sie einen feindlichen Soldier, während Sie und das Ziel in der Luft sind.

Herstellung

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Altmetall Raketenstiefel Pain Train Luftschlag
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Klassentoken – Soldier Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über Update)

  • Der Gemüserbauer wurde dem Spiel hinzugefügt.

Galerie

Trivia

  • Der englische Name der Waffe (Market Gardener) ist eine Andeutung auf die Template:W, welche die größte von der Luft ausgehenden Operation des 2. Weltkriegs war. Rund 34600 allierte Soldaten wurden mit Hilfe von Segelflugzeugen und Fallschirmen hinter den feindlichen Linien hinuntergelassen.