Difference between revisions of "Invis Watch/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{Item infobox | type = weapon | image = Invisibilitywatch.PNG | hide-kill-icon = yes | used-by = Spy | slot = pda 2 | availabil...")
 
(Finished translation)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = Invisibilitywatch.PNG
 
| image          = Invisibilitywatch.PNG
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
−
| used-by        = [[Spy]]
+
| used-by        = [[Spy/nl|Spy]]
 
| slot          = pda 2
 
| slot          = pda 2
 
| availability  = {{avail|Stock}}
 
| availability  = {{avail|Stock}}
Line 13: Line 12:
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
   | quality      = normal
 
   | quality      = normal
−
   | level        = Level 1 Invis Watch
+
   | level        = Level 1 Onzichtbaarheidshorloge
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy'''|This '''will''' be the last time you see me.|sound=Spy_taunts16.wav}}
+
{{Quotation|'''De Spy'''|Dit '''zal''' de laatste keer zijn dat je me zie.|sound=Spy_taunts16.wav}}
−
Het Ontzichtbaarheidshorloge Ook wel bekend als het Invis Watch is het standaard horloge voor de Spion. Het is een stuk geavanceerde technologie omgoten in een digitaal horloge met een gedeeltelijk houten gezicht en een zilveren gesegmenteerde polsband. Door de alternatieve vuurknop te gebruiken met elk ander wapen in je uitrusting kun je jezelf verhullen, waarmee je perfect een word met je omgeving en vijandelijk territorium kunt infiltreren en doelwitten kunt achtervolgen, zonder gezien te worden. De Spion kan niet aanvallen terwijl hij ontzichtbaar is maar kan nog steeds zijn Vermommingskit gebruiken. Weer zichtbaar worden vereist dat de Spion ongeveer 2 seconden moet wachten voordat hij hij weer een andere actie kan uitvoeren. De Verhulmeter gegenereerd door het horloge heeft een gelimiteerde duratie, aangegeven door een meter op het HUD zowel als een glimmende meter op het horloge zelf.De Verhulmeter zal automatisch herladen als hij niet in gebruik is.
+
Het '''Ontzichtbaarheidshorloge''' is het standaard [[Weapons/nl#spypda|horloge]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een stuk geavanceerde technologie omgoten in een digitaal horloge met een gedeeltelijk houten gezicht en een zilveren gesegmenteerde polsband.
 +
 
 +
Door de alternatieve vuurknop te gebruiken met elk ander wapen in de uitrusting kan de speler zichzelf [[Cloak/nl|verhullen]], waardoor de Spy opgaat in zijn omgeving en vijandelijk territorium kan infiltreren en doelwitten achtervolgen zonder gezien te worden. De Spy kan niet aanvallen terwijl hij ontzichtbaar is. maar kan nog steeds zijn [[Disguise Kit/nl|Vermommingskit]] gebruiken. Weer zichtbaar worden vereist dat de Spy ongeveer 2 seconden wacht voordat hij weer een andere actie kan uitvoeren.
 +
 
 +
De Verhulmeter gegenereerd door het horloge heeft een gelimiteerde duratie, aangegeven door een meter op de [[HUD/nl|HUD]] zowel als een glimmende meter op het horloge zelf. De Verhulmeter zal automatisch herladen als hij niet in gebruik is. [[Resupply area/nl|Herlaadgebieding]], [[Dispenser/nl|Dispensers]] en [[ammo/nl|munitie]] kan de Verhullingsmeter ook herladen, zelfs wanneer verhuld. Een grote munitiekit zal de verhullingsmeter volledig herlade, medium munitiekitten 50% e kleine munitiekitten 25%. Treffers met [[L'Etranger/nl|L'Étranger]] zal de Verhullingsmeter 15% herladen, en een succesvolle ruggensteek met de [[Big Earner/nl|Grote Verdiener]] herlaadt 30%.
 +
 
 +
==Functietijden==
 +
{{Damage table
 +
| function times    = yes
 +
|  cloak fade        = <div style="float:left">{{tooltip|Speler|Van de spelers aanzicht. Merkbare vervagingstijd verschilt gebaseerd op de spelers latency tot de server.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Wereld|Vanuit het aanzicht van andere spelers.}}:</div> 1,0 s
 +
|  decloak fade      = <div style="float:left">Player:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Wereldd:</div> 1,8 s
 +
|  cloak duration    = <div style="float:left">{{tooltip|Total|Zonder verhullingsvervagingstijd}}:</div> 10,0 s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Effective|Met verhullingsvervagingstijd}}:</div> 9,0 s
 +
|  recharge          = 30,0 s
 +
|  recharge duration ratio = 3,0 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Gerelateerde prestaties ==
 +
==={{Class link|Pyro}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Demoman}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Heavy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Engineer}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 +
}}
 +
==={{Class link|Spy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 +
}}
 +
 
 +
== Updateverleden ==
 +
 
 +
'''[[December 20, 2007 Patch/nl|20 december 2007 Patch]]'''
 +
* Aanzicht vanuit de eerste persoon voor toeschouwers laat nu de correct Verhulwaarde zien.
 +
 
 +
'''[[April 29, 2008 Patch/nl|29 april 2008 Patch]]''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 +
* Teleporteereffecten verschijnen niet langer op onzichtbare of vermomde Spies.
 +
 
 +
'''[[August 19, 2008 Patch/nl|19 augustus 2008 Patch]]''' ({{update link|Heavy Update}})
 +
* De horloge-arm van de Spy gebruikt nu de correcte teamkleuren.
 +
 
 +
'''[[June 23, 2009 Patch/nl|23 juni 2009 Patch]]'''
 +
* Een bug waarbij de Spy's horloge willekeurig van model veranderde is gerepareerd.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Wanneer omgekeerde viewmodels gebruikt worden, zal de horloge geen Verhullingsmeter tonen.
 +
 
 +
==Trivia==
 +
* De horloge is een knipoog naar de vele speeltjes gebruikt in veel {{w|spy film|spionfilms}} {{Lang icon}}, waarbij de hoofdpersonage de meest ontwikkelde manieren van spionage gebruikt, veelal vermomd als veel gebruikte voorwerpen.
 +
 
 +
==Galerij==
 +
<gallery>
 +
File:Invisibility Watch 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] aanzicht vanuit de eerste persoon zonder [[cloak/nl|verhuleffect]] effect.
 +
File:Invisibility Watch 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.
 +
File:Invisiwatch_cloaked_view.png|Aanzicht vanuit de eerste persoon met verhuleffect.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zie ook ==
 +
* [[Community Spy strategy/nl#Invisibility Watch .2F Enthusiast.27s Timepiece|Ontzichtbaarheidshorloge strategie]]
 +
* {{item link|Dead Ringer}}
 +
* {{item link|Cloak and Dagger}}
 +
* {{item link|Enthusiast's Timepiece}}
 +
* [[Cloak/nl|Verhulling]]
 +
* {{item link|Disguise Kit}}
 +
 
 +
 
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}

Revision as of 00:58, 29 December 2011

“
Dit zal de laatste keer zijn dat je me zie.
Klik om te luisteren
— De Spy
 ”

Het Ontzichtbaarheidshorloge is het standaard horloge voor de Spy. Het is een stuk geavanceerde technologie omgoten in een digitaal horloge met een gedeeltelijk houten gezicht en een zilveren gesegmenteerde polsband.

Door de alternatieve vuurknop te gebruiken met elk ander wapen in de uitrusting kan de speler zichzelf verhullen, waardoor de Spy opgaat in zijn omgeving en vijandelijk territorium kan infiltreren en doelwitten achtervolgen zonder gezien te worden. De Spy kan niet aanvallen terwijl hij ontzichtbaar is. maar kan nog steeds zijn Vermommingskit gebruiken. Weer zichtbaar worden vereist dat de Spy ongeveer 2 seconden wacht voordat hij weer een andere actie kan uitvoeren.

De Verhulmeter gegenereerd door het horloge heeft een gelimiteerde duratie, aangegeven door een meter op de HUD zowel als een glimmende meter op het horloge zelf. De Verhulmeter zal automatisch herladen als hij niet in gebruik is. Herlaadgebieding, Dispensers en munitie kan de Verhullingsmeter ook herladen, zelfs wanneer verhuld. Een grote munitiekit zal de verhullingsmeter volledig herlade, medium munitiekitten 50% e kleine munitiekitten 25%. Treffers met L'Étranger zal de Verhullingsmeter 15% herladen, en een succesvolle ruggensteek met de Grote Verdiener herlaadt 30%.

Functietijden

Functietijden
Maximale onzichtbaarheidsduur
Total:
10,0 s
Effective:
9,0 s
Duur van het ontzichtbaar worden
Speler:
1,0+ s
Wereld:
1,0 s
Duur van het zichtbaar worden
Player:
2,0 s
Wereldd:
1,8 s
Herlaadtijd 30,0 s
Verhouding herladen/duur 3,0 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Gerelateerde prestaties

Leaderboard class pyro.png Pyro

Spontane ontbranding
 Spontane ontbranding
Steek 10 verhulde Spy's in de brand.

Leaderboard class demoman.png Demoman

McHakblok
 McHakblok
Onthoofd een verhulde Spy.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Spionistisch materialisme
 Spionistisch materialisme
Dood of help 10 verhulde Spy's te doden.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Zoekmachine
 Zoekmachine
Dood 3 vermomde Spy's met een sentrygun die door jouw Wrangler wordt bestuurd.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Dekseltje eraf
 Dekseltje eraf
Gebruik Jarate om een verhulde Spy uit zijn verhulling te toveren.
Onzichtbaar schot
 Onzichtbaar schot
Dood een volledig onzichtbare Spy met één schot.

Leaderboard class spy.png Spy

Brandgevaar
 Brandgevaar
Overleef 30 seconden nadat je tijdens je verhulling in de brand bent gestoken.
Spionnenonderonsje
 Spionnenonderonsje
Verhul jezelf en loop tegen een vijandelijke verhulde Spy op.

Updateverleden

20 december 2007 Patch

  • Aanzicht vanuit de eerste persoon voor toeschouwers laat nu de correct Verhulwaarde zien.

29 april 2008 Patch (Gold Rush Update)

  • Teleporteereffecten verschijnen niet langer op onzichtbare of vermomde Spies.

19 augustus 2008 Patch (Een Zware Update)

  • De horloge-arm van de Spy gebruikt nu de correcte teamkleuren.

23 juni 2009 Patch

  • Een bug waarbij de Spy's horloge willekeurig van model veranderde is gerepareerd.

Bugs

  • Wanneer omgekeerde viewmodels gebruikt worden, zal de horloge geen Verhullingsmeter tonen.

Trivia

  • De horloge is een knipoog naar de vele speeltjes gebruikt in veel Template:W (Engels), waarbij de hoofdpersonage de meest ontwikkelde manieren van spionage gebruikt, veelal vermomd als veel gebruikte voorwerpen.

Galerij

  • RED aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.

  • BLU aanzicht vanuit de eerste persoon zonder verhuleffect effect.

  • Aanzicht vanuit de eerste persoon met verhuleffect.

Zie ook


v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Wapens
Secundair
Slagwapen
PDA
Horloge
Constructie
Vaardigheden
Cosmetics
Fraaie Fedora · Lasteraars Bolhoed · Camerabaard · Magistratenpruik · Fransmans Baret · Bekende Fez · Détective Noir · Le Feestgeest · Gen Genade · Charmeurs Chapeau · Privédetective · Janitsaarse Ketche · Cosa nostra-hoed · Gemaakte Man · Charmeurs Col Roule · Nanobalaclava · Vervalste Bolhoed · L'Inspecteur · Spokenbril · Griffins Kijker · Ontastbare Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashende Hashshashin · Doublecross-Comm · Sluiperige Sluipslobkousen · Kantoorkledij · Triadetooi · Ninja-kap · Stalen Sluiperd · Kaartenhoed · Statige Schurk · Moreelloze Masker · Geestenbekleerder · Vogelverschrikker · Voodoo-vervloekte Spy-ziel · Bloeddorstige Bewaker · Voortreffelijke Vermomming · Bloedhond · Basismetalen Bolhoed · Onwettige Onedele Bolhoed · Megapixelbaard · Goedgemutste Gangster · Gepoederde Practicus · Avondkleding · Belgische Detective · Bloedbankier · Harmburg · Schurkenschoenen · Machomann · Ontsnapper · Formele Fransman · L'homme Burglerre · Verkwistende Vlinderdas · Clownsschoenen · Snoepgoedhoed · Monsterlijke Mantel · Hyperbarische Bolhoed · Etherische Kap · Sluipersslang · Napoleon-complex · Undercoveroperator · Aanzienlijke Assassin · Vliegende Moordenaar · Onverlaat Gewaad · Luchtkapitein · Spykrab · Ladykiller · Smoelenschiller · Nachtmerriejager · Haas uit de Hoed · Scherm van de Schaduwman · Zakmoeder · Opgeblazen Onruststoker · Stiekeme Sjaal · Lederen Loerder · Graylien · Buttler · Teufort Knight · Een Hoed om voor te Moorden · Chicago-regenjas · Loerende Legioenslid · Doodsknar · Circuschapeau · Showstopper · Breinverwarmende Bonnet · Lezerskeuze · Upgrade · Hawaïhemd · Aristoteles · Criminelenkledij · Misdadigersmuilen · Dressperado · Moordenaarsmotief · Harry · Amateurfotograaf · Gevederde Geliefde · Voodoovizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Deeltjesbeschermer · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Overlopersmantel · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Schemerschaduw · Schaduwsilhouet · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Cosmetische voorwerpen draagbaar door alle klassen
Voorwerpsets
Speciale Bespottingen
Prestaties
Personage
Strategie
Overig
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Invis_Watch/nl&oldid=886416"