Difference between revisions of "Sandvich/nl"
m (Dutch Translation, replaced: taunten → bespotten, taunt → bespotting (2)) |
Dinkleberg (talk | contribs) |
||
Line 68: | Line 68: | ||
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | | 1 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == Updateverleden == | ||
+ | {{Update history|1= | ||
+ | '''[[August 19, 2008 Patch]/nl|Patch van 19 augustus 2008]]''' ([[A Heavy Update/nl|Een Heavy Update]]) | ||
+ | * De Sandvich is aan het spel toegevoegd. | ||
+ | |||
+ | '''[[February 25, 2009 Patch/nl|Patch van 25 februari 2009]]''' | ||
+ | * Spelers met volle [[health/nl|levens]] kunnen nu neergegooide Sandviches oppakken. | ||
+ | |||
+ | '''[[September 15, 2009 Patch/nl|Patch van 15 september 2009]]''' | ||
+ | * Alternatief vuur op de Sandvich zal er nu voor zorgen dat de Sandvich wordt neergegooid. | ||
+ | ** Er kan nu één Sandvich per keer worden neergegooid. De Sandvich neergooien zal er voor zorgen dat hij van de Heavy verdwijnt. | ||
+ | ** Een Heavy kan zijn Sandvich herkrijgen door naar een levensdoos te gaan met volle levens. | ||
+ | ** Een Sandvich eten met een [[taunt/nl|bespotting]] zal de Heavy naar volle levens helen. | ||
+ | ** Neergegooide Sandviches zullen 50% van de eter zijn levens helen. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 14, 2009 Patch/nl|Patch van oktober 14 2009]]''' | ||
+ | * Je krijgt nu een 1/2 bonuspunt voor het helen van een teammaat met een neergegooide Sandvich. | ||
+ | * Je kan nu niet meer de Sandvich met een bespotting eten en het op hetzelfde moment neergooien. | ||
+ | * Gegooide Sandviches zullen nu niet meer door spelers heengaan voor ze geactiveerd worden. | ||
+ | * Gegooide Sandviched zullen nu niet meer in muren vast zitten of door dunne muren vliegen. | ||
+ | |||
+ | '''[[December 22, 2009 Patch/nl|Patch van 22 december 2009]]''' | ||
+ | * De Heavy pakt zijn eigen Sandvich niet meer op als hij naar voren rent. | ||
+ | |||
+ | '''[[April 28, 2010 Patch/nl|Patch van 28 april 2010]]''' | ||
+ | * Een Sandvich naar een teammaat gooien levert je nu een volledige punt op (was eerst een halve punt). | ||
+ | |||
+ | '''[[May 12, 2010 Patch/nl|Patch van 12 mei 2010]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Dit wapen wordt nu gebruikt als ontwerp blauwdruk voor de [[Dalokohs Bar/nl|{{item name|Dalokohs Bar}}]]. | ||
+ | |||
+ | '''[[July 8, 2010 Patch/nl|Patch van 8 julie 2010]]''' ([[Engineer Update/nl|Engineer Update]) | ||
+ | * De Sandvich gebruikt nu een afkoelings timer, in plaats van via levensdozen. | ||
+ | |||
+ | '''[[September 30, 2010 Patch/nl|Patch van30 september 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update}]) | ||
+ | * {{Undocumented}} De afkoelings timer is van de Sandvich en de {{item name|Dalokohs Bar}} weggehaald als je het oppeet. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 6, 2010 Patch/nl|Patch van 6 oktober 2010]]''' | ||
+ | * De Sandvich afkoeling werkt nu wél weer als de Heavy gewond is. | ||
+ | |||
+ | '''[[October 27, 2010 Patch/nl|Patch van 27 oktober 2010]]''' ([[Scream Fortress/nl|Scream Fortress]]) | ||
+ | * De Sandvich oplaadmeter is gemaakt. | ||
+ | |||
+ | '''[[December 21, 2010 Patch/nl|Patch van 21 december 2010]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Dit wapen wordt nu gebruikt als ontwerp blauwdruk voor de [[Buffalo Steak Sandvich/nl|{{item name|Buffalo Steak Sandvich}}]]. | ||
+ | |||
+ | '''[[March 10, 2011 Patch/nl|Patch van 10 maart 2011]]''' ([[Shogun Pack/nl|Shogun Pack]]) | ||
+ | * Het model is geoptimaliseerd en er zijn nieuwe [[LOD/nl|LOD]]s. | ||
+ | |||
+ | '''[[March 15, 2011 Patch/nl|Patch van 15 maart 2011]]''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Het ontwerp blauwdruk voor de {{item name|Dalokohs Bar}} is veranderd van [[Bonk! Atomic Punch/nl|{{item name|Bonk! Atomic Punch}}]] + Sandvich naar één [[Crafting#Metal|Scrap Metal]] + Sandvich. | ||
+ | * {{Undocumented}} Het ontwerp blauwdruk voor de {{item name|Buffalo Steak Sandvich}} was changed from [[Crit-a-Cola]] + Sandvich to one Reclaimed Metal + Sandvich. | ||
+ | |||
+ | '''[[August 23, 2011 Patch/nl|Patch van 23 augustus 2011]] | ||
+ | * Simpele gedragsopdrachten voor bot's zijn toegevoegd die betrekking hebben op de Sandvich. | ||
+ | |||
+ | '''[[February 14, 2012 Patch/nl|Patch van 14 februari 2012]] | ||
+ | * De Heavy's sandvich zal nu alleen munitie bevoorraden als de eigenaar hem oppakt na het neergooien. Dit betekend dat de enige manier om levens te krijgen met een Sandvich is door het op te eten. | ||
==Bugs== | ==Bugs== | ||
* Wanneer je een Sandvich eet, zullen er geen [[bodygroup/nl|bijtmarkeringen]] zichtbaar zijn voor de speler, Hoewel andere spelers dit wel kunnen zien. Soms, zal de Sandvich glitchen en een eerstepersoonszicht laten zien van de gebeten Sandvich. | * Wanneer je een Sandvich eet, zullen er geen [[bodygroup/nl|bijtmarkeringen]] zichtbaar zijn voor de speler, Hoewel andere spelers dit wel kunnen zien. Soms, zal de Sandvich glitchen en een eerstepersoonszicht laten zien van de gebeten Sandvich. | ||
− | |||
* Met de Sandvich actief gedurende een [[Match outcomes/nl#Humiliation|vernedering]], kan hij nog steeds gegooit worden met de alternatieve vuurknop. | * Met de Sandvich actief gedurende een [[Match outcomes/nl#Humiliation|vernedering]], kan hij nog steeds gegooit worden met de alternatieve vuurknop. | ||
* Wanneer geschrokken door een [[ghost/nl|geest]] op [[Harvest Event/nl|Harvest Event]] en [[Eyeaduct/nl|Eyeaduct]], zal bespotten met de Sandvich je niet helen, alhoewel de cooldown meter zal herstellen. | * Wanneer geschrokken door een [[ghost/nl|geest]] op [[Harvest Event/nl|Harvest Event]] en [[Eyeaduct/nl|Eyeaduct]], zal bespotten met de Sandvich je niet helen, alhoewel de cooldown meter zal herstellen. | ||
Line 96: | Line 153: | ||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
* [[Heavy strategy/nl#Sandvich|Sandvich strategie]] | * [[Heavy strategy/nl#Sandvich|Sandvich strategie]] | ||
− | * ''[[Meet the Sandvich]]'' | + | * ''[[Meet the Sandvich/nl|Ontmoet de Sandvich]]'' |
* [[Dalokohs Bar/nl|Dalokohsreep]] | * [[Dalokohs Bar/nl|Dalokohsreep]] | ||
* [[Buffalo Steak Sandvich/nl|Buffelbiefstuksandvich]] | * [[Buffalo Steak Sandvich/nl|Buffelbiefstuksandvich]] |
Revision as of 10:16, 20 February 2012
“ | De Sandvich is een geweldig stuk gereedschap voor een verdedigende Heavy, sinds hij zijn post niet hoeft te verlaten om zijn gezondheid te herkrijgen.
— Sandvich publiciteitsblurb
|
” |
De Sandvich, bekend in de engelse volledige naam als Sandvich Edible Device, is een vrijspeelbare secundaire wapen voor de Heavy. Het is de helft van een sandwich, bestaand uit twee driehoekige sneeën brood dat sla, tomaten, Zwitserse kaas en onbekend vlees soms verwijst naar ham of bologna door de Heavy. De top van de Sandvich is een groene olijf vastgemaakt aan de Sandvich door een tandenstoker.
De Sandvich kan worden geconsumeerd door het primaire vuur of de bespotting te gebruiken. Wanneer geconsumeerd, zal het gezondheidspunten herstellen, 300 HP, in een vier seconde duratie. Gedurende deze tijd zal de speler naar een third-person zicht worden geforceerd terwijl de Heavy luidruchtig zijn Sandvich consumeerd. Heavies kunnen constant hun Sandvich blijven eten wanneer de Heavy op zijn maximum HP is. Sinds de Sandvich consumptie word beschouwd als een bespotting, kan het niet onderwater worden geconsumeerd, Voltreffer Sandviches geven geen extra bonussen.
Spelers kunnen hun alternatief vuur gebruiken om de Sandvich te gooien, functionerend als een Medikit. Het zal ten toon worden gesteld als een ronddraaiend bord met daarop een gewone Sandvich. Het kan worden opgepakt door teamgenoten of vijandige spelers, de vinder genezen met 50% van hun Health. De Heavy zelf kan de Sandvich ook oppakken, voor het sneller consumeren van de Sandvich, met als nadeel het overslaan van de extra HP herstellingsbonus. De gedropte Sandvich word ten toon gesteld voor 30 seconden, of wanneer een speler de Sandvich oppakt, inclusief de Heavy die de Sandvich heeft gedropt zelf. Alleen een gedropte Sandvich zal vuur doven.
De herlaadtijd voor een Sandvich is rond de 30 seconden tenzij een Hervoorraad cabinet is gebruikt, of een Medikit is verzameld wanneer de Heavy maximum gezondheid heeft. De timer begint zodra de Sandvich word geconsumeerd. Mocht de Heavy worden gedood tijdens het consumeren van een Sandvich, dan zal de Sandvich worden gedropt voor 50% HP voor elke klasse, of 75% voor een Scout. De Sandvich is automatisch gegeven aan iedere speler die 10 Heavy prestaties behaald.
Inhoud
Genezen en functietijden
Genezing en functietijden | ||
---|---|---|
Genezing | ||
Genezingshoeveelheid | 300 | |
Functietijden | ||
Consumptietijd | 4.3 s | |
Herlaadtijd | 30 s[1] | |
Tijd van bestaan van gevallen voorwerp | 30 s | |
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. |
- ↑ Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped
Demonstratie
Ontwerpen
Blauwdruk
Klasseteken - Heavy | Positieteken - Secundair | Schroot | Mogelijke Resultaten | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Als een Ontwerpingrediënt
Sandvich | Schroot | Dalokohsreep | ||
+ | = |
Sandvich | Herwonnen Metaal | Buffelbiefstuksandvich | ||
+ | = |
Gerelateerde Prestaties
Scout
|
Heavy
|
Updateverleden
{{Update history|1= [[August 19, 2008 Patch]/nl|Patch van 19 augustus 2008]] (Een Heavy Update)
- De Sandvich is aan het spel toegevoegd.
- Spelers met volle levens kunnen nu neergegooide Sandviches oppakken.
- Alternatief vuur op de Sandvich zal er nu voor zorgen dat de Sandvich wordt neergegooid.
- Er kan nu één Sandvich per keer worden neergegooid. De Sandvich neergooien zal er voor zorgen dat hij van de Heavy verdwijnt.
- Een Heavy kan zijn Sandvich herkrijgen door naar een levensdoos te gaan met volle levens.
- Een Sandvich eten met een bespotting zal de Heavy naar volle levens helen.
- Neergegooide Sandviches zullen 50% van de eter zijn levens helen.
- Je krijgt nu een 1/2 bonuspunt voor het helen van een teammaat met een neergegooide Sandvich.
- Je kan nu niet meer de Sandvich met een bespotting eten en het op hetzelfde moment neergooien.
- Gegooide Sandviches zullen nu niet meer door spelers heengaan voor ze geactiveerd worden.
- Gegooide Sandviched zullen nu niet meer in muren vast zitten of door dunne muren vliegen.
- De Heavy pakt zijn eigen Sandvich niet meer op als hij naar voren rent.
- Een Sandvich naar een teammaat gooien levert je nu een volledige punt op (was eerst een halve punt).
- [Onbeschreven] Dit wapen wordt nu gebruikt als ontwerp blauwdruk voor de Dalokohsreep.
Patch van 8 julie 2010 ([[Engineer Update/nl|Engineer Update])
- De Sandvich gebruikt nu een afkoelings timer, in plaats van via levensdozen.
Patch van30 september 2010 ([[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update}])
- [Onbeschreven] De afkoelings timer is van de Sandvich en de Dalokohsreep weggehaald als je het oppeet.
- De Sandvich afkoeling werkt nu wél weer als de Heavy gewond is.
Patch van 27 oktober 2010 (Scream Fortress)
- De Sandvich oplaadmeter is gemaakt.
- [Onbeschreven] Dit wapen wordt nu gebruikt als ontwerp blauwdruk voor de Buffelbiefstuksandvich.
Patch van 10 maart 2011 (Shogun Pack)
- Het model is geoptimaliseerd en er zijn nieuwe LODs.
- [Onbeschreven] Het ontwerp blauwdruk voor de Dalokohsreep is veranderd van Bonk! Atomic Punch + Sandvich naar één Scrap Metal + Sandvich.
- [Onbeschreven] Het ontwerp blauwdruk voor de Buffelbiefstuksandvich was changed from Crit-a-Cola + Sandvich to one Reclaimed Metal + Sandvich.
- Simpele gedragsopdrachten voor bot's zijn toegevoegd die betrekking hebben op de Sandvich.
- De Heavy's sandvich zal nu alleen munitie bevoorraden als de eigenaar hem oppakt na het neergooien. Dit betekend dat de enige manier om levens te krijgen met een Sandvich is door het op te eten.
Bugs
- Wanneer je een Sandvich eet, zullen er geen bijtmarkeringen zichtbaar zijn voor de speler, Hoewel andere spelers dit wel kunnen zien. Soms, zal de Sandvich glitchen en een eerstepersoonszicht laten zien van de gebeten Sandvich.
- Met de Sandvich actief gedurende een vernedering, kan hij nog steeds gegooit worden met de alternatieve vuurknop.
- Wanneer geschrokken door een geest op Harvest Event en Eyeaduct, zal bespotten met de Sandvich je niet helen, alhoewel de cooldown meter zal herstellen.
Trivia
- S.E.D, de afkorting voor Sandvich Edible Device is ook een Duitse afkorting voor de Sozialistische Einhgeitspartei Deutschlands
- De Sandvich verscheen voor het eerst aan het openbaar in Meet the Scout, maanden voordat het uitkwam als een actueel voorwerp in-game.
- The gebruikersgids voor de Sandvich bevat een typfout. Het word Health gerelateerd aan kaas en melkproductgroupen zijn misspeld. Dit is gecorrecteerd door een actuele poster door de Valve winkel.
Gallerij
Gerelateerde handelswaar
Zie ook
Externe links
|