Atualização de 10 de outubro de 2024

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Atualizações (última)

Atualização de 10 de outubro de 2024

Detalhes da atualização

Main menu hwn24 upgrades.png

1ª atualização

O Scream Fortress XVI chegou!

Geral

  • Adição do dimensionamento da interface com base na resolução para melhor compatibilidade com telas de alta densidade (HiDPI).
  • Mann vs. Máquina:
    • Correção de problema com a melhoria de velocidade de recarga, que não ajustava corretamente a velocidade e a gravidade do projétil do Caçador (correção comunitária por Marxvee).
    • Correção de problema com a melhoria de dano adicional, que não ajustava corretamente o valor do Caçador (correção comunitária por Marxvee).
    • Correção da impossibilidade de pegar créditos em teletransportadores.
  • Correção da não reprodução do som de abertura de fim de ano ao abrir uma Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016.
  • Recompilação de alguns modelos (em inglês) de céu de mapas (skyboxes) para corrigir problemas com texturas UV.
  • Atualização do item "A Máscara Mais Assustadora de TODAS" para corrigir alguns problemas de colisão.
  • Atualização do efeito Incomum "Sabotado" para corrigir a velocidade da animação.
  • Adição de verificação para impedir que um disfarce copie o item de ação do alvo.
  • Exposição do método CTFBaseBoss::SetResolvePlayerCollisions() para usuários de VScript.
  • Atualização e adição de algumas medalhas de torneio[5]
  • Atualização do efeito Incomum "Sabotado" para corrigir a velocidade da animação.
  • Atualização de vários mapas para exibir textos traduzidos.
  • Atualização do modo Infecção Zumbi (mapas "zi_atoll", "zi_devastation_final1", "zi_murky", "zi_sanitarium" e "zi_woods"):
    • Alterações gerais:
      • Agora, os zumbis não renascem mais instantaneamente; o tempo de renascimento deles depende do mapa.
      • Alteração do nome das equipes para "Sobreviventes" e "Zumbis" (em vez de "RED" e "BLU").
        • Observação: essa alteração é visível apenas no modo casual ou em servidores no modo torneio (variável "mp_tournament" igual a 1).
      • Agora, Spies sobreviventes podem se disfarçar de zumbi, sendo vistos como um pela equipe inimiga (obrigado, Sprinkles!).
        • Observação: os Spies sobreviventes ainda serão revelados pela habilidade "Revelação" de Spies zumbis.
      • Agora, o Pomson 6000 coloca as habilidades dos zumbis em recarga ao atingi-los.
      • Agora, Pyros sobreviventes podem destruir o PEM de Engineers zumbis ao atingi-lo com a Quebra-Casas.
      • Agora, pisar no Cuspe de um Sniper zumbi consome a Spy-lactite e impede o dano inicial.
      • Agora, ficar em cima do Cuspe de um Sniper zumbi emite efeitos sonoros adicionais e exibe um efeito verde ardente na interface.
      • Adição de novos ícones de morte para cada ataque dos zumbis.
    • Alterações nos zumbis:
      • Remoção da velocidade adicional fora de combate de todos os zumbis.
      • Pyro zumbi:
        • Adição de nova habilidade: "Baforada de Dragão".
          • Dispara uma bola de fogo da Fúria do Dragão.
          • O lançamento inicial da bola de fogo pode refletir projéteis e empurrar inimigos para longe, como uma rajada de ar.
        • Agora, causa minicrits ao golpear inimigos em chamas com ataques corpo a corpo.
        • Agora, cria uma pequena explosão ao morrer, repelindo os inimigos que estiverem em um raio de 125 unidades Hammer.
        • Agora, não emite mais uma nuvem do Galão de Gasolina ao morrer.
      • Demoman zumbi:
        • Adição de novos efeitos sonoros para alertar sobre a Investida.
      • Heavy zumbi:
        • Redução da vida (600 → 450).
        • Agora, larga um kit médico médio ao morrer.
      • Sniper zumbi:
        • Redução pela metade do dano do Cuspe contra as construções de Engineers.
        • Agora, o Cuspe aplica um efeito visual na tela dos jogadores que estão sobre a poça.
      • Medic zumbi:
        • Agora, age como um Fornecedor, emitindo um efeito que cura os zumbis próximos.
        • Agora, não pode mais atacar enquanto estiver usando a Cura.
        • Adição de um novo efeito sonoro para a Cura.
      • Spy zumbi:
        • Agora, não emite mais efeitos de partículas enquanto estiver camuflado, o que o torna totalmente invisível quando não estiver atacando. Cuidado!
      • Scout zumbi:
        • Com a redução da velocidade dos outros zumbis, a sua velocidade se torna ainda mais importante.
    • Correções de erros:
      • Correção de erro que permitia que o Demoman zumbi sobrevivesse à sua própria Investida (obrigado, gasous nebule!).
      • Correção de erro que fazia com que o Demoman zumbi não recebesse crédito pela morte de jogadores com a Investida.
      • Correção de erro que impedia que os zumbis se despedaçassem corretamente.
      • Correção de erro que fazia com que os cosméticos zumbis permanecessem nos jogadores na equipe RED após o reinício da rodada.
      • Correção de erro que fazia com que a poça de cuspe do Sniper zumbi deslocasse levemente os jogadores em determinadas circunstâncias.
      • Correção de erro que fazia com que os jogadores tivessem o visual incorreto ao renascer no início da rodada.
      • Correção de erro que fazia com que os jogadores ficassem presos no modo espectador ao tentar entrar em uma partida em andamento.
      • Correção de um problema com as entidades "game_text", que não eram apagadas corretamente após o reinício da rodada.
  • Atualização do mapa "zi_murky" (alterações adicionais):
    • Agora, os sobreviventes renascem em pequenos pontos espalhados pelo mapa em vez de sempre renascerem na estação de tratamento de esgoto.
    • Adição de uma loja de salva-vidas para se conectar ao barraco solitário no extremo sul do mapa.
    • Adição de uma nova rede de docas com uma série de plataformas que levam ao telhado do cais central.
    • Adição de uma pequena rampa aos canos de esgoto do lado esquerdo.
    • Substituição de algumas rampas com degraus instáveis por docas adequadas.
    • Organização dos telhados em todo o mapa.
    • Remoção do kit médico grande flutuante.
    • Remoção de reflexos da água que consumiam muitos recursos.
    • Redução da intensidade da correção de cor.
    • Correção de problemas de colisão.
  • Atualização do mapa "zi_atoll" (alterações adicionais):
    • Definição de um limite na distância de renderização da maioria dos objetos do mapa.
    • Adição de oclusores no farol para melhorar o desempenho.
  • Atualização do mapa "zi_woods" (alterações adicionais):
    • Correção da não interrupção da locutora quando tempo é adicionado.
  • Atualização do mapa "zi_sanitarium" (alterações adicionais):
    • Agora, o telhado está acessível.
    • Adição de várias rotas até o telhado.
    • Redução leve da intensidade da neblina.
    • Adição de mais abóboras explosivas.
    • Aumento da altura do céu do mapa (skybox).
  • Atualização do mapa "cp_gravelpit_snowy":
    • Aprimoramento do desempenho pela combinação de objetos.
    • Aprimoramento das colisões.
    • Aumento do volume da arma laser da sequência final.
    • Aprimoramentos diversos.
  • Atualização do mapa "koth_sawmill_event":
    • Correção de uma sobreposição.
  • Atualização do mapa "koth_undergrove_event":
    • Correção de várias explosões fora dos limites no Submundo (obrigado, MN!).
    • Ajuste no posicionamento das abóboras explosivas no mundo normal e aumento na contagem máxima de bombas para seis.
    • Correção de uma textura incorreta no lado da equipe RED.
  • Atualização do mapa "koth_synthetic_event":
    • Os feitiços foram afastados do centro.
    • Ajustes de detalhes.
    • Ajustes de vários problemas de colisão.
    • Alterações mínimas de iluminação.
  • Atualização do mapa "pd_mannsylvania":
    • Adição de ainda mais morcegos!
    • Adição de mais pontos de renascimento para as abóboras explosivas.
    • Adição de nova fala para quando Drácula não receber nenhuma doação de sangue.
    • Substituição do tempo de preparação por uma contagem regressiva normal.
    • Aumento na duração do poder de Vampiro após sair do Castelo do Drácula (15s → 20s).
    • Redução do tempo de disponibilidade de bolsas de sangue largadas (15s → 10s).
    • Redução do tempo das ondas de renascimento para a equipe em desvantagem (4s → 2s).
    • Redução do tempo das ondas de renascimento quando não houver equipe em desvantagem (4s → 2s).
    • Adição de janelas às portas principais da base.
    • Substituição dos feitiços raros da zona do cemitério por feitiços comuns.
    • Ajustes dos kits médicos e caixas de munição distribuídos pelo mapa.
    • Ajustes de colisão na escadaria que leva ao portal de saída do castelo.
    • Pequenas atualizações visuais.
  • Atualização do mapa "ctf_applejack":
    • Correção do não funcionamento de armas de projéteis dentro dos edifícios.
    • Remoção da colisão de balas dos corrimãos das salas da inteligência.
    • Remoção de objetos que ajudavam no pulo para a varanda dos Snipers, para se sentirem mais confortáveis lá.
    • Remoção das saídas de ar com texturas ausentes.
    • Correção de erro que permitia ficar preso no galpão da equipe BLU.
    • Correção de um ponto onde era possível ficar preso no galpão do meio (obrigado, Midnite!).
    • Correção de uma textura estranha nas salas de inteligência.
    • Correção de um deslocamento preto no pátio da inteligência da equipe RED.
    • Remoção da colisão da comida na mesa da base da equipe RED.
  • Atualização do mapa "cp_ambush_event":
    • Correção de uma brecha que permitia que os jogadores construíssem na primeira base da RED (obrigado, MN!).
    • Aprimoramento da iluminação da base da RED no terceiro estágio.
    • Correção de colisão do lampião com a parede do penhasco na caverna no primeiro estágio.
    • Correção de algumas sombras estranhas projetadas por alguns objetos.
    • Correção de caixão incorpóreo no segundo estágio.
    • Correção de um local onde a equipe BLU podia facilmente atacar inimigos na saída coberta da base da equipe RED no segundo estágio.
    • Correção de alguns lampiões flutuantes.
    • Correção do desaparecimento prematuro de alguns objetos.
    • Correção de erro raro em que os jogadores caíam diretamente na lava quando eram teletransportados para o submundo.
    • Ajustes de colisão em algumas caixas para ser mais fácil pular nelas.
  • Atualização do mapa "arena_lumberyard_event":
    • Recriação do modo de jogo em VScript.
    • Aumento significativo do desempenho do servidor.
    • Em vez de usar o sistema de rodadas "melhor de sete" com o sistema "melhor de três" casual, o mapa será simplesmente composto de 15 rodadas tradicionais, como os modos Infecção Zumbi (ZI) e Versus Saxton Hale (VSH).
    • Atualização da aparência dos fantasmas de cura para a equipe RED.
    • Agora, as mensagens de texto aparecem na conversa em vez de no meio da sua tela.
    • Redução do volume de feitiços lançados por outros jogadores.
    • Remoção da aparição aleatória do Rei Esqueleto e do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça.
    • Remoção de feitiço raro concedido ao último jogador vivo.
    • Conversão de alguns kits médicos de médios para pequenos.
    • Remoção de kits médicos pequenos do segundo andar de ambas as igrejas.
    • Correção de uma abóbora explosiva que estava presa no terreno.
  • Atualização do mapa "pl_embargo":
    • Correção de uma brecha que permitia que a equipe BLU se teletransportasse para a base da RED (obrigado, Jameson!).
    • Correção da ausência de contagem regressiva no final da rodada.

Alterações não documentadas

2ª atualização

  • Atualização do mapa "vsh_outburst" para corrigir a reprodução incorreta de sons.
  • Adição de textos ausentes para os novos Filtros Estranhos.

Referências

  1. ↑ Triboniophorus Cavalheirus, Caracnídea, Casacão do Crepúsculo, Protetor Mannhattan, Véu do Crepúsculo, Detonador Descarado, Batedor Abatido, Comandante da Frota, Pestinha da Turma, Curandeiro, Strigoi Estiloso, Necessidade Nuclear, Capuz das Sombras, Homem-Sentinela, Cirurgião-Geral, Senhor do Inferno, Bandido das Badlands, Carga Contaminada, Dualidade de um Manto, Kit do Quiromante e Vidente Ardente
  2. ↑ Fogo espectral, Chama galática, Recarga revivida, Eletricidade morta-viva, Frankarregado, Praga fantasma, Névoa assombrada, Vampiros vis, Corvos carniceiros, Pombas pacíficas, Fogão flamejante, Überraios
  3. ↑ Pressão potente, Pressão potente, Momento magnificado, Carga catalizante, Aura amplificadora, Fusão mística, Confete desagradável, Confete adorável, Confete comemorativo, Pé-d'água, Aboboral
  4. ↑ Blecaute, Ferro do Valentão, Equipe Eletrizante, Gregelegância, Camuflagem Desértica, Detalhe da Equipe, Fibra de Carbono, Piranha Mania, Especialista Furtivo, Poeira Cósmica, Necropolimento, Vinil Rachado
  5. ↑ PASS Time Federation EU (Temporada 4), AsiaFortress Liquid.tf Highlander Invite Verão de 2024 (hemisfério Norte), AsiaFortress Liquid.tf Open Fall 2024, ozfortress Experimental Cup 3 2024, CLTF2 Ultiduo Cup Outubo 2024 (hemisfério Norte)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=October_10,_2024_Patch/pt-br&oldid=3835944"