System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| 1movedto2 (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (talk) (Translate) | Om |
| aboutpage (talk) (Translate) | Project:Om |
| aboutsite (talk) (Translate) | Om {{SITENAME}} |
| abusefilter (talk) (Translate) | Konfigurasjon av redigeringsfilter |
| abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) | Denne kontoen er reservert for bruk av redigeringsfilteret. |
| abusefilter-action-block (talk) (Translate) | Blokker |
| abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) | Blokkere automatisk bekreftelse |
| abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) | Fjerne fra grupper |
| abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) | Nekt |
| abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) | Blokkering av område |
| abusefilter-action-tag (talk) (Translate) | Merkelapp |
| abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) | Begrensning av endringshastighet |
| abusefilter-action-warn (talk) (Translate) | Advar |
| abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) | Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og ble ikke tillatt. I tillegg ble noen av rettighetene kontoen din hadde fjernet midlertidig, av sikkerhetsmessige grunner. En kort beskrivelse av redigeringsregelen handlingen din brøt er: $1 |
| abusefilter-block-anon (talk) (Translate) | anonymous users |
| abusefilter-block-user (talk) (Translate) | registered users |
| abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) | Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og du har blitt hindret fra å gjennomføre den. I tillegg, for å beskytte {{SITENAME}}, har din konto og alle IP-adresser assosiert med denne blitt blokkert fra å redigere. Om dette var en feil, kontakt en administrator. En kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1 |
| abusefilter-blocker (talk) (Translate) | Redigeringsfilter |
| abusefilter-blockreason (talk) (Translate) | Automatisk blokkert av redigeringsfilter. Regelbeskrivelse: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) | undersøk |
| abusefilter-degrouped (talk) (Translate) | Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig. Derfor ble den ikke tillatt, og på grunn av mistanke om misbruk har kontoen din mistet alle rettigheter. Om du mener dette er en feil, kontakt en byråkrat med en forklaring på hva du gjorde, og rettighetene dine kan bli gjenopprettet. En kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1 |
| abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) | Rettigheter fjernet automatisk av redigeringsfilter. Regelbeskrivelse: $1 |
| abusefilter-deleted (talk) (Translate) | Slettet |
| abusefilter-desc (talk) (Translate) | Legger til automatisk heuristikk til redigeringer. |
| abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) | Tilbake til filterhistorikk |
| abusefilter-diff-info (talk) (Translate) | Grunnleggende informasjon |
| abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) | Klarte ikke å hente de ønskede versjonene |
| abusefilter-diff-item (talk) (Translate) | Element |
| abusefilter-diff-next (talk) (Translate) | Nyere endring |
| abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) | Filterregler |
| abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) | Eldre endring |
| abusefilter-diff-title (talk) (Translate) | Forskjeller mellom versjoner |
| abusefilter-diff-version (talk) (Translate) | Versjon fra $1 {{GENDER:$3|av}} $2 |
| abusefilter-disabled (talk) (Translate) | Slått av |
| abusefilter-disallowed (talk) (Translate) | Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og er derfor avvist. Om du mener redigeringen var konstruktiv, kontakt en administrator og informer ham eller henne om hva du prøvde å få til. En kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1 |
| abusefilter-edit (talk) (Translate) | Redigerer misbrukssfilter |
| abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) | Blokker brukeren og/eller IP-adressen fra redigering |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) | Fjern brukerens «autoconfirmed»-status |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) | Fjern brukeren fra alle priviligerte grupper |
| abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) | Hindre brukeren i å utføre handlingen |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) | Blokker IP-intervallet brukeren kommer fra |
| abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) | Merk endringen for videre gjennomgang. |
| abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) | Gjennomfør handlingen kun dersom brukeren gjør det flere ganger |
| abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) | Gi brukeren en advarsel før disse handlingene foretas |
| abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) | Én eller fler av merkelappene du spesifiserte er ikke gyldige. Mekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn, og bør ikke være reservert av annen programvare. Prøv å velge et annet navn. |
| abusefilter-edit-badfilter (talk) (Translate) | Filteret du spesifiserte finnes ikke |
| abusefilter-edit-badsyntax (talk) (Translate) | Det er en syntaksfeil i filteret du anga. Resultatet fra fortolkeren var: <pre>$1</pre> |
