System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| 1movedto2 (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (talk) (Translate) | Úvod |
| aboutpage (talk) (Translate) | Project:{{SITENAME}} |
| aboutsite (talk) (Translate) | O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (talk) (Translate) | Konfigurace filtrů zneužití |
| abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) | Toto uživatelské jméno je vyhrazeno pro filtr zneužití. |
| abusefilter-action-block (talk) (Translate) | Zablokování |
| abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) | Blokování automatického potvrzení |
| abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) | Vyjmutí ze skupin |
| abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) | Zákaz |
| abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) | Zablokování rozsahu |
| abusefilter-action-tag (talk) (Translate) | Značka |
| abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) | Omezení |
| abusefilter-action-warn (talk) (Translate) | Varování |
| abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) | Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána. Jako bezpečnostní opatření byla navíc vašemu účtu dočasně odebrána některá oprávnění běžně přidělovaná všem zavedeným uživatelům. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1 |
| abusefilter-block-anon (talk) (Translate) | Anonymní uživatelé |
| abusefilter-block-user (talk) (Translate) | Registrovaní uživatelé |
| abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) | Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto vám bylo zabráněno v jejím provedení. Kvůli ochraně {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} byla navíc vašemu uživatelskému účtu a všem s ním spojeným IP adresám zablokována možnost editace. Pokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte správce. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1 |
| abusefilter-blocker (talk) (Translate) | Filtr zneužití |
| abusefilter-blockreason (talk) (Translate) | Automaticky zablokováno filtrem zneužití. Popis použitého pravidla: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) | prozkoumat |
| abusefilter-degrouped (talk) (Translate) | Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá. Byla proto zakázána a kvůli podezření na ohrožení vašeho uživatelského účtu vám byla odebrána všechna práva. Pokud se domníváte, že se jedná o omyl, kontaktujte byrokrata s vysvětlením této činnosti a práva vám mohou být vrácena. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1 |
| abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) | Práva automaticky odebrána filtrem zneužití. Popis pravidla: $1 |
| abusefilter-deleted (talk) (Translate) | Smazaný |
| abusefilter-desc (talk) (Translate) | Podrobuje editace automatickým heuristikám |
| abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) | Zpět na historii filtru |
| abusefilter-diff-info (talk) (Translate) | Základní informace |
| abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) | Nepodařilo se načíst požadované verze |
| abusefilter-diff-item (talk) (Translate) | Položka |
| abusefilter-diff-next (talk) (Translate) | Novější změna |
| abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) | Podmínky filtru |
| abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) | Starší změna |
| abusefilter-diff-title (talk) (Translate) | Rozdíly mezi verzemi |
| abusefilter-diff-version (talk) (Translate) | Verze z $1 od {{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $2 |
| abusefilter-disabled (talk) (Translate) | Vypnutý |
| abusefilter-disallowed (talk) (Translate) | Tato činnost byla automaticky identifikována jako škodlivá, a proto zakázána. Pokud považujete svou editaci za správnou, kontaktujte správce a sdělte jim, o co jste se {{GENDER:|snažil|snažila|snažili}}. Stručný popis pravidla, které vaši činnost označilo za škodlivou: $1 |
| abusefilter-edit (talk) (Translate) | Editace filtru zneužití |
| abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) | Zablokovat uživatele nebo IP adresu |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) | Odebrat uživateli příznak „schválený“ |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) | Znemožnit uživateli a/nebo IP adrese editovat vlastní diskusní stránku |
| abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) | Vyjmout uživatele ze všech skupin s vyššími oprávněními |
| abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) | Znemožnit uživateli provést příslušnou činnost |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) | Zablokovat rozsah IP, do kterého patří IP adresa uživatele |
| abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) | Označit editaci k dalšímu prověření. |
| abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) | Provést opatření pouze při překročení dovolené četnosti |
| abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) | Před provedením těchto opatření nejprve uživatele varovat |
| abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) | Jedna či více uvedených značek nejsou platné. Značky by měly být krátké, nesmějí obsahovat žádné zvláštní znaky a nesmějí být obsazené softwarem. Zkuste značce vybrat jiný název. |
| abusefilter-edit-badfilter (talk) (Translate) | Uvedený filtr neexistuje |
| abusefilter-edit-badsyntax (talk) (Translate) | Zadaný filtr obsahuje syntaktickou chybu. Výstup z parseru: <pre>$1</pre> |
