System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| 1movedto2 (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (talk) (Translate) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (talk) (Translate) | Névjegy |
| aboutpage (talk) (Translate) | Project:Rólunk |
| aboutsite (talk) (Translate) | A {{SITENAME}} wikiről |
| abusefilter (talk) (Translate) | Vandálszűrő beállítása |
| abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) | Ez a szerkesztői fiók a Vandálszűrőnek van fenntartva. |
| abusefilter-action-block (talk) (Translate) | blokkolás |
| abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) | Autopromote blokkolása |
| abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) | jogosultságok eltávolítása |
| abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) | Megtagadás |
| abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) | tartományblokk |
| abusefilter-action-tag (talk) (Translate) | felcímkézés |
| abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) | Szerkesztési sebesség |
| abusefilter-action-warn (talk) (Translate) | figyelmeztetés |
| abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) | Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, így nem hajtható végre. Biztonsági okokból bizonyos jogaidat visszavontuk. A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1 |
| abusefilter-block-anon (talk) (Translate) | anonymous users |
| abusefilter-block-user (talk) (Translate) | registered users |
| abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) | Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, így nem hajtható végre. A(z) {{SITENAME}} védelme érdekében a szerkesztői fiókodat és az összes hozzátartozó IP címet blokkoltuk. Ha úgy gondolod, hogy a blokkolás egy rendszerhiba eredménye volt, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, és jelezd neki, hogy mit szerettél volna csinálni. A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1 |
| abusefilter-blocker (talk) (Translate) | Vandálszűrő |
| abusefilter-blockreason (talk) (Translate) | A Vandálszűrő automatikusan blokkolt. A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az elvégzett művelet megfelel: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) | megvizsgál |
| abusefilter-degrouped (talk) (Translate) | Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, ezért nem engedélyezzük. Mivel a felhasználói fiókodat valószínűleg ártó szándékkal használják, az összes szerkesztési jogodat felfüggesztettük. Ha szerinted ez egy rendszerhiba eredménye volt, akkor lépj kapcsolatba egy bürokratával és magyarázd el neki, hogy mi történt. A bürokrata eldöntheti, hogy visszaállítsa-e a korábbi jogaidat. A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1 |
| abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) | A Vandálszűrő automatikusan visszavonta a jogokat. A visszaélési szabály rövid leírása: $1 |
| abusefilter-deleted (talk) (Translate) | Törölve |
| abusefilter-desc (talk) (Translate) | Automatikus heurisztikát alkalmaz a szerkesztésekre. |
| abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) | Vissza a szűrőelőzményekhez |
| abusefilter-diff-info (talk) (Translate) | Alapvető információk |
| abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) | A kért változatokat nem lehet beolvasni |
| abusefilter-diff-item (talk) (Translate) | Tétel |
| abusefilter-diff-next (talk) (Translate) | Újabb változás |
| abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) | Szűrő feltételek |
| abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) | Régebbi változás |
| abusefilter-diff-title (talk) (Translate) | Változatok közötti különbségek |
| abusefilter-diff-version (talk) (Translate) | $2 {{GENDER:$3|változata}} ($1) |
| abusefilter-disabled (talk) (Translate) | Kikapcsolva |
| abusefilter-disallowed (talk) (Translate) | Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, így nem hajtható végre. Ha úgy gondolod, hogy az általad végzett művelet építő jellegű, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, és jelezd neki, hogy mit szerettél volna csinálni. A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1 |
| abusefilter-edit (talk) (Translate) | Vandálszűrő szerkesztése |
| abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) | Szerkesztő vagy IP-cím blokkolása |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) | A szerkesztő autoconfirmed állapotának visszavonása |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) | A szerkesztő összes jogosultságának eltávolítása |
| abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) | A szerkesztő nem hajthatja végre a kérdéses műveletet |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) | A /16-os tartomány blokkolása, ahonnan a szerkesztő származik. |
| abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) | Szerkesztés felcímkézése későbbi ellenőrzésre. |
| abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) | Műveletek végrehajtása akkor, ha a szerkesztő átlép egy határt |
| abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) | Műveletek végrehajtása, miután a szerkesztő kapott egy üzenetet |
| abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) | Egy vagy több megadott címke nem érvényes. A címkéknek rövidnek kell lenniük, nem tartalmazhatnak speciális karaktereket, és nem lehetnek más szoftver számára fenntartottak. Próbálj új címkenevet választani. |
| abusefilter-edit-badfilter (talk) (Translate) | Az általad megadott szűrő nem létezik |
| abusefilter-edit-badsyntax (talk) (Translate) | Szintaktikai hiba található az általad megadott szűrőben. Az elemző kimenete a következő volt: <pre>$1</pre> |
