Difference between revisions of "Fancy Fedora/fr"
JackSakamoto (talk | contribs) (Update for Kiss them goodbye operation,in french) |
m (Auto: EnforceCapitalization(janvier), replaceWikipediaTemplate (Review RC#1258076)) |
||
Line 38: | Line 38: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le Fedora élégant ressemble plus à un Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres ( | + | * Le Fedora élégant ressemble plus à un Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres ([[w:Fedora|Fedora]] en anglais) ont des bords plus larges et étaient très populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe, d'où le Spy est originaire. |
− | * Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre, particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un rôle de « dur ». Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de | + | * Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre, particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un rôle de « dur ». Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de [[w:fr:Film noir|Films Noirs]]. Les feutres et les Trilbies sont aussi couramment utilisés dans des films de gangsters européens, comme par exemple ''[[w:Du rififi chez les hommes|Du Rififi chez les hommes]]'' ou dans de nombreuses œuvres de Jean-Pierre Melville (comme ''[[w:fr:Le Cercle Rouge|Le Cercle Rouge]]'', ''[[w:fr:Bob le flambeur|Bob le flambeur]]'' et ''[[w:fr:Le Samourai|Le Samourai]]''). |
− | *A partir du 24 | + | *A partir du 24 janvier 2013,cet objet sera retiré et ne sera plus disponible à la vente sur le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], de la [[Crafting/fr|Fabrication]] ou par le [[Item drop system/fr|système de drop]]. L'objet pourra toujours être déballé dans une [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisse Mann Co.]],mais pas dans sa version [[Unusual/fr|inabituelle]]. |
Revision as of 16:21, 17 January 2013
« | Merci d'avoir été un ami sincère.
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
Le Fedora élégant est un chapeau pour le Spy. Il s'agit d'un chapeau de feutre de la couleur de l'équipe posé simplement sur la cagoule du Spy.
La description du chapeau a été soumise par Kenori pour le Concours de Description de Chapeau, et légèrement complétée par Valve.
Ce chapeau peut être porté par Atlas et P-Body dans le mode coopération de Portal 2.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Historique des mises à jour
Patch du 21 mai 2009 (Mise à jour Sniper vs. Spy)
- Ce chapeau a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à jour Mann-Conomy)
- Ce chapeau peut être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description communautaire.
- La peinture affecte davantage la couleur du chapeau, les couleurs sont moins délavées.
- La texture peinte du chapeau a été améliorée.
Anecdotes
- Le Fedora élégant ressemble plus à un Trilby [1] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres (Fedora en anglais) ont des bords plus larges et étaient très populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe, d'où le Spy est originaire.
- Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre, particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un rôle de « dur ». Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de Films Noirs. Les feutres et les Trilbies sont aussi couramment utilisés dans des films de gangsters européens, comme par exemple Du Rififi chez les hommes ou dans de nombreuses œuvres de Jean-Pierre Melville (comme Le Cercle Rouge, Bob le flambeur et Le Samourai).
- A partir du 24 janvier 2013,cet objet sera retiré et ne sera plus disponible à la vente sur le Magasin Mann Co., de la Fabrication ou par le système de drop. L'objet pourra toujours être déballé dans une Caisse Mann Co.,mais pas dans sa version inabituelle.
|
|
|