Difference between revisions of "Meet the Heavy/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Conoce al Heavy}} {{Infobox video |mode=heavy |class=Heavy |release_date=May 14, 2007 |length=1:29 }} {{youtube|jHgZh4GV9G0}} == "Conoce al Heavy" Guión del v…')
 
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Heavy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Heavy}}
 
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|mode=heavy
 
|mode=heavy
 
|class=Heavy
 
|class=Heavy
|release_date=May 14, 2007
+
|release_date=14 de Mayo de 2007
 
|length=1:29
 
|length=1:29
 
}}
 
}}
  
 
{{youtube|jHgZh4GV9G0}}
 
{{youtube|jHgZh4GV9G0}}
 +
<small>Nota: Aun no se ha lanzado el video con el doblaje oficial en español.</small>
 +
<br>
  
== "Conoce al Heavy" Guión del vídeo ==
+
== Guión del vídeo "Conoce al Heavy" ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcript
+
! class="header" | Guión
 
|-
 
|-
|[''"Meet the [[Heavy]]" text appears'']   
+
|[''Texto de "Conoce al [[Heavy/es|Heavy]]"'']   
  
 
[''El [[Heavy/es|Heavy]] camina hacia la cámara y coloca su [[Minigun/es|Ametralladora]] en una caja de cartón y se sienta en una silla'']
 
[''El [[Heavy/es|Heavy]] camina hacia la cámara y coloca su [[Minigun/es|Ametralladora]] en una caja de cartón y se sienta en una silla'']
  
'''Heavy''': "Yo soy el sujeto de las armas pesadas...y '''''esta''''' [''agarra la ametralladora''] es mi arma. [''pone ambas manos codiciosamente en la Ametralladora''] Ella pesa ciento cincuenta kilogramos y dispara cartuchos dos mil dolares cada uno, siendo diez mil balas por minuto. [''mira atentamente al espectador''] Cuesta cuatrocientos mil dólares disparar esta arma...por  ''doce segundos''."
+
'''Heavy''': "Yo soy el sujeto de las armas pesadas... y '''''esta''''' [''agarra la ametralladora''] es mi arma. [''pone ambas manos codiciosamente en la Ametralladora''] Pesa ciento cincuenta kilogramos y dispara cartuchos de doscientos dólares cada uno, a diez mil balas por minuto. [''mira atentamente al espectador''] Cuesta cuatrocientos mil dólares disparar esta arma... por  ''doce segundos''."
  
'''Heavy''': [''Risas'']
+
'''Heavy''': [''Riendose'']
  
'''Heavy''': [''Verifica el barril de su Ametralladora''] "Oh dios mio, ¿quien toco a Sascha? Muy bien...'''''¿¡Quien tocó a mi arma!?'''''"
+
'''Heavy''': [''Verifica el cañón de su Ametralladora''] "Oh dios mio, ¿quien tocó a Sasha? Muy bien... '''''¿¡Quién tocó a mi arma!?'''''"
  
'''Heavy''': "Algunas personas piensan que son más inteligentes que yo.  Quizás, [''sniff''] quizás.   Pero todavía tengo que conocer a alguien que pueda ser más inteligente que una bala."
+
'''Heavy''': "Algunas personas piensan que son más inteligentes que yo.  Quizás, [''sniff''] quizás. Pero todavía tengo que conocer a alguien que pueda ser más inteligente que una bala."
  
'''Heavy''': [''Dispara cartuchos hacia la camara y puedes escuchar el sonido de la Ametralladora girando'']
+
'''Heavy''': [''Dispara hacia la camara y se escucha el sonido de la Ametralladora girando'']
  
[''El Heavy devasta a los enemigos con su Ametralladora en [[Dustbowl/es|Dustbowl]] Estario 1 Cap 1'']
+
[''El Heavy devasta a los enemigos con su Ametralladora en en nivel 1 punto 1 de [[Dustbowl/es|Dustbowl]]'']
  
[''Suena [[Team Fortress 2 (Soundtrack)|Team Fortress 2 theme]]'']
+
[''Suena la [[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)/es|pieza musical principal de Team Fortress 2]]'']
  
 
'''Heavy''': "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! '''''Ahahahahaha!''''' ¡Lloren más!"  
 
'''Heavy''': "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! '''''Ahahahahaha!''''' ¡Lloren más!"  
Line 43: Line 44:
 
==Notas==
 
==Notas==
  
*Al ser el primer vídeo 'experimentado' ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', en la pantalla al final se puede ser visto la imagen de las [[classes/es|clases]] no actualizada y no hay una introductoria de 'Conoce al Heavy' en el titulo. Sin embargo, la alternación de lenguajes, [[TF2 Official Blog/es|TF2 Blog Oficial]] y la version de Valve YouTube del vídeo tiene características agregadas que consisten en los nuevos vídeos.  
+
*Al ser el primer vídeo 'experimental' de ''[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]'', en la pantalla al final se puede ver la imagen de las [[classes/es|clases]] no actualizada y sin una introductoria de 'Conoce al Heavy' en el titulo. Sin embargo, en las versiones dobladas a otros idiomas, el  [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] y la versión de Valve en YouTube del vídeo tiene características de los nuevos vídeos.  
  
*El área donde el Heavy esta disparando su Ametralladora es en el primer estadio en el mapa de puntos de control Ataque/Defensa [[Dustbowl/es|Dustbowl]], donde esta parado en una roca larga afuera del spawn [[BLU/es|BLU]].
+
*La zona donde el Heavy esta disparando su Ametralladora es en el primer nivel del mapa de puntos de control Ataque/Defensa [[Dustbowl/es|Dustbowl]], donde está parado en una roca larga afuera de la zona de reaparición de [[BLU/es|BLU]].
  
 
*El Heavy dispara su arma durante doce segundos exactos.
 
*El Heavy dispara su arma durante doce segundos exactos.
  
*El [[kill icon/es|Icono de muerte]] para la Ametralladora del Heavy se muestra diferente al icono de muerte actual en la version actualizada.
+
*El [[kill icon/es|Icono de muerte]] para la Ametralladora del Heavy se muestra diferente al icono de muerte actual que en la versión actualizada.
  
*La Ametralladora del Heavy usa el muzzle-flash viejo en el vídeo; ahora tiene una apariencia mas suave. Esto es porque el sistema de partículas de Valve seguia funcionando en.<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 ''Team Fortress 2'' Official Blog - That's what I'm talking about!]</ref>
+
*La Ametralladora del Heavy usa el el fuego antiguo en el vídeo; ahora tiene una apariencia más suave. Esto es porque el sistema de partículas de Valve seguía funcionando. <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 Blog Oficial de ''Team Fortress 2'' - ¡De eso estaba hablando!]</ref>
  
*El lugar en donde el Heavy dispara, en el juego, no es accesible para el excepto si salta-agachándose arriba de las rocas.
+
*El lugar en donde el Heavy dispara, en el juego, no es accesible excepto si se salta agachándose arriba en las rocas.
  
 
*El titulo muestra "COPYRIGHT LOLOLOL" en la parte inferior en la esquina de la derecha, una broma recurrida en los vídeos de "Conoce al Equipo".
 
*El titulo muestra "COPYRIGHT LOLOLOL" en la parte inferior en la esquina de la derecha, una broma recurrida en los vídeos de "Conoce al Equipo".
Line 59: Line 60:
 
*En este vídeo el símbolo original del hombro del Heavy es una calavera con huesos cruzados. Este fue su primer emblema que después fue cambiado al emblema del puño.
 
*En este vídeo el símbolo original del hombro del Heavy es una calavera con huesos cruzados. Este fue su primer emblema que después fue cambiado al emblema del puño.
  
*En este vídeo se muestra que los [[RED/es|RED]] y BLU son una cantidad aproximada y se matan entre unos a otros en cantidad aproximada. Es una diferencia a los vídeos que fueron hechos mas tardes donde el equipo Red se muestra que consiguen la victoria fácil mente contra el equipo BLU, algunos tienen un miembro del equipo RED destuyendolo todo, o en algunos, el equipo BLU entre ellos mismos.
+
*En este vídeo se muestra que los [[RED/es|RED]] y BLU tienen un número parecido y mueren también un número parecido. Es una diferencia a los vídeos que fueron hechos más tardes donde el equipo RED consigue la victoria fácilmente contra el equipo BLU, algunos tienen un miembro del equipo RED destuyéndolo todo, o en algunos, el equipo BLU entre ellos mismos.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
*Una nueva version de Conoce al Heavy fue publicada en el 19 de Noviembre del 2009 en el sitio web de EA , con modelos y con efectos del motor actualizados. Sin embargo, no remplazo al oficial ene [[TF2 Official Blog/es|TF2 Blog Oficial]] o en los vídeos de la tienda de [[Steam/es|Steam]].<ref>[http://www.ea.com/videos/e130432ec8cff110VgnVCM100000ab65140aRCRD EA - "The Orange Box Trailer 1"]</ref>
+
*Se publicó una nueva versión de Conoce al Heavy el día 19 de Noviembre del 2009 en el sitio web de EA , con modelos y con efectos del motor actualizados. Sin embargo, no se reemplazó en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]] o en los vídeos de la tienda de [[Steam/es|Steam]].<ref>[http://www.ea.com/videos/e130432ec8cff110VgnVCM100000ab65140aRCRD EA - "Trailer 1 de The Orange Box"]</ref>
  
==References==
+
==Referencias==
 
<references/>
 
<references/>
  
Line 71: Line 72:
  
  
[[Category:Meet the Team|Heavy]]
+
[[Category:Meet the Team/es|Heavy]]
[[Category:Heavy]]
+
[[Category:Heavy/es]]
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/es]]

Latest revision as of 23:56, 15 December 2013

Meet the Heavy
Versión de Steam de la cabecera de Conoce al Heavy
Información del vídeo
Fecha de lanzamiento: 14 de Mayo de 2007
Duración: 1:29

Nota: Aun no se ha lanzado el video con el doblaje oficial en español.

Guión del vídeo "Conoce al Heavy"

Notas

  • Al ser el primer vídeo 'experimental' de Conoce al Equipo, en la pantalla al final se puede ver la imagen de las clases no actualizada y sin una introductoria de 'Conoce al Heavy' en el titulo. Sin embargo, en las versiones dobladas a otros idiomas, el Blog Oficial de TF2 y la versión de Valve en YouTube del vídeo tiene características de los nuevos vídeos.
  • La zona donde el Heavy esta disparando su Ametralladora es en el primer nivel del mapa de puntos de control Ataque/Defensa Dustbowl, donde está parado en una roca larga afuera de la zona de reaparición de BLU.
  • El Heavy dispara su arma durante doce segundos exactos.
  • El Icono de muerte para la Ametralladora del Heavy se muestra diferente al icono de muerte actual que en la versión actualizada.
  • La Ametralladora del Heavy usa el el fuego antiguo en el vídeo; ahora tiene una apariencia más suave. Esto es porque el sistema de partículas de Valve seguía funcionando. [1]
  • El lugar en donde el Heavy dispara, en el juego, no es accesible excepto si se salta agachándose arriba en las rocas.
  • El titulo muestra "COPYRIGHT LOLOLOL" en la parte inferior en la esquina de la derecha, una broma recurrida en los vídeos de "Conoce al Equipo".
  • En este vídeo el símbolo original del hombro del Heavy es una calavera con huesos cruzados. Este fue su primer emblema que después fue cambiado al emblema del puño.
  • En este vídeo se muestra que los RED y BLU tienen un número parecido y mueren también un número parecido. Es una diferencia a los vídeos que fueron hechos más tardes donde el equipo RED consigue la victoria fácilmente contra el equipo BLU, algunos tienen un miembro del equipo RED destuyéndolo todo, o en algunos, el equipo BLU entre ellos mismos.

Curiosidades

  • Se publicó una nueva versión de Conoce al Heavy el día 19 de Noviembre del 2009 en el sitio web de EA , con modelos y con efectos del motor actualizados. Sin embargo, no se reemplazó en el Blog Oficial de TF2 o en los vídeos de la tienda de Steam.[2]

Referencias