Difference between revisions of "Gun Mettle Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added tools, added more images and removed stub)
m (Further translation)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
{{patch info|7|2|2015}}
 
{{DISPLAYTITLE:Gun Mettle Update}}
 
{{DISPLAYTITLE:Gun Mettle Update}}
 
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px]]
 
[[File:Gun Mettle Update Pic.png|frameless|right|290px]]
  
−
'''Gun Mettle Update''' är en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|stor uppdatering]] som introducerade vapentexturer, 3 nya [[Maps/sv|kartor]] och 3 nya [[Taunts/sv|hån]]. Den introducerade även [[Gun Mettle Campaign/sv|Gun Mettle Campaign]], ett tremånaders event som låter spelare göra skicklighetsbaserade utmaningar för att låsa upp unika vapen och exklusiva vapenlådor. Spelare måste köpa [[Gun Mettle Campaign Pass/sv|Gun Mettle Campaign Pass]] för att kunna delta i eventet.
+
'''Gun Mettle Update''' är en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|stor uppdatering]] som introducerade vapentexturer, 4 nya [[Maps/sv|kartor]] och 3 nya [[Taunts/sv|hån]]. Den introducerade även [[Gun Mettle Campaign/sv|Gun Mettle Campaign]], ett tremånaders event som låter spelare göra skicklighetsbaserade utmaningar för att låsa upp unika vapen och exklusiva vapenlådor. Spelare måste köpa [[Gun Mettle Campaign Pass/sv|Gun Mettle Campaign Pass]] för att kunna delta i eventet.
  
 
==Tillägg==
 
==Tillägg==
Line 63: Line 64:
 
===Vapenförändringar===
 
===Vapenförändringar===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Klass
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
+
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Vapen
−
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+
! style="background: #9a909c;" class="header" | <span style="color: white;"> Förändringar
 
|-
 
|-
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=10 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=10 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Baby Face's Blaster}}
−
| {{c|=|Added:}} Added Boost reduction on taking damage.
+
| {{c|=|Added:}} Lade till boost-minskning vid skada
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Increased amount of Boost lost on air jump
+
| {{c|-|Changed:}} Ökade mängden förlorad boost vid lufthopp
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Shortstop|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Shortstop}}
−
| {{c|+|Changed:}} No longer uses secondary ammo and now uses primary ammo instead
+
| {{c|+|Changed:}} Använder inte längre sekundär-ammunition utan använder primär-ammunition.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Healing and knockback passives are only active when weapon is deployed
+
| {{c|+|Changed:}} Passiva effekter för helande och knockback är endast aktiva när vapnet används
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
 
! style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Fan O'War}}
−
| {{c|+|Added:}} Now crits whenever it would normally mini-crit
+
| {{c|+|Added:}} Gör crits när den normalt hade gjort mini-crit
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Reduced Damage penalty from 90% to 70%
+
| {{c|+|Changed:}} Minskade skadereduceringen från -90% till -75%
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
! style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
| {{c|+|Changed:}} Passive effects on the Pretty Boy's Pocket Pistol are only in effect when the weapon is deployed
+
| {{c|+|Changed:}} Passiva effekter på Snyggingens Pangpistol är endast i effekt när vapnet är aktivt
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Removed +15 max health passive
+
| {{c|-|Changed:}} Tog bort passiva +15 max-hälsa
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Added up to +3 health per hit
+
| {{c|+|Added:}} Lade till upp till +3 hälsa per träff
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Changed damage vulnerability from +50% fire to +20% all sources while active
+
| {{c|=|Changed:}} Ändrade skadesårbarhet från +50% eld till +20% alla källor vid bärande
 
|-
 
|-
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]]
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|soldier}}</span>]]
Line 113: Line 114:
 
| {{c|+|Added:}} Now has +25% clip size
 
| {{c|+|Added:}} Now has +25% clip size
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=11 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
+
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flare Gun}}
−
| {{c|+|Added:}} Added text to describe 100% critical hits on burning targets
+
| {{c|=|Added:}} Added text to describe 100% critical hits on burning targets
 
|-
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
 
!style="background: ;" rowspan=4 | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scorch Shot}}
Line 124: Line 125:
 
| {{c|+|Changed:}} Increased the blast radius from flares from 92Hu to 110Hu
 
| {{c|+|Changed:}} Increased the blast radius from flares from 92Hu to 110Hu
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Hits and explosions always Mini-Crit burning targets
+
| {{c|+|Added:}} Hits and explosions always minicrit burning targets
 
|-
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
 
!style="background: ;" rowspan=6 | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Detonator}}
−
| {{c|+|Added:}} Added text to describe 100% Mini-Crits on burning targets
+
| {{c|=|Added:}} Added text to describe 100% minicrits on burning targets
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump
 
| {{c|+|Changed:}} Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump
Line 133: Line 134:
 
| {{c|+|Changed:}} Increased blast radius from 92Hu to 110Hu
 
| {{c|+|Changed:}} Increased blast radius from 92Hu to 110Hu
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Detonated explosions now also Mini-Crit burning targets
+
| {{c|+|Added:}} Detonated explosions now also minicrit burning targets
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Changed:}} Increased damage penalty to -25%
 
| {{c|-|Changed:}} Increased damage penalty to -25%
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Changed:}} Increased self-damage penalty from +25% to +50%
 
| {{c|-|Changed:}} Increased self-damage penalty from +25% to +50%
 +
|-
 +
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Powerjack}}
 +
| {{c|-|Changed:}} Reduced health gained on kill from +75hp to +25hp
 
|-
 
|-
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|demoman}}</span>]]
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=12 | {{icon class|Demoman}}<br/>[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|demoman}}</span>]]
Line 159: Line 163:
 
|-
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Iron Bomber|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Iron Bomber}}
−
| {{c|=|Changed:}} Removed damage penalty on self-detonate
+
| {{c|+|Changed:}} Removed damage penalty on self-detonate
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced radius penalty from -20% to -15%
 
| {{c|+|Changed:}} Reduced radius penalty from -20% to -15%
Line 173: Line 177:
  
  
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=16 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=17 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
 
! style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Gunslinger}}
−
| {{c|+|Added:}} Mini Sentry Guns can now be repaired
+
| {{c|+|Added:}} Mini Sentries can now be repaired
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Mini Sentry Guns can now be Wrench construction boosted
+
| {{c|+|Changed:}} Mini Sentries can now be wrench construction boosted
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Mini Sentry base build speed decreased. Mini Sentry Guns that are Wrench boosted build slightly faster than previously.
+
| {{c|-|Changed:}} Mini Sentry base build speed decreased. Mini Sentries that are wrench boosted build slightly faster than previously.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Mini Sentry Guns start at 50% health on construction and gain health during construction instead of starting at 100%
+
| {{c|-|Changed:}} Mini Sentries start at 50% health on construction and gain health during construction instead of starting at 100%
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Metal gibs from destroyed Mini Sentry Guns no longer grant any metal.
+
| {{c|-|Changed:}} Metal gibs from destroyed Mini Sentries no longer grant any metal.
 
|-
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Pomson 6000|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pomson 6000}}
 
| {{c|-|Changed:}} Uber and Cloak drain decreases over distance from target. Decreases start at 512 Hammer Units (Hu) from target and reach 0 drain at 1536Hu
 
| {{c|-|Changed:}} Uber and Cloak drain decreases over distance from target. Decreases start at 512 Hammer Units (Hu) from target and reach 0 drain at 1536Hu
 +
|-
 +
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Rescue Ranger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Rescue Ranger}}
 +
| {{c|+|Changed:}} Decreased cost of long range building pick up from 130 metal to 100 metal
 
|-
 
|-
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
 
!style="background: ;" rowspan=2 | {{Icon item|Wrangler|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Wrangler}}
Line 210: Line 217:
 
| Construction hit speed boost decreased by 50%
 
| Construction hit speed boost decreased by 50%
 
|-
 
|-
−
| 50% less metal from pickups and Dispensers
+
| 50% less metal from pickups and dispensers
 
|-
 
|-
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=6 | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|medic}}</span>]]
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=6 | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|medic}}</span>]]
 
!style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
 
!style="background: ;" rowspan=5 | {{Icon item|Vaccinator|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Vaccinator}}
−
| {{c|=|Added:}} Vaccinator Uber deploys now always take exactly 1 bar of Uber charge.
+
| {{c|=|Added:}} Vaccinator Uber deploys now always take exactly 1 bar of Ubercharge.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Vaccinator Uber deploys give the patient a 2.5 second bubble of 75% damage resistance of the current resist type and full crit resistance to that type. These bubbles do not disappear if the Medic stops targeting the current patient. Multiple bubbles of different types can be applied to the same patient or multiple patients given the same resist uber each consuming 1 charge.
+
| {{c|+|Added:}} Vaccinator Uber deploys give the patient a 2.5 second bubble of 75% damage resistance of the current resist type and full crit resistance to that type. These bubbles do not disappear if the medic stops targeting the current patient. Multiple bubbles of different types can be applied to the same patient or multiple patients given the same resist uber each consuming 1 charge.
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Changed:}} Vaccinator uber build now suffers the same penalties as other mediguns when it comes to multiple medics on the same target and max overhealed patients.
 
| {{c|-|Changed:}} Vaccinator uber build now suffers the same penalties as other mediguns when it comes to multiple medics on the same target and max overhealed patients.
Line 227: Line 234:
 
| {{c|-|Added:}} Added 10% attack speed penalty
 
| {{c|-|Added:}} Added 10% attack speed penalty
 
|-
 
|-
−
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=7 | {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}</span>]]
+
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=8 | {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}</span>]]
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
| {{c|+|Added:}} Jarate now applies on all scoped shots, duration scales with charge duration (2 to 8 seconds)
 
| {{c|+|Added:}} Jarate now applies on all scoped shots, duration scales with charge duration (2 to 8 seconds)
Line 241: Line 248:
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate
 
| {{c|+|Changed:}} Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate
 +
|-
 +
!style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cozy Camper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cozy Camper}}
 +
| {{c|+|Changed:}} Removed increased damage taken penalty
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Bushwacka|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bushwacka}}
Line 277: Line 287:
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=18 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
 
! style="background: #b7a2ba;" rowspan=18 | {{icon class|Spy}}<br/>[[Spy{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|spy}}</span>]]
 
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
 
! style="background: ;" rowspan=3 | {{Icon item|Spy-cicle|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Spy-cicle}}
−
| {{c|+|Changed:}} Changed fire immunity for 3 seconds to fire immunity for 1 second and 7 seconds of afterburn immunity
+
| {{c|+|Changed:}} Changed fire immunity for 3 seconds to fire immunity for 1 second and 10 seconds of afterburn immunity
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Changed:}} Removed silent killer attribute
 
| {{c|-|Changed:}} Removed silent killer attribute
Line 297: Line 307:
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
 
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Cloak and Dagger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Cloak and Dagger}}
−
| {{c|+|Added:}} Can now pick up ammo kits for cloak meter while visible. Previously could not pick up ammo packs for cloak. Cloak gain is at a reduced rate when compared to stock Invis Watch on ammo pick up
+
| {{c|+|Added:}} Can now pick up ammo kits for cloak meter while visible. Previously could not pick up ammo packs for cloak. Cloak gain is at a reduced rate when compared to stock invis watch on ammo pick up
 
|-
 
|-
 
! style="background: ;" rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
 
! style="background: ;" rowspan=9 | {{Icon item|Dead Ringer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dead Ringer}}
Line 304: Line 314:
 
| {{c|=|Changed:}} Changed increased drain rate to a decreased drain rate. Overall duration of invisibility is still 7 seconds when accounting for initial spend of 50 cloak meter for triggering Feign Death
 
| {{c|=|Changed:}} Changed increased drain rate to a decreased drain rate. Overall duration of invisibility is still 7 seconds when accounting for initial spend of 50 cloak meter for triggering Feign Death
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Decreased cloak regen rate from +80% to +50%
+
| {{c|-|Changed:}} Decreased cloak regen rate from +80% to +50%
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} When Feign Death is triggered, the Spy receives a 3 second speed boost
 
| {{c|+|Changed:}} When Feign Death is triggered, the Spy receives a 3 second speed boost
Line 350: Line 360:
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
−
[[Category:Events]]
+
[[Category:Events/sv]]
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/sv]]

Revision as of 01:31, 5 July 2015

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Juli 2, 2015 Patch
Gun Mettle Update.png

Gun Mettle Update är en stor uppdatering som introducerade vapentexturer, 4 nya kartor och 3 nya hån. Den introducerade även Gun Mettle Campaign, ett tremånaders event som låter spelare göra skicklighetsbaserade utmaningar för att låsa upp unika vapen och exklusiva vapenlådor. Spelare måste köpa Gun Mettle Campaign Pass för att kunna delta i eventet.

Tillägg

Kartor

Namn Bild Spelläge Filnamn
Borneo Pl Borneo.jpg Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_borneo
Powerhouse 160px Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_powerhouse
Snowplow Cp snowplow.jpg Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_snowplow
Suijin Suijin main.jpg Herre på täppan
Controlpoint.png 		koth_suijin

Hån

Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Proletariat Posedown Arbetarklassens uppvisning
Leaderboard class spy.png
Spy 		Box Trot Gubben i lådan
TF2 crosshair orange.png
All classes 		Kazotsky Kick Kazotskyspark

Verktyg

Huvudartikel: Tools/sv
Gun Mettle Campaign Coin "Gun Mettle"-kampanjmynt
Gun Mettle Campaign Pass Gun Mettle-kampanjpass

Vapenförändringar

Klass Vapen Förändringar
Leaderboard class scout.png
Scout 		Baby Face's Blaster
Barnansiktets Blästrare 		Pictogram comment.png Added: Lade till boost-minskning vid skada
Pictogram minus.png Changed: Ökade mängden förlorad boost vid lufthopp
Shortstop
Shortstop 		Pictogram plus.png Changed: Använder inte längre sekundär-ammunition utan använder primär-ammunition.
Pictogram plus.png Changed: Passiva effekter för helande och knockback är endast aktiva när vapnet används
Fan O'War
Krigsfjäder 		Pictogram plus.png Added: Gör crits när den normalt hade gjort mini-crit
Pictogram plus.png Changed: Minskade skadereduceringen från -90% till -75%
Pretty Boy's Pocket Pistol
Snyggingens Pangpistol 		Pictogram plus.png Changed: Passiva effekter på Snyggingens Pangpistol är endast i effekt när vapnet är aktivt
Pictogram minus.png Changed: Tog bort passiva +15 max-hälsa
Pictogram plus.png Added: Lade till upp till +3 hälsa per träff
Pictogram comment.png Changed: Ändrade skadesårbarhet från +50% eld till +20% alla källor vid bärande
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Air Strike
Luftangreppet 		Pictogram plus.png Removed Removed clipsize penalty.
Pictogram plus.png Changed Reduced radius penalty from -15% to -10%
Pictogram plus.png Changed Reduced damage penalty from -25% to -15%
Pictogram minus.png Changed Rocket jump blast damage reduction reduced from -25% to -15%
Equalizer
Utjämnaren
Escape Plan
Flyktplanen 		Pictogram plus.png Changed Changed no healing penalty to 90% less healing from Medics while active
Black Box
Svarta Lådan 		Pictogram plus.png Changed Changed +15 health on hit to +20 health on hit per attack
Pictogram comment.png Changed: Changed how health on hit works for radius damage. Is now capped per attack and scales with total damage done relative to base damage. (i.e. doing 45 damage nets +10 health on hit as base damage is 90. Hitting 3 enemies for 45 each for a total of 135 damage only returns +20 health)
Liberty Launcher
Frihetsgeväret 		Pictogram plus.png Added: Now has +25% clip size
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Flare Gun
Signalpistol 		Pictogram comment.png Added: Added text to describe 100% critical hits on burning targets
Scorch Shot
Svedskottet 		Pictogram plus.png Changed: Reduced damage penalty from -50% to -35%
Pictogram plus.png Added: Now has increased knock back on burning targets
Pictogram plus.png Changed: Increased the blast radius from flares from 92Hu to 110Hu
Pictogram plus.png Added: Hits and explosions always minicrit burning targets
Detonator
Detonatorn 		Pictogram comment.png Added: Added text to describe 100% minicrits on burning targets
Pictogram plus.png Changed: Slightly increased blast jump height when doing a Detonator jump
Pictogram plus.png Changed: Increased blast radius from 92Hu to 110Hu
Pictogram plus.png Added: Detonated explosions now also minicrit burning targets
Pictogram minus.png Changed: Increased damage penalty to -25%
Pictogram minus.png Changed: Increased self-damage penalty from +25% to +50%
Powerjack
Eldomkraften 		Pictogram minus.png Changed: Reduced health gained on kill from +75hp to +25hp
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Tide Turner
Vindvändaren 		Pictogram plus.png Changed: Self damage will no longer decrease charge when charging
Pictogram plus.png Changed: Fall damage will no longer decrease charge when charging
Pictogram plus.png Changed: Amount of charge taken away on damage when charging reduced from 3 to 1 per point of damage.
Ali Baba's Wee Booties
Ali Babas Lilla Stövlar Bootlegger
Spritsmugglaren 		Pictogram plus.png Added: Added +10% movement speed bonus
Pictogram comment.png Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Pictogram plus.png Changed: Changed 25 charge on charge kill to 25 charge on melee kill
Loch-n-Load
Loch-n-Load 		Pictogram comment.png Changed: Changed +20% damage bonus to +20% damage against buildings
Iron Bomber
Järnbombaren 		Pictogram plus.png Changed: Removed damage penalty on self-detonate
Pictogram plus.png Changed: Reduced radius penalty from -20% to -15%
Quickiebomb Launcher
Kvickbombsskjutaren 		Pictogram plus.png Added: Damage is now increased based on charge amount when the bomb is fired.
Ullapool Caber
Ullapool-Caber 		Pictogram plus.png Changed: Reduced explosion base damage from 100 to 75
Pictogram minus.png Changed: Reduced damage ramp up bonus for close range attacks. Now is the same as other explosive weapons.
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Gunslinger
Revolvermannen 		Pictogram plus.png Added: Mini Sentries can now be repaired
Pictogram plus.png Changed: Mini Sentries can now be wrench construction boosted
Pictogram minus.png Changed: Mini Sentry base build speed decreased. Mini Sentries that are wrench boosted build slightly faster than previously.
Pictogram minus.png Changed: Mini Sentries start at 50% health on construction and gain health during construction instead of starting at 100%
Pictogram minus.png Changed: Metal gibs from destroyed Mini Sentries no longer grant any metal.
Pomson 6000
Pomson 6000 		Pictogram minus.png Changed: Uber and Cloak drain decreases over distance from target. Decreases start at 512 Hammer Units (Hu) from target and reach 0 drain at 1536Hu
Rescue Ranger
Räddaren i Nöden 		Pictogram plus.png Changed: Decreased cost of long range building pick up from 130 metal to 100 metal
Wrangler
Grälmakaren 		Pictogram minus.png Changed:Ammo and Repair given to a shielded Sentry is reduced by the strength of the shield (66% reduced) when shield is active
Pictogram minus.png Changed: Engineer death keeps the Wrangled sentry shielded and disabled for 3 seconds, same as when Wrangler is switched away. (Previously Engineer death caused disable state for only 1 second)
Jag
Jacken 		Pictogram comment.png Changed:With the change to Base Construction boost, Jag bonus has improved. 30% increase of 1.5x makes a total of 1.95x (total of 2.95x when base speed is added)
Pictogram plus.png Added: Added +15% swing speed.
Pictogram minus.png Added: Added 20% repair penalty. Repairs will give up to 80hp per swing instead 100hp per swing.
Short Circuit
Kortslutningen 		Pictogram comment.png Added: Projectile destruction has been moved to alt-fire at the cost of -15 per shot. There is a 0.5s cool down between attempts and refire
Pictogram minus.png Added: Cannot pick up buildings when the Short Circuit is deployed
Eureka Effect
Aha-upplevelsen 		Pictogram comment.png Added: Previous penalties have been removed and replaced with the following:
Construction hit speed boost decreased by 50%
50% less metal from pickups and dispensers
Leaderboard class medic.png
Medic 		Vaccinator
Vaccinatören 		Pictogram comment.png Added: Vaccinator Uber deploys now always take exactly 1 bar of Ubercharge.
Pictogram plus.png Added: Vaccinator Uber deploys give the patient a 2.5 second bubble of 75% damage resistance of the current resist type and full crit resistance to that type. These bubbles do not disappear if the medic stops targeting the current patient. Multiple bubbles of different types can be applied to the same patient or multiple patients given the same resist uber each consuming 1 charge.
Pictogram minus.png Changed: Vaccinator uber build now suffers the same penalties as other mediguns when it comes to multiple medics on the same target and max overhealed patients.
Pictogram minus.png Changed:Decreased the bonus healing a Medic received for properly selecting the right damage resistance type from 25% of incoming damage to 10% of incoming damage
Pictogram comment.png Added: Added Penalty of 66% decreased ubercharge build rate while healing a overhealed patient
Solemn Vow
Högtidliga Löftet 		Pictogram minus.png Added: Added 10% attack speed penalty
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Sydney Sleeper
Sydney-Sövaren 		Pictogram plus.png Added: Jarate now applies on all scoped shots, duration scales with charge duration (2 to 8 seconds)
Bazaar Bargain
Basarfyndet 		Pictogram plus.png Added: No longer lose heads on miss
Pictogram minus.png Added: Collecting a head requires a headshot kill and not just a headshot
Pictogram comment.png Changed: Each head boosts charge rate by 25% up to 200%
Pictogram minus.png Changed: Charge rate penalty changed from -20% to -50%.
Pictogram plus.png Changed: Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate
Cozy Camper
Krypskyttens Krypin 		Pictogram plus.png Changed: Removed increased damage taken penalty
Bushwacka
Bushwacka 		Pictogram plus.png Changed: Changed penalty from +20% fire vulnerability to +20% damage vulnerability while active
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Brass Beast
Mässingsmonstret 		Pictogram plus.png Added: Added 20% damage resistance while spun up
Tomislav
Tomislav 		Pictogram plus.png Added: Now 20% more accurate (less spread)
Pictogram plus.png Added: Increased spin up bonus from 10% to 20%
Natascha
Natascha 		Pictogram plus.png Added: Added 20% damage resistance while spun up
Pictogram comment.png Added: Stun amount now has distance falloff. Decreases starting at 512hu down to zero stun at 1536Hu
Family Business
Familjens Ensak 		Pictogram plus.png Added:Now has +15% increased attack speed
Warrior's Spirit
Krigarens Anda 		Pictogram plus.png Added: Now has +10 health on hit
Eviction Notice
Vräkningsbeskedet 		Pictogram plus.png Added: Now has 3 second speed boost on hit
Dalokohs Bar
Dalokohs-Kakan 		Pictogram minus.png Added: Now has 10 second cool down on use
Pictogram plus.png Changed: Can now overheal up to 400hp
Pictogram plus.png Added: Can be thrown (alt-fire) as a small medkit for other players to use
Leaderboard class spy.png
Spy 		Spy-cicle
Smygtappen 		Pictogram plus.png Changed: Changed fire immunity for 3 seconds to fire immunity for 1 second and 10 seconds of afterburn immunity
Pictogram minus.png Changed: Removed silent killer attribute
Pictogram plus.png Added: Spy-cicle recharge timer can now be reduced by picking up ammo boxes
Enforcer
Verkställaren 		Pictogram comment.png Changed: Changed +20% damage bonus while undisguised to +20% damage bonus while disguised
Big Earner
Stora Löntagaren 		Pictogram plus.png Added: Added 3 second speed gain on kill
Conniver's Kunai
Konspiratörens Kunai 		Pictogram plus.png Changed: Health penalty reduced from -65 to -55 (70 Health total)
Pictogram comment.png Changed: Minimum Health gain of 75 on kill
Pictogram plus.png Changed: Maximum overheal from Kunai increased from 195 to 210
Cloak and Dagger
Dolken Och Manteln 		Pictogram plus.png Added: Can now pick up ammo kits for cloak meter while visible. Previously could not pick up ammo packs for cloak. Cloak gain is at a reduced rate when compared to stock invis watch on ammo pick up
Dead Ringer
Dödsringaren 		Pictogram minus.png Changed: Triggering Feign Death instantly removes 50% cloak meter
Pictogram comment.png Changed: Changed increased drain rate to a decreased drain rate. Overall duration of invisibility is still 7 seconds when accounting for initial spend of 50 cloak meter for triggering Feign Death
Pictogram minus.png Changed: Decreased cloak regen rate from +80% to +50%
Pictogram plus.png Changed: When Feign Death is triggered, the Spy receives a 3 second speed boost
Pictogram comment.png Changed: Initial attack that triggers feign death has its damage reduced by 50%
Pictogram minus.png Changed: Damage resistance on triggering feign death scales over time. 65% to 20% over 3 seconds
Pictogram minus.png Changed: Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds
Pictogram minus.png Changed: 3 seconds after triggering Feign Death, the Spy is under normal invisible conditions (20% armor and shimmers if bumped or shot)
Pictogram minus.png Changed: Can no longer pick up ammo for cloak meter while cloaked
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Panic Attack
Panikattacken 		Pictogram plus.png Changed: Base Fire rate increased (from 15% to 30%)
Pictogram plus.png Added: Added increased switch to speed by +50%
Pictogram plus.png Changed: Base reload speed increased (from 33% to 50%)

Framsteg

Fem nya framsteg lades till i denna uppdatering.


Maktbalans
 Maktbalans
Vinn en runda där motståndarlaget har försökt att erövra ditt lags sista kontrollpunkt.


Power Down
 Power Down
Döda femton fiender som är i färd med att erövra en kontrollpunkt.


The Power and the Glory
 The Power and the Glory
Vinn 142 rundor.
Wet Work
 Wet Work
Döda fem fiender som befinner sig i vattnet.


Power Trip
 Power Trip
Erövra den sista kontrollpunkten inom femton sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten.

Galleri

  • Uppdateringssidan för del 1.

  • Uppdateringssidan för del 2, utan listan med klass- och vapenförändringarna.

  • Reklamaffisch för Gun Mettle-uppdateringen.

  • Ett galleri av Teufort vapenkollektion.

  • Ett galleri av Powerhouse vapenkollektion.

  • Ett galleri av Concealed Killer vapenkollektion.

  • Ett galleri av Craftsmann vapenkollektion.

Externa länkar

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Gun Mettle Uppdateringen
Kartor
Cosmetics
Weapon skins
Träsktrevaren Krypskyttegevär · Oxlika Osaren Eldkastare · En smärtsam sensation Minigun · Medborgerliga Plikten Hagelgevär · Statstjänstemannen Hälsovapen · Jord, Himmel och Eld Eldkastare · Hålslagaren Pistol · Lokala Hjälten Pistol · Borgmästaren Revolver · Takröjaren Klisterbombskastare · Ortutplånaren Raketgevär · Sandiga Spridaren Hagelbössa · Lagsprejaren Kpist
Amerikanska Pastoralen Raketgevär · Forntida Förintaren Minigun · Betonggråa Byssan Hagelbössa · Ladugårdsbrännaren Eldkastare · Bombastiske Bombarderaren Klisterbombskastare · Landsplittraren Hagelbössa · Hemmahettaren Pistol · Järnträ Minigun · Timret Från Undersidan Krypskyttegevär · Gamla Landet Revolver · Plädpisten Kpist · Laduröda Livgivaren Hälsovapen · Rustika Ruineraren Hagelgevär · Skjuten i Mörkret Krypskyttegevär · Tartantorpeden Hagelbössa
Skogshaglet Hagelgevär · Mattbombaren Klisterbombskastare · Skogsbrand Eldkastare · Kungen i Djungeln Minigun · Maskerade Helaren Hälsovapen · Nattugglan Krypskyttegevär · Nattfasan Hagelbössa · Psykedeliska Revolvern Revolver · Lila Längan Krypskyttegevär · Rödstenspistolen Pistol · Sandkanonen Raketgevär · Explosiv Regnby Klisterbombskastare · Skogskrigaren Raketgevär · Skogens Änkmakare Kpist · Omlindade Återupplivaren Hälsovapen
Tegelhus Minigun · Strömskottet Hagelbössa · Döda Rannsakaren Revolver · Rosa Rostaren Eldkastare · Åskledaren Hagelgevär · Likvida Tillgången Klisterbombskastare · Lågprofilen Kpist · Rosa elefanten Klisterbombskastare · Sandsten special Pistol · Livsgnistan Hälsovapen · Blixt Krypskyttegevär
Hån
Verktyg
Framsteg
Serier
Ljudspår
Annat
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gun_Mettle_Update/sv&oldid=1927427"