Difference between revisions of "Frenchman's Formals/pl"
m (zmieniono "silikonową" kamizelkę na "jedwabną" (błędne tłumaczenie słowa 'silk').) |
(Huge Update) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Frenchman's_Formals.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Scout/pl|Skaut]], [[Spy/pl|Szpieg]] |
− | | equip-region | + | | equip-region = shirt |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|1991007055}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3159839387}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}}<br />({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | paint = yes |
− | | rename | + | | rename = yes |
− | | numbered | + | | numbered = yes |
− | | loadout | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = Ubranie |
− | | level | + | | level = 1-100 |
− | |||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Szpieg'''|Panowie?|sound=Spy_battlecry01.wav}} | + | {{Quotation|'''Szpieg''' na oficjalnym przyjęciu|Panowie?|sound=Spy_battlecry01.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Elegancja Francja''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Przedmiot | + | '''Elegancja Francja''' (oryg. ''Frenchman's Formals'') to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Scout/pl|Skauta]] oraz [[Spy/pl|Szpiega]]. Przedmiot ten dodaje wizytowy garnitur kolorystycznie bazowany na domyślnym stroju klasy, która aktualnie używa tego przedmiotu. W skład Elegancji Francji wchodzi wysoki kołnierz, widocznie rozciągający się na klapy, muszka w kolorach drużyny, kamizelka oraz biała, jedwabna, pilsowana koszula, której szerokie mankiety wyraźnie wystają z rękawów marynarki. |
+ | Każdy rękaw oraz kołnierz zapięte są na jeden czarny guzik, a sama marynarka zapięta jest na dwa identyczne zapięcia. Kiedy przedmiot ten założony jest na Szpiegu, kołnierz stroju jest widocznie bardziej dopracowany. Wersja Skauta ma mniej skomplikowany wzór kołnierza, jednakże przedmiot ten sprawia, że domyślny nieśmiertelnik zostaje usunięty, a jego standarsowa koszulka dostaje długie rękawy. Z racji faktu, że marynarka jest dłuższa od koszulki, przedmiot ten jest zaprojektowany tak, by wyglądało, że nadmiar materiału jest włożony pod pasek przytrzymujący spodnie. | ||
− | Elegancja Francja została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171943437 dodana] do | + | Przedmiot ten posiada dwa [[Styles/pl|style]], nazwane "Dziarski" i "Łajdacki". Styl "Dziarski" koloruje muszkę i kamizelkę, a styl "Łajdacki" umożliwia pomalowanie koszuli, jednocześnie zmieniając kolor kamizelki i muszki na ciemnoszary. |
+ | |||
+ | Elegancja Francja została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171943437 dodana] do Warsztatu Steam. | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|default=Dashing}} |
+ | {{Painted variants|style=Dastardly}} | ||
+ | |||
+ | == Style == | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = RED Frenchman's Formals Dashing.png | ||
+ | | image2 = RED Frenchman's Formals Dastardly.png | ||
+ | | style1 = Dashing | ||
+ | | style2 = Dastardly | ||
+ | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
* Elegancja Francja została dodana do gry. | * Elegancja Francja została dodana do gry. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
+ | * Zaktualizowano Elegancję Francję tak, by była możliwa do założenia przez Skauta oraz dodano nowe style. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|2|2016}}''' | ||
+ | * Zaktualizowano Elegancję Francję tak, by ukrywała domyślny nieśmiertelnik Skauta. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]]. | ||
+ | |||
+ | == Ciekawostki == | ||
+ | * Nazwa tego przedmiotu w języku polskim bazuje na znanym powiedzeniu "Francja-elegancja" oznaczającym coś bardzo, często aż do przesady, eleganckiego, pięknego, szykownego. | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Frenchman's Formals Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]] | ||
+ | File:Frenchman's Formals Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] | ||
Steamworkshop_tf2_spy_fancycoat_thumb.jpg|Miniaturka Elegancji Francji w Warsztacie Steam | Steamworkshop_tf2_spy_fancycoat_thumb.jpg|Miniaturka Elegancji Francji w Warsztacie Steam | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
{{Fall2013Nav}} | {{Fall2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
+ | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
+ | [[Category:Items with styles/pl]] |
Revision as of 15:42, 13 February 2017
„ | Panowie?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg na oficjalnym przyjęciu
|
” |
Elegancja Francja (oryg. Frenchman's Formals) to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Skauta oraz Szpiega. Przedmiot ten dodaje wizytowy garnitur kolorystycznie bazowany na domyślnym stroju klasy, która aktualnie używa tego przedmiotu. W skład Elegancji Francji wchodzi wysoki kołnierz, widocznie rozciągający się na klapy, muszka w kolorach drużyny, kamizelka oraz biała, jedwabna, pilsowana koszula, której szerokie mankiety wyraźnie wystają z rękawów marynarki. Każdy rękaw oraz kołnierz zapięte są na jeden czarny guzik, a sama marynarka zapięta jest na dwa identyczne zapięcia. Kiedy przedmiot ten założony jest na Szpiegu, kołnierz stroju jest widocznie bardziej dopracowany. Wersja Skauta ma mniej skomplikowany wzór kołnierza, jednakże przedmiot ten sprawia, że domyślny nieśmiertelnik zostaje usunięty, a jego standarsowa koszulka dostaje długie rękawy. Z racji faktu, że marynarka jest dłuższa od koszulki, przedmiot ten jest zaprojektowany tak, by wyglądało, że nadmiar materiału jest włożony pod pasek przytrzymujący spodnie.
Przedmiot ten posiada dwa style, nazwane "Dziarski" i "Łajdacki". Styl "Dziarski" koloruje muszkę i kamizelkę, a styl "Łajdacki" umożliwia pomalowanie koszuli, jednocześnie zmieniając kolor kamizelki i muszki na ciemnoszary.
Elegancja Francja została dodana do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Style
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dziarski | Łajdacki |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 10 października 2013 (Jesienne wydarzenie 2013)
- Elegancja Francja została dodana do gry.
Aktualizacja z 7 stycznia 2016
- Zaktualizowano Elegancję Francję tak, by była możliwa do założenia przez Skauta oraz dodano nowe style.
- Zaktualizowano Elegancję Francję tak, by ukrywała domyślny nieśmiertelnik Skauta.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.
Ciekawostki
- Nazwa tego przedmiotu w języku polskim bazuje na znanym powiedzeniu "Francja-elegancja" oznaczającym coś bardzo, często aż do przesady, eleganckiego, pięknego, szykownego.
Galeria
- Steamworkshop tf2 spy fancycoat thumb.jpg
Miniaturka Elegancji Francji w Warsztacie Steam
|
|
|