Difference between revisions of "Pyro in Chinatown/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(another one added. For some reason, translating style names gave me red error texts so I left it unchanged.)
 
m (Fixes)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Style images}}
+
{{needimage|Obrazy ze stylami}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 5: Line 5:
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors-class1      = Full
 
| team-colors-class1      = Full
−
| team-colors-class1-name = Full
+
| team-colors-class1-name = Pełny
 
| team-colors-class2      = Compact
 
| team-colors-class2      = Compact
−
| team-colors-class2-name = Compact
+
| team-colors-class2-name = Kompaktowy
 
| used-by        = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by        = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region  = glasses
 
| equip-region  = glasses
 
| contributed-by = [https://steamcommunity.com/id/rapozadynamica/inventory/#440_2_7247053829 Rapoza Dynamica]
 
| contributed-by = [https://steamcommunity.com/id/rapozadynamica/inventory/#440_2_7247053829 Rapoza Dynamica]
−
| released      = {{Patch name|10|19|2018}}<br>([[Scream Fortress 2018]])
+
| released      = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}})
 
| availability  = {{avail|crate120}}
 
| availability  = {{avail|crate120}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 23: Line 23:
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|Opis w Warsztacie Steam|My blood is glowing hot, just like neon, it's not my fault!}}
+
{{quotation|'''Opis w Warsztacie Steam'''|Moja krew świeci, tak jak neon, to nie moja wina!}}
  
−
'''Pyro w Chinatown''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Przedmiot ten składa się z czterech lamp neonowych w kolorach drużynowych, które są przyczepione do maski Pyro. Zakrywają one otwory na oczy oraz otwory oddechowe. Neony na oczach są po prostu okręgami, natiomiast te zakrywające otwory oddechowe mają wzory: zawijas na przednim, oraz spirala na bocznym. Po użyciu puszki z farbą lampy będą świecić na odpowiedni kolor.
+
'''Pyro w Chinatown''' (oryg. ''Pyro in Chinatown'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Składa się z czterech neonowych rurek w kolorze drużyny, które są przymocowane do maski gazowej Pyro. Znajdują się wokół soczewek i otworów oddechowych na masce. Te wokół oczu są prostymi okręgami, a dwa wokół otworów oddechowych posiadają wzory; neon znajdujący się z przodu posiada zawijas wewnątrz okręgu, a neon z boku spiralę wewnątrz.
  
−
Przedmiot ten ma dwa [[styles/pl|style]], nazwane "Pełny" and "Kompaktowy". "Pełny" jest domyślnym stylem, który zawiera wszystkie. "Kompaktowy" dodaje lampy jedynie wokół otworów na oczy.  
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Pełny” i „Kompaktowy”. Styl „Pełny” jest domyślnym stylem, który dodaje cztery neonowe rurki w kolorze drużyny wokół soczewek i otwór oddechowych maski, a styl „Kompaktowy” dodaje dwie neonowe rurki w kolorze drużyny tylko wokół soczewek.
  
 
Pyro w Chinatown został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1512722774 dodany] do Warsztatu Steam.
 
Pyro w Chinatown został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1512722774 dodany] do Warsztatu Steam.
Line 44: Line 44:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018]])
+
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
−
* Pyro w Chinatown został dodany do gry
+
* Pyro w Chinatown został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
* Przedmiot ten jest nawiązaniem do neonowych lamp widzianych w dzielnicach nazywanych [[w:pl:Chinatown_(dzielnica)|Chinatown]].
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na neonach powszechnie widzianych w [[w:pl:Chinatown (dzielnica)|Chinatown]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop pyro in chinatown thumb.jpg|Obraz promocyjny dla Pyro w Chinatown
+
File:Steamworkshop pyro in chinatown thumb.jpg|Miniatura Pyro w Chinatown w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 18:21, 6 November 2018

Freezer Burn Icon.png“Na co się gapisz?!”
Ten artykuł mógłby zyskać na wartości dzięki dodaniu jednego lub więcej obrazów.
Dodaj odpowiedni obraz, a następnie usuń to powiadomienie. Szczegółowe instrukcje: "Obrazy ze stylami"
„
Moja krew świeci, tak jak neon, to nie moja wina!
— Opis w Warsztacie Steam
 ”

Pyro w Chinatown (oryg. Pyro in Chinatown) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Pyro. Składa się z czterech neonowych rurek w kolorze drużyny, które są przymocowane do maski gazowej Pyro. Znajdują się wokół soczewek i otworów oddechowych na masce. Te wokół oczu są prostymi okręgami, a dwa wokół otworów oddechowych posiadają wzory; neon znajdujący się z przodu posiada zawijas wewnątrz okręgu, a neon z boku spiralę wewnątrz.

Posiada dwa style, „Pełny” i „Kompaktowy”. Styl „Pełny” jest domyślnym stylem, który dodaje cztery neonowe rurki w kolorze drużyny wokół soczewek i otwór oddechowych maski, a styl „Kompaktowy” dodaje dwie neonowe rurki w kolorze drużyny tylko wokół soczewek.

Pyro w Chinatown został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Pełny
Kolory jednolite
Painted Pyro in Chinatown E6E6E6.png Painted Pyro in Chinatown D8BED8.png Painted Pyro in Chinatown C5AF91.png Painted Pyro in Chinatown 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Pyro in Chinatown 141414.png Painted Pyro in Chinatown 2D2D24.png Painted Pyro in Chinatown 694D3A.png Painted Pyro in Chinatown 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Pyro in Chinatown A57545.png Painted Pyro in Chinatown CF7336.png Painted Pyro in Chinatown E7B53B.png Painted Pyro in Chinatown F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Pyro in Chinatown E9967A.png Painted Pyro in Chinatown FF69B4.png Painted Pyro in Chinatown 7D4071.png Painted Pyro in Chinatown 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Pyro in Chinatown 2F4F4F.png Painted Pyro in Chinatown 424F3B.png Painted Pyro in Chinatown 808000.png Painted Pyro in Chinatown 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Pyro in Chinatown 32CD32.png Painted Pyro in Chinatown BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Pyro in Chinatown A89A8C.png Painted Pyro in Chinatown 839FA3.png Painted Pyro in Chinatown 3B1F23.png Painted Pyro in Chinatown 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Pyro in Chinatown B8383B.png Painted Pyro in Chinatown 5885A2.png Painted Pyro in Chinatown 483838.png Painted Pyro in Chinatown 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Pyro in Chinatown 803020.png Painted Pyro in Chinatown 256D8D.png Painted Pyro in Chinatown 654740.png Painted Pyro in Chinatown 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Pyro in Chinatown C36C2D.png Painted Pyro in Chinatown B88035.png RED Pyro in Chinatown Full.png BLU Pyro in Chinatown Full.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kompaktowy
Kolory jednolite
Painted Pyro in Chinatown E6E6E6 Compact.png Painted Pyro in Chinatown D8BED8 Compact.png Painted Pyro in Chinatown C5AF91 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 7E7E7E Compact.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Pyro in Chinatown 141414 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 2D2D24 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 694D3A Compact.png Painted Pyro in Chinatown 7C6C57 Compact.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Pyro in Chinatown A57545 Compact.png Painted Pyro in Chinatown CF7336 Compact.png Painted Pyro in Chinatown E7B53B Compact.png Painted Pyro in Chinatown F0E68C Compact.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Pyro in Chinatown E9967A Compact.png Painted Pyro in Chinatown FF69B4 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 7D4071 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 51384A Compact.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Pyro in Chinatown 2F4F4F Compact.png Painted Pyro in Chinatown 424F3B Compact.png Painted Pyro in Chinatown 808000 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 729E42 Compact.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Pyro in Chinatown 32CD32 Compact.png Painted Pyro in Chinatown BCDDB3 Compact.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Pyro in Chinatown A89A8C Compact.png Painted Pyro in Chinatown 839FA3 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 3B1F23 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 18233D Compact.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Pyro in Chinatown B8383B Compact.png Painted Pyro in Chinatown 5885A2 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 483838 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 384248 Compact.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Pyro in Chinatown 803020 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 256D8D Compact.png Painted Pyro in Chinatown 654740 Compact.png Painted Pyro in Chinatown 28394D Compact.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Pyro in Chinatown C36C2D Compact.png Painted Pyro in Chinatown B88035 Compact.png RED Pyro in Chinatown Compact.png BLU Pyro in Chinatown Compact.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Pyro in Chinatown Full.png
80px
Pełny Kompaktowy

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Pyro w Chinatown został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na neonach powszechnie widzianych w Chinatown.

Galeria

  • Miniatura Pyro w Chinatown w Warsztacie Steam.

w • d • e
Backpack Violet Vermin Case.png Scream Fortress 2018
Mapy
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Kolorowa calavera · Elektrowstrząs · Miasto duchów · Nawiedzone duchy · Straszne święta · Czaszkowa krata · Duchowy błysk · Duch Halloween · Całkowite skostnienie · Wypieczone nowotwory
Drwiny
Narzędzia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_in_Chinatown/pl&oldid=2375996"