Difference between revisions of "Scout achievements/pl"

Latest revision as of 20:04, 30 January 2020

„

Żadna inna klasa tak nie potrafi!!

Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)

— Skaut

”

W pakiecie Skauta znajduje się 38 osiągnięć i 3 kamienie milowe.

Spis treści

1 Osiągnięcia
- 1.1 Kamienie milowe
2 Historia aktualizacji
3 Ciekawostki
4 Odniesienia

Osiągnięcia

Aby uzyskać wskazówki i strategie, jak zdobyć te osiągnięcia, zajrzyj do tego artykułu.

Pamiętny rok
Zabij 2004 przeciwników.

Piskorz
Uchroń się przed 1000 punktów obrażeń w jednym życiu, korzystając z Bonk! Atomowego Kopu.

Plecami do siebie
Przy pomocy Dupeltówki zabij parę Gruby/Medyk w odstępie 20 sekund od siebie.

Z powrotem w grze
Przy pomocy Dupeltówki zabij 20 Szpiegów od tyłu.

Nasi górą
Wykonaj 1000 podwójnych skoków.

Bez znieczulenia
Zabij Medyka, który jest gotowy do użycia ładunku ÜberCharge.

Zbijak
Ogłusz Skauta jego własną piłką.

Złapał Kozak Tatarzyna
Zabij przeciwnika posiadającego twoje tajne materiały, gdy ty masz jego tajne materiały.

Blokowanie bazy
Zablokuj 50 przejęć punktów.

Szybka piłka
Ogłusz 50 przeciwników, gdy zdobywają punkt lub pchają wagon.

Chwila nieuwagi
Zabij 50 przeciwników, podchodząc ich od tyłu i korzystając z Siły Natury.

Wielkie zamknięcie
Zniszcz 3 wejścia do teleportów.

Grzebanie przy piłce
Zabij 3 wrogów, znajdując się pod wpływem ÜberCharge'a użytego przez Medyka.

Nasi 1, Goście 0
Zabij Grubego i zabierz jego kanapkę.

Klasyczny upadek
Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny lub samobójstwo, korzystając z odrzutu Siły Natury.

Pierwsza krew
Bądź pierwszą osobą, która zabije wrogiego gracza podczas gry w trybie Arena lub rankingowym.

Pierwsza krew, część 2
Zabij 5 wrogów, wykorzystując krytyczny bonus Pierwszej Krwi w trybie Arena.

Brudna zagrywka
Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny poprzez ogłuszenie przeciwnika.

Rewolwerowiec
Zniszcz aktywne działko strażnicze, używając tylko pistoletu.

Budowlanka
Zniszcz 3 konstrukcje wroga, które są nadal w budowie.

Niezniszczalny
Przeżyj 500 punktów obrażeń w jednym życiu.

Strzał z dystansu
Ogłusz przeciwnika na możliwie najdłużej poprzez trafienie go z daleka piłką.

Cichociemny
Wykradnij i przejmij tajne materiały przeciwnika, nie oddając przy tym ani jednego strzału.

Na aut
Odrzuć przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.

Zabójcza mucha
Zabij 20 graczy podczas podwójnego skoku.

Szybki sierpowy
Zabij gracza na mapie Well (Punkty kontrolne) przed rozpoczęciem rundy.

Wyścig o proporzec
Przebiegnij 25 kilometrów.

Zwolnić gońca
Zabij Skauta, gdy znajduje się on pod wpływem Kryt-o-Coli.

Agent wahadłowy
Przejmij tajne materiały wroga 25 razy.

Wystawka
Zapoczątkuj 10 pomyślnych przejęć punktów.

Z nami koniec
Zabij 20 znajomych od tyłu przy pomocy Dupeltówki.

Pożegnanie
Przejmij ostatni punkt na mapie typu Punkt kontrolny.

Krótka piłka
Zacznij przejmowanie punktu przejęcia w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.

Strefa uderzenia
Zabij lub asystuj w zabiciu 50 ogłuszonych przeciwników.

To boli
Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi do użycia ładunku ÜberCharge.

Cykl
W ciągu jednego życia zabij przeciwnika na ziemi, w powietrzu i w wodzie.

Potrójne zagranie
Przejmij trzy punkty przejęcia pod rząd w ciągu jednego życia.

Potrójne przechwycenie
Przechwyć tajne materiały nieprzyjaciela 3 razy w ciągu jednej rundy typu Zdobądź flagę.

Kamienie milowe

Kamień milowy Skauta 1
Zdobądź 10 osiągnięć z pakietu Skauta.

Nagroda: Siła natury

Kamień milowy Skauta 2
Zdobądź 16 osiągnięć z pakietu Skauta.

Nagroda: Piaskun

Kamień milowy Skauta 3
Zdobądź 22 osiągnięcia z pakietu Skauta.

Nagroda: Bonk! Atomowy kop

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 24 lutego 2009 (Aktualizacja Skauta)

Dodano 35 osiągnięć Skauta.

Aktualizacja z 13 marca 2009

Naprawiono zdobywanie osiągnięcia Na aut przez graczy, którzy nie powinni byli go zdobyć.

Aktualizacja z 14 sierpnia 2009

Zmieniono opis osiągnięcia To boli na „Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi do użycia ładunku ÜberCharge.”

Aktualizacja z 21 sierpnia 2009

Naprawiono nieodblokowywanie To boli mimo spełnienia koniecznych warunków.

Aktualizacja z 22 grudnia 2009

Naprawiono nieprawidłowe odblokowywanie niektórych osiągnięć Skauta.

Aktualizacja z 29 kwietnia 2010

Zmieniono opis osiągnięcia Zwolnić gońca na „Zabij Skauta, gdy znajduje się on pod wpływem Kryt-o-Coli.”

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

Strefa uderzenia nalicza również asysty.
Naprawiono Klasyczny upadek i Brudną zagrywkę.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

[Nieudokumentowane] Dodano 3 nowe osiągnięcia Skauta.^[1]

Aktualizacja z 29 lutego 2016

[Nieudokumentowane] Zaktualizowano osiągnięcie Pierwsza krew, aby można je było zdobyć w Trybie Rankingowym. Osiągnięcie Pierwsza krew, część 2 jest nadal wyłącznie możliwe do zdobycia w trybie Arena.

Ciekawostki

Osiągnięcia Pamiętny rok jest nawiązaniem do meczu Boston Red Sox rozegranego w lidze World Series w 2004 roku, kiedy to przełamali klątwę Bambino.

Odniesienia

↑ Z powrotem w grze, Plecami do siebie i Z nami koniec.

[1] Z powrotem w grze, Plecami do siebie i Z nami koniec.

[1]

Difference between revisions of "Scout achievements/pl"

Latest revision as of 20:04, 30 January 2020

Spis treści

Osiągnięcia

Kamienie milowe

Historia aktualizacji

Ciekawostki

Odniesienia

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Osiągnięcia dla Skauta}}
+{{DISPLAYTITLE:Osiągnięcia Skauta}}
-{{Quotation|Skaut|Żadna inna klasa tego nie dokona!|sound=Scout_award07.wav}}
+{{Quotation|'''Skaut'''|Żadna inna klasa tak nie potrafi!!|sound=Scout_award07.wav|en-sound=yes}}
+W pakiecie Skauta znajduje się 38 '''[[achievements/pl|osiągnięć]]''' i 3 '''kamienie milowe'''.
-W pakiecie Skauta znajduje się 35 '''osiągnięć''' i 3 '''kamienie milowe'''.
-__TOC__
 ==Osiągnięcia==
+<small>Aby uzyskać wskazówki i strategie, jak zdobyć te osiągnięcia, zajrzyj do [[Obtaining Scout achievements/pl|tego artykułu]].</small>
+{{Scout achievement list}}
-<small>Aby uzyskać wskazówki i strategie jak zdobyć te osiągnięcia, zajrzyj na stronę [[Obtaining Scout achievements/pl|Jak odblokować osiągnięcia Skauta]].</small>
+== Historia aktualizacji ==
+{{update history|'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}})
+* Dodano 35 osiągnięć Skauta.
-{|width=100% border=0 align=center
+'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
-|[[Image:Round tripper.png|64px]]
+* Naprawiono zdobywanie osiągnięcia '''Na aut''' przez graczy, którzy nie powinni byli go zdobyć.
-|width=50%|''' Agent wahadłowy '''
-Przechwyć tajne materiały nieprzyjaciela 25 razy.
-|[[Image:Batting the doctor.png|64px]]
+'''{{Patch name|8|14|2009}}'''
-|width=50%|''' Bez znieczulenia '''
+* Zmieniono opis osiągnięcia '''To boli''' na „Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi do użycia ładunku ÜberCharge.”
-Zabij Medyka, który jest gotowy do użycia ładunku ÜberCharge.
-|-
+'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
+* Naprawiono nieodblokowywanie '''To boli''' mimo spełnienia koniecznych warunków.
-|[[Image:Block the plate.png|64px]]
+'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
-|width=50%|''' Blokowanie bazy '''
+* Naprawiono nieprawidłowe odblokowywanie niektórych osiągnięć Skauta.
-Zablokuj 50 przejęć punktów.
-|[[Image:Foul territory.png|64px]]
+'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
-|width=50%|''' Brudna zagrywka '''
+* Zmieniono opis osiągnięcia '''Zwolnić gońca''' na „Zabij Skauta, gdy znajduje się on pod wpływem Kryt-o-Coli.”
-Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny poprzez ogłuszenie przeciwnika.
-|-
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+* '''Strefa uderzenia''' nalicza również asysty.
+* Naprawiono '''Klasyczny upadek''' i '''Brudną zagrywkę'''.
-|[[Image:If you build it.png|64px]]
+'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
-|width=50%|''' Budowlanka '''
+* {{undocumented}} Dodano 3 nowe osiągnięcia Skauta.<ref>Z powrotem w grze, Plecami do siebie i Z nami koniec.</ref>
-Zniszcz 3 konstrukcje wroga, które są nadal w budowie.
-|[[Image:Caught napping.png|64px]]
+'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
-|width=50%|''' Chwila nieuwagi '''
+* {{undocumented}} Zaktualizowano osiągnięcie '''Pierwsza krew''', aby można je było zdobyć w Trybie Rankingowym. Osiągnięcie '''Pierwsza krew, część 2''' jest nadal wyłącznie możliwe do zdobycia w trybie Arena.}}
-Zabij 50 przeciwników, podchodząc ich od tyłu i korzystając z [[Force-A-Nature|Siły Natury]].
-|-
-|[[Image:No hitter.png|64px]]
-|width=50%|''' Cichociemny '''
-Wykradnij i przejmij tajne materiały przeciwnika, nie oddając przy tym ani jednego strzału.
-|[[Image:The cycle.png|64px]]
-|width=50%|''' Cykl '''
-W ciągu jednego życia zabij przeciwnika na ziemi, w powietrzu i w wodzie.
-|-
-|[[Image:Doctoring the ball.png|64px]]
-|width=50%|''' Grzebanie przy piłce '''
-Zabij 3 wrogów, znajdując się pod wpływem ÜberCharge użytego przez Medyka.
-|[[Image:Fall classic.png|64px]]
-|width=50%|''' Klasyczny upadek '''
-Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny lub samobójstwo, korzystając z odrzutu [[Force-A-Nature|Siły Natury]].
-|-
-|[[Image:Stealing home.png|64px]]
-|width=50%|''' Krótka piłka '''
-Zacznij przejmowanie punktu przejęcia w ciągu sekundy od momentu, gdy stanie się dostępny.
-|[[Image:Out of the park.png|64px]]
-|width=50%|''' Na aut '''
-Odrzuć przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.
-|-
-|[[Image:Dodgers 1 giants 0.png|64px]]
-|width=50%|''' Nasi 1, Goście 0 '''
-Zabij Grubego i zabierz jego kanapkę.
-|[[Image:Batter up.png|64px]]
-|width=50%|''' Nasi górą '''
-Wykonaj 1 000 podwójnych skoków.
-|-
-|[[Image:Im bat man.png|64px]]
-|width=50%|''' Niezniszczalny '''
-Przeżyj 500 punktów obrażeń w jednym życiu.
-|[[Image:A year to remember.png|64px]]
-|width=50%|''' Pamiętny rok'''
-Zabij 2004 przeciwników.
-|-
-|[[Image:First blood.png|64px]]
-|width=50%|''' Pierwsza krew '''
-Zabij jako pierwszy w rozgrywce typu Arena.
-|[[Image:First blood part 2.png|64px]]
-|width=50%|''' Pierwsza krew, część 2 '''
-Zabij 5 wrogów podczas premii krytycznej Pierwszej Krwi.
-|-
-|[[Image:Artful dodger.png|64px]]
-|width=50%|''' Piskorz '''
-Uchyl się przed 1000 punktów obrażeń w jednym życiu, korzystając z [[Bonk! Atomic Punch|Bonk! Atomowego Kopu]].
-|[[Image:Triple steal.png|64px]]
-|width=50%|''' Potrójne przechwycenie '''
-Przechwyć tajne materiały nieprzyjaciela 3 razy w ciągu jednej rundy typu Zdobądź flagę.
-|-
-|[[Image:Triple play.png|64px]]
-|width=50%|''' Potrójne zagranie '''
-Przejmij trzy punkty przejęcia pod rząd w ciągu jednego życia.
-|[[Image:Side retired.png|64px]]
-|width=50%|''' Pożegnanie '''
-Przejmij ostatni punkt na mapie typu Punkt kontrolny.
-|-
-|[[Image:Gun down.png|64px]]
-|width=50%|''' Rewolwerowiec '''
-Zniszcz aktywne działko strażnicze używając tylko pistoletu.
-|[[Image:Strike zone.png|64px]]
-|width=50%|''' Strefa uderzenia '''
-Zabij 50 ogłuszonych przeciwników.
-|-
-|[[Image:Moon shot.png|64px]]
-|width=50%|''' Strzał z dystansu '''
-Ogłusz przeciwnika na możliwie najdłużej, poprzez trafienie go z daleka piłką.
-|[[Image:Brushback.png|64px]]
-|width=50%|''' Szybka piłka '''
-Ogłusz 50 przeciwników, gdy zdobywają punkt lub pchają wagon.
-|-
-|[[Image:Quick hook.png|64px]]
-|width=50%|''' Szybki sierpowy '''
-Zabij gracza na mapie Well (Punkty kontrolne) przed rozpoczęciem rundy.
-|[[Image:The big hurt.png|64px]]
-|width=50%|''' To boli '''
-Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi, aby użyć ładunku ÜberCharge.
-|-
-|[[Image:Closer.png|64px]]
-|width=50%|''' Wielkie zamknięcie '''
-Zniszcz 3 wejścia do teleporterów.
-|[[Image:Set the table.png|64px]]
-|width=50%|''' Wystawka '''
-Zapoczątkuj 10 pomyślnych przejęć punktów.
-|-
-|[[Image:Race for the pennant.png|64px]]
-|width=50%|''' Wyścig o proporzec '''
-Przebiegnij 25 kilometrów.
-|[[Image:Pop fly.png|64px]]
-|width=50%|''' Zabójcza mucha '''
-Zabij 20 graczy podczas podwójnego skoku.
-|-
-|[[Image:Beanball.png|64px]]
-|width=50%|''' Zbijak '''
-Ogłusz Skauta jego własną piłką.
-|[[Image:Belittled beleauger.png|64px]]
-|width=50%|''' Złapał Kozak Tatarzyna '''
-Zabij przeciwnika posiadającego twoje tajne materiały, gdy ty masz jego tajne materiały.
-|-
-|[[Image:Retire the runner.png|64px]]
-|width=50%|''' Zwolnić gońca '''
-Zabij Skauta, gdy znajduje się on pod wpływem Kryt-o-Coli.
-|}
-==Kamienie milowe==
-{|
-|[[Image:Tf scout achieve progress1.png|64px]]
-|'''Kamień milowy Skauta 1'''
-Zdobądź 10 osiągnięć z pakietu Skauta.
-'''Nagroda:''' [[Force-A-Nature|Siła Natury]]
-|}
-----
-{|
-|[[Image:Tf scout achieve progress2.png|64px]]
-|'''Kamień milowy Skauta 2'''
-Zdobądź 16 osiągnięć z pakietu Skauta.
-'''Nagroda:''' [[Sandman|Piaskun]]
-|}
-----
-{|
-|[[Image:Tf scout achieve progress3.png|64px]]
-|'''Kamien milowy Skauta 3'''
-Zdobądź 22 osiągnięcia z pakietu Skauta.
-'''Nagroda:''' [[Bonk! Atomic Punch|Bonk! Atomowy Kop]]
-|}
-----
-{{Achievements/pl}}
-{{Scout Nav/pl}}
+== Ciekawostki ==
+* Osiągnięcia '''Pamiętny rok''' jest nawiązaniem do meczu [[w:pl:Boston Red Sox|Boston Red Sox]] rozegranego w lidze [[w:pl:World Series|World Series]] w 2004 roku, kiedy to przełamali [[w:pl:Klątwa Bambino|klątwę Bambino]].
+== Odniesienia==
+<references/>
+{{Achievements}}
+{{Scout Nav}}
 [[Category:Scout/pl]]
 [[Category:Lists/pl]]
 [[Category:Achievements/pl]]
-{{Languages}}