Difference between revisions of "Zipperface/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Przetłumaczenie opisu i inne)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3086132))
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Twarz na zamek błyskawiczny}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Twarz na zamek błyskawiczny
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Zipperface.png
 
| image              = Zipperface.png
| used-by            = [[Żołnierz]]
+
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| equip-region      = head
 
| equip-region      = head
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1209061302}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114340}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|8143008718}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1193043661}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043650749|1193042274}}
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51|hauntedgift}}
+
| availability      = {{avail|purchase|crate51-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | item-description = „Tatusiu, jak wygląda twoja czaszka?” „Domyślam się, że nigdy nie będziemy wiedzieć dzięki mojej głupiej twarzy.” Zip! Twarz na Zamek Błyskawiczny! Nigdy więcej nie wyglądaj jak idiota przed swoimi dziećmi!
+
  | halloween-icon  = yes
   | att-1-negative  = Dostępny tylko podczas Halloween lub Pełni Księżyca
+
   | item-description = „Tatusiu, jak wygląda twoja czaszka?” „Domyślam się, że nigdy nie będziemy wiedzieć dzięki mojej głupiej twarzy.” Zip! Twarz na zamek błyskawiczny! Nigdy więcej nie wyglądaj jak idiota przed swoimi dziećmi!
 +
   | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
{{Quotation
 
| '''Żołnierz o makabrycznej operacji czaszki'''
 
| ''Aaauu, moja głowa!''
 
|sound=Soldier_sf12_badmagic05.wav}}
 
  
'''Twarz na zamek błyskawiczny''' jest stworzonym przez społeczność Steam nakryciem głowy dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to rozpięty zamek błyskawiczny przymocowany do jego głowy, ukazuje nam on fragment czaszki.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o makabrycznych operacjach czaszki|''Ał, moja głowa!''|sound=Soldier_sf12_badmagic05.wav|en-sound=yes}}
  
Ten element może być noszony tylko podczas [[Halloween/pl|Halloween]] lub podczas [[Full_Moon/pl|pełni księżyca]], w innych porach roku nie jest on niewidoczny podczas gry, chyba że serwer ma włączony [[Halloween_mode/pl|tryb halloweenowy]]. Jednakże, istnieje możliwość założenia go w ekwipunku postaci nawet poza tymi wydarzeniami.
+
'''Twarz na Zamek Błyskawiczny''' (oryg. ''Zipperface'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym rozpiętym zamkiem błyskawicznym przymocowany do jego głowy, przez co ukazany jest fragment jego czaszki.
  
"Twarz na zamek błyskawiczny" została ukazana pierwszy raz w [[Steam_Workshop/pl|Warsztacie Steam]] pod nazwą [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593&searchtext= "The Boned-Appeal"].
+
{{Halloween restricted}}
  
 +
Twarz na Zamek Błyskawiczny została [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=98963593 dodana] do Warsztatu Steam.
  
== Historia Aktualizacji ==
+
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* Twarz na Zamek Błyskawiczny została dodana do gry.
  
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
== Galeria ==
* {{Undocumented}} Twarz na zamek błyskawiczny został dodany do gry.
+
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 zipperface.jpg|Miniaturka Twarzy na Zamek Błyskawiczny w Warsztacie Steam.
 +
</gallery>
  
== Ciekawostki ==
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
* Ten przedmiot na początku miał mieć dwa [[Styles/pl|style]], prócz widocznego jeszcze drugi o nazwie "Appalling", miała to być głowa z zasuniętym suwakiem.
+
{{HatNav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/pl]]
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 11:31, 4 May 2022

Ał, moja głowa!
Żołnierz o makabrycznych operacjach czaszki

Twarz na Zamek Błyskawiczny (oryg. Zipperface) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Żołnierza, będącym rozpiętym zamkiem błyskawicznym przymocowany do jego głowy, przez co ukazany jest fragment jego czaszki.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Twarz na Zamek Błyskawiczny została dodana do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

  • Twarz na Zamek Błyskawiczny została dodana do gry.

Galeria