Difference between revisions of "Disguise Kit/nl"
GrampaSwood (talk | contribs) m (→Updateverleden: Minor correction) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
| quality = normal | | quality = normal | ||
| item-kind = ...Sigarettendoos? | | item-kind = ...Sigarettendoos? | ||
| − | | level | + | | item-level = 1 |
}} | }} | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
| effect = [[Disguise/nl|Vermomming]] | | effect = [[Disguise/nl|Vermomming]] | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | | + | | activation time = {{tooltip|2 s|onvermomd}} / {{tooltip|0.5 s|vermomd}} |
}} | }} | ||
| Line 108: | Line 110: | ||
* {{Undocumented}} Een "wissel teamvermomming" bindknop is toegevoegd in opties > toetsenbord om het vermommingsteam van de Spy's PDA te veranderen. | * {{Undocumented}} Een "wissel teamvermomming" bindknop is toegevoegd in opties > toetsenbord om het vermommingsteam van de Spy's PDA te veranderen. | ||
* {{Undocumented}} PDA menus zijn veranderd zodat ze nu knoppen accepteren die verbonden zijn aan "slot1" tot en met "slot10" annuleren. | * {{Undocumented}} PDA menus zijn veranderd zodat ze nu knoppen accepteren die verbonden zijn aan "slot1" tot en met "slot10" annuleren. | ||
| + | * {{Undocumented}} "lastdisguise" commando is gefixt zodat het onthoud welk vermommingsteam je was. | ||
'''{{Patch name|5|21|2008}}''' | '''{{Patch name|5|21|2008}}''' | ||
Latest revision as of 10:32, 17 November 2022
 | Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Disguise Kit (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
| Vermommingskit | |
|---|---|
 |
|
| Basisinformatie | |
| Gebruikt door: | Spy |
| Positie: | PDA1 |
| Verkrijgbaarheid: | Standaard |
| Benoembaar: | Nee |
| Ontwerpnummer: | Nee |
| Middeleeuws: | Ja |
| Verkrijgbare kwaliteiten | |
| Uitrustingsstatistieken: | |
 Vermommingskit |
|
| “ | Ik was nooit echt aan jouw zijde.
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Spy
|
” |
De Vermommingskit, ook wel bekend als Spytron 3000 Disguise Kit, is het standaard PDA wapen voor de Spy. Het is een normale sigarettenhouder die, naast 6 normale sigaretten, verborgen Spiontechnologie bevat.
Het doel van dit wapen is om de speler toe te staan zichzelf te vermommen als elke klasse van de tegenpartij. Wanneer geselecteerd zal het keuzemenu het gehele scherm vullen waardoor bewegen lastiger wordt. Spelers kunnen met individuele toetsen een klasse kiezen of ruilen van team met een enkele druk op de knop. Wanneer de minimale Vermommingskit menu is geactiveerd via het geavanceerde optie menu, zal de speler minder toetsen hoeven te gebruiken om zichzelf te vermommen, eerst een klassetype kiezen (offensief, defensief, of ondersteunend) en vervolgens de individuele klasse kiezen met diezelfde toetsen.
Vermommen duurt een aantal seconden waarbij gedurende deze tijd er rookdeeltjes om de Spy heen zwermen vanuit het gezichtspunt van andere spelers (deze rookdeeltjes verschijnen niet als de Spy al ontzichtbaar was tijdens het vermommen). Eenmaal klaar met vermommen zal er een witgekleurde lijn die de Spion afbeeld op het scherm te zien zijn om aan te geven dat de vermomming succesvol verlopen is. De Spy zijn huidige vermommingsklasse, naam, leven en wapen zullen dan verschijnen op de HUD linksonderin. De status van vijandige Medics die de Spy genezen zullen dan ook te zien zijn. Dezelfde witte lijn met de Spy-afbeelding zal ook te zien zijn als de vermomming word gebroken. Door op de "Laatste vermomming" knop te drukken kan de speler zijn vermomde wapen veranderen naar een van het slot die zij op dat moment in hun uitrusting hebben.
Inhoud
Knoppen
| Actie | Knop | Commando |
|---|---|---|
| Open Vermommingskit | 4 | slot4
|
| Annuleer/Sluit Vermommingskit | q | lastinv
|
| Laatste vermomming | B | lastdisguise
|
| Wissel teamvermomming | - | disguiseteam
|
| Wissel teamvermomming | r | disguiseteam
|
Functietijden
| Functietijden | ||
|---|---|---|
| Effect | Vermomming | |
| Activeringstijd | 2 s / 0.5 s | |
| Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community. | ||
Demonstratie
Gerelateerde prestaties
Algemeen
|
Schreeuwstaties
|
Pyro
|
|
Engineer
|
Medic
|
|
Spy
|
|
Updateverleden
21 december 2007-patch
- Vermomde/verhulde/vermommende Spy's zijn gefixt zodat ze niet meer prestaties aan iedereen vermelden.
- [Onbeschreven] Een "wissel teamvermomming" bindknop is toegevoegd in opties > toetsenbord om het vermommingsteam van de Spy's PDA te veranderen.
- [Onbeschreven] PDA menus zijn veranderd zodat ze nu knoppen accepteren die verbonden zijn aan "slot1" tot en met "slot10" annuleren.
- [Onbeschreven] "lastdisguise" commando is gefixt zodat het onthoud welk vermommingsteam je was.
- Spy's snelheidsveranderingenvoorspelling is verbeterd tijdens het vermommen.
- Tijdens het vermommen laat de Spy nu altijd de vermomming's primaire wapen zien en kan veranderen met de laatste vermommings-knop.
- Spy's zijn gefixt zodat ze niet meer kunnen vermommen tijdens het bespotten.
17 december 2009-patch (OORLOG! Update)
- Een alternatief Spy vermommingsmenu is toegevoegd waardoor je vermommingen kan kiezen met alleen de 1-3 knoppen.
- Een server crash veroorzaakt door vermommende Spy's is gefixt.
- [Onbeschreven] De Vermommingskit word nu in de rugzak getoont wanner de standaardvoorwerpen worden bekeken.
- Wanneer vermomd als een teamgenoot, de Doodse Gelijkenis zal het lichaam van de speler die als vermomming word getoont laten vallen.
- De Spy is gefixt zodat ze niet meer nabrandschadeimmuniteit hebben als ze vermomd zijn als een Demoman die het Stormende Schild aan heeft.
- [Onbeschreven] De Vermommingskit's menu is gemodificeerd. Het heeft nu een Spymasker icoon in de bovenlinkerhoek en een witte lijn boven alle klassenportretten.
June 11, 2014 Patch #2
- Niet meer kunnen bespotten met de Spy's Vermommingskit is gefixt.
- De Spy's vermommingsmenu is gefixt zodat het niet meer open blijft staan na het veranderen van klas.
- Halloween voetstapspreuken zijn gefixt zodat ze niet meer worden weergegeven voor vermomde Spy's.
- Vermomde Spy's zijn gefixt zodat ze niet meer de verkeerde grijphaak kleur.
- De weerstandpowerup-shield is gefixt zodat het niet de verkeerde kleur gebruikt voor vermomde Spy's.
- Powerup-iconen zijn gefixt zodat vermomde Spy's ze kunnen zien.
- Een client crash gerelateerd aan Spy's die vermomden als spelers en dan hun vermommingswapen veranderden is gefixt.
2 juli 2015-patch #1 (Gun Mettle Update)
- De vermommingstijd voor een nieuwe vermomming terwijl vermomd is nu 0.5 seconden in plaats van normale 2 seconden.
- In het vermommingsmenu, op 'herladen' klikken zal ook het vermommingsteam veranderen.
Bugs
- Van klas veranderen in spawn terwijl vermomd zal soms sommige bodygroups verbergen van een spelermodel, zoals de Pyro's gasmasker en de Heavy's Vuisten.
- De BLU Spy heeft witte sigaretten in zijn Vermommingskit, terwijl ze bruin zijn op zijn spelermodel.
- Hoewel je een controlepost niet kan veroveren wanneer je vermomd bent als een vijandelijke teamgenoot, krijgt de Spy wel de punten als hij op de controlepost staat als die verovert word.
- Als je je vermomd als een speler die niet dezelfde klas is als jij, dan zal het wapen dat je vasthoud of fout zijn of verdwijnen.
- Als een vermomming een gezondheidsreducerend wapen heeft (Vita-Zaag, Complotteerders Kunai), dan zal de vermomming de maximale gezondheid voor die klas gebruiken. (Bijvoorbeeld een Spy met de Complotteerders Kunai die 125 gezondheid heeft word niet als overgenezing gezien.)
Trivia
- Kruipen en omhoog kijken met de Vermommingskit zorgt ervoor dat de gebruiker de Spycrab kan worden, een community meme.
- De omlijning die getoont word wanneer je je vermomt of je je vermomming weghaalt gebruikt een speciale textuurvergrotingseffect(Engels).
Notities
- Een "minimaal menu" optie is beschikbaar voor dit wapen, aangezet via het gevorderde opties menu. Met deze optie aangezet kan de speler minder knoppen gebruiken voor vermommingen. Eerst selecteer je een klastype (aanvalsklassen, verdedigingsklassen, of ondersteuningsklassen) en daarna selecteer je de individuele klas. Alle opties voor dit menu gebruiken dezelfde drie knoppen.
Galerij
RED first-person aanzicht.
BLU first-person aanzicht.
Vermommingskit dialoog menu.
De Spy omlijning die getoont word over je gezichtsveld wanneer je vermomd of als je je vermomming weghaald.
Zie ook
| ||||||||||||||
