Difference between revisions of "Boiling Point/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pairing with table tantrum)
m (→‎Historial de actualización: Minor fix)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hatnote|Para el objeto no promocional, véase: [[Table Tantrum/es|Rabieta Culinaria]].}}
+
{{Hatnote|Para el objeto no promocional, véase {{item link|Table Tantrum}}.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Boiling Point.png
 
| image              = Taunt Boiling Point.png
−
| used-by            = [[Heavy/es|Heavy]]
+
| used-by            = {{cl|Heavy}}
−
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/es|Navidad 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}})
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired-codes}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Burla:
+
   | prefix          = Burla: El
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
−
   | item-kind        = Burla Especial
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | item-description = Lleva tu rabia y cocina al siguiente nivel. Que es el suelo.
+
   | item-description = {{item description|Boiling Point}}
−
   | item-flags      = No Intercambiable
+
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|'''El Heavy''' cocinando un filete perfectamente húmedo|¡Finalmente, esta hecho!|sound=Cm heavy matchwon 04.mp3|en-sound=yes}}
  
−
{{quotation|'''El Heavy''' cocinando un filete perfectamente húmedo|Finalmente, esta hecho!|sound=Cm_heavy_matchwon_04.mp3|en-sound=yes}}
+
El '''{{item name|Boiling Point}}''' (''Boiling Point'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] [[Promotional items/es|promocional]] para el {{cl|Heavy}}.  
−
El '''Punto de Ebullición''' es una [[Taunts/es#Action taunts|burla]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Heavy/es|Heavy]].  
 
  
−
Funciona de manera idéntica a la [[Table Tantrum/es|Rabieta Culinaria]], pero presenta un cocinador Joule [[w:es:Sous-vide|sous-vide]] en vez de una olla de acero. El cocinador hierve un solo filete envuelto en una bolsa.  
+
Funciona de manera idéntica a la {{item link|Table Tantrum}}, pero presenta un aparato ''Joule [[w:es:Sous-vide|sous-vide]]'' en vez de una olla de acero. El aparato hierve un solo filete envuelto en una bolsa, y hace un sonido especial al terminar la burla; el mismo sonido que hace el ''Joule'' cuando termina de preparar la comida.  
  
−
El Punto de Ebullición es otorgado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que compren el [https://www.chefsteps.com/tf2 cocinador Joule sous-vide] y activen la clave promocional que se les envíe.
+
El {{item name|Taunt Boiling Point}} es otorgado en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] a los jugadores que compraron el [https://www.chefsteps.com/tf2 aparato ''Joule sous-vide''] {{lang icon|en}} y activen el código promocional que se les envíe.
 
   
 
   
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016/es|Navidad 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}} n.° 1''' ({{update link|Smissmas 2016}})
−
* El Punto de Ebullición fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Boiling Point}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
−
* Se ha arreglado no ser capaz de usar el [[Unusualifier/es|Inusualizador]] de la [[Table Tantrum/es|Burla: Rabieta Culinaria]] en la Burla: Punto de Ebullición.
+
* Se ha corregido no ser capaz de usar el {{item link|Unusualifier}} de la {{item link|Table Tantrum}} en el {{item name|Boiling Point}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2022}}'''
 +
* Se actualizó la burla «El {{item name|Boiling Point}}» para añadir las [[Heavy responses/es|líneas de voz]] que faltaban al darle la vuelta a la mesa.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
−
* El Heavy puede ser empujado de su mesa si es empujado con retroceso (como de un ataque cuerpo a cuerpo, [[Compression blast/es|aire comprimido]], o siendo empujado por la [[Payload/es#Carts|Vagoneta]]). Una vez que la mesa se voltea, el Heavy y la mesa harán sus respectivas animaciones por separado.
+
* El Heavy puede ser empujado de su mesa si es empujado con retroceso (como de un ataque cuerpo a cuerpo, [[Compression blast/es|aire comprimido]], o siendo empujado por la [[Payload/es#Carts|vagoneta]]). Una vez que la mesa se voltea, el Heavy y la mesa harán sus respectivas animaciones por separado.
−
**Esto también ocurre si la burla se inicia al pararse sobre una entrada de [[Teleporters/es|teleportador]] activo. El Heavy será teleportado, pero la mesa no.
+
** Esto también ocurre si la burla se inicia al pararse sobre una entrada de {{item link|Teleporters}} activo. El Heavy será teleportado, pero la mesa no.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:JouleSousVide.png|El Joule Sous Vide
+
File:JouleSousVide.png|El ''Joule sous-vide''
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Smissmas2016Nav}}
+
{{Smissmas 2016 Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
 
{{Heavy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:34, 22 December 2022

Para el objeto no promocional, véase Rabieta Culinaria.
«
¡Finalmente, esta hecho!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Heavy cocinando un filete perfectamente húmedo
 »

El Punto de Ebullición (Boiling Point, en inglés) es una burla especial promocional para el Heavy.

Funciona de manera idéntica a la Rabieta Culinaria, pero presenta un aparato Joule sous-vide en vez de una olla de acero. El aparato hierve un solo filete envuelto en una bolsa, y hace un sonido especial al terminar la burla; el mismo sonido que hace el Joule cuando termina de preparar la comida.

El Punto de Ebullición es otorgado en Calidad Genuina a los jugadores que compraron el aparato Joule sous-vide (Inglés) y activen el código promocional que se les envíe.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 21 de diciembre de 2016 n.° 1 (Navidad 2016)

  • Se ha añadido el Punto de Ebullición al juego.

Parche del 16 de diciembre de 2020

Parche del 21 de diciembre de 2022

  • Se actualizó la burla «El Punto de Ebullición» para añadir las líneas de voz que faltaban al darle la vuelta a la mesa.

Errores

  • El Heavy puede ser empujado de su mesa si es empujado con retroceso (como de un ataque cuerpo a cuerpo, aire comprimido, o siendo empujado por la vagoneta). Una vez que la mesa se voltea, el Heavy y la mesa harán sus respectivas animaciones por separado.
    • Esto también ocurre si la burla se inicia al pararse sobre una entrada de Teleportador activo. El Heavy será teleportado, pero la mesa no.

Galería

  • El Joule sous-vide

v • d • e
Backpack Handy Canes.png Navidad 2016
Armas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Boiling_Point/es&oldid=3338857"