Difference between revisions of "Box Trot/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(12 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| image              = Taunt Box Trot.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Spy]]
+
| used-by            = [[Spy/es|Spy]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}}
−
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>([[Gun Mettle Update]])
+
| released          = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1 Special Taunt
+
   | prefix          = Burla: El
−
   | item-description = Spy Taunt<br>Colarse por ahí con este dispositivo original de sigilo.<br>Usa las teclas Adelante y Atras para moverse
+
  | item-kind        = Burla Especial
−
<br> y las teclas derecha e izquierda para girar.
+
   | item-description = Burla del Spy creada por la comunidad<br>Cuélate en todas partes con este original dispositivo de sigilo.<br>Usa las teclas de avance y retroceso para moverte y las<br>teclas de desplazamiento lateral para girar.
−
  | loadout-name    = Taunt: The Box Trot
 
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''El Soldier'''|¡Os mandaré de vuelta con vuestra mamá metidos en una caja!|sound=Soldier taunts11 es.wav}}
  
−
La '''Box Trot''' es un [[Steam Workshop|Taunt]] [[Taunts#Action taunts|Creada por la comunidad]] para el [[Spy]]. Cuando se activa la Taunt, el Spy se colocara una caja sobre sí mismo y se arrastra por el suelo de acuerdo con la dirección que lo guía al jugador. Cuando el jugador no está en movimiento, el Spy se arrodillará y se sentará plana en el suelo.
+
El '''{{item name|Box Trot}}''' es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]].  
−
La Box Trot fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 contribuida] a la Steam Workshop.
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
Cuando se activa la burla a través del menú de burlas, el Spy se coloca una caja sobre sí mismo y se ríe brevemente. Los jugadores pueden arrastrarse por el suelo libremente dentro de la caja; cuando el jugador no esté en movimiento, el Spy se arrodilla y se acuesta en el suelo. Cuando el jugador termina la burla, el Spy se levanta y arroja la caja.
−
{{Patch name|6|2|2015}} ([[Gun Mettle Update]])
 
−
* La Box Trot fue añadida al juego.
 
  
−
{{Patch name|6|3|2015}}
+
El {{item name|Box Trot}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 contribuido] a Steam Workshop.
−
* Arreglado que la caja que se usa en la Box trot algunas veces fuera del color equivocado.
 
  
−
{{Patch name|6|8|2015}}
+
{{Weapon Demonstration}}
−
* Se ha solucionado un error relacionado con la burla Box Trot.
 
  
−
==Video==
+
== Vídeo ==
 
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
 
{{youtube|JsSmz-6K-dA}}
  
−
==Errores==
+
== Historial de actualización ==
−
* Si el jugador pierde una ronda, mientras usa la burla Box Trot, la caja desaparecerá dejando al jugador caminar agachado.
+
'''{{Patch name|6|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* La caja algunas veces puede ser invisible para jugadores del equipo enemigo.  
+
* Se añadió el {{item name|Box Trot}} al juego.
  
−
==Trivia==
+
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
−
* Esta burla se inspiró en la serie Metal Gear, en el que el jugador utilice una caja de cartón para ocultar / camuflaje de los enemigos [la marca "Trick Box"], y moverse en la caja. Además, el texto en las cajas de la serie Metal Gear varía según el juego, diciendo cosas tales como artículos que se supone deben contener, empresas que dichos temas, lo que se hicieron las cajas de / lo que las cajas se llaman (IE "Love Box ", para adaptarse a 2 personas), o simplemente" Metal Gear Solid ".
+
* Se corrigió que la caja que utiliza la burla {{item name|Box Trot}} algunas veces fuera del color equivocado.
  
−
** En este caso, tanto "RED" y "BLU" son referencias al cuadro de Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty etiquetados como "naranja", en el que una imagen de snake lo lleva, se utilizó como comercialización primaria de imágenes para Metal Gear Solid 2. Este enlace también podría además ser un guiño sutil a [[The Orange Box]], de los cuales Team Fortess 2 fue lanzado inicialmente.
+
'''{{Patch name|7|8|2015}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió un error relacionado con la burla {{item name|Box Trot}}.
  
−
* Esta burla estaba escondida en el fondo de varios lugares de la página para el [[Gun Mettle Update]].
+
'''{{Patch name|7|23|2015}} n.° 1'''
−
* El nombre se basa en un tipo de baile llamado foxtrot, que también fue adoptado como la letra 'F' en el [[Wikipedia: alfabeto fonético de la OTAN | alfabeto radiofónico]] (este alfabeto se utiliza en el esclarecimiento de la ortografía en la radio, donde similares letras que suenan crean ambigüedad).
+
* Se corrigió que la {{item link|Sentry Gun}} dispare sobre la cabeza del [[Spy/es|Spy]] que utilice la burla {{item name|Box Trot}}.
−
* El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa "El Spy esta en esta caja." (スパイは、この箱のなかにいる).
 
  
−
== Galeria ==
+
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
*  Se actualizó la descripción del {{item name|Box Trot}}.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* La caja a veces puede ser invisible para otros jugadores.
 +
** Si el jugador pierde una ronda, mientras use la burla, la caja desaparecerá dejando al jugador caminar agachado.
 +
* En ocasiones, el jugador se cambia a la posición del {{item name|Box Trot}} después de usar la burla entre rondas. Esto dificulta la jugabilidad, ya que la [[Mechanics/es#Detección de daños|detección de daño]] no corresponde con el modelo.
 +
* Si se utiliza la {{item link|Knife}} de Australium, la caja siempre es RED, incluso en BLU.
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Esta burla fue inspirada en la serie ''[[w:es:Metal Gear|Metal Gear]]''. En cada juego de ''Metal Gear'' (con excepción de ''Metal Gear Solid V: Ground Zeroes''), el jugador puede adquirir [[wikia:w:c:metalgear:Cardboard box|cajas de cartón]] {{lang icon|en}} para esconderse/camuflarse de los enemigos (conocido como «''Box Trick''», en inglés), y moverse alrededor mientras esté debajo de la caja.
 +
** El diseño de las cajas varía con el juego y ubicación, con un caso llamado «''THE ORANGE''» (usado como una de las imágenes principales de marketing para ''[[w:es:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]''), y la razón por la que la caja de TF2 tiene escrito «''THE RED''» y «''THE BLU''».
 +
* Esta burla estaba oculta en el fondo de varios lugares de la página para la {{update link|Gun Mettle Update}}.
 +
* El nombre se basa en un tipo de baile llamado [[w:es:Foxtrot (baile)|foxtrot]], que también fue adoptado como la letra «F» en el [[w:es:Alfabeto radiofónico|alfabeto radiofónico de la OTAN]] (este alfabeto se utiliza en el esclarecimiento de la ortografía en la radio, donde similares letras que suenan crean ambigüedad).
 +
* El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa «El Spy esta en esta caja» (''スパイは、この箱のなかにいる'').
 +
* Hay un número «9» en la parte frontal de la caja, ésto hace referencia al Spy, siendo la novena clase en ''Team Fortress 2''.
 +
 
 +
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniatura del Steam Workshop para el Box Trot
+
File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Box Trot}} en Steam Workshop.
 +
File:Hidden box trot.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte superior de la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}.
 +
File:Hidden box trot4.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}.
 +
File:Hidden box trot2.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte inferior de la página de la primera parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}.
 +
File:Hidden box trot3.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la parte superior de la página de la segunda parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}.
 +
File:Hidden box trot5.png|{{item name|Box Trot}} oculto en la página de la segunda parte de la {{update name|Gun Mettle Update}}.
 +
File:Boxtrot on day 4 of inferno.png|{{item name|Box Trot}} en el día 4 de la {{update name|Jungle Inferno Update}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav}}
 

Latest revision as of 21:42, 21 March 2023

« »

El Box Trot es una burla especial creada por la comunidad para el Spy.

Cuando se activa la burla a través del menú de burlas, el Spy se coloca una caja sobre sí mismo y se ríe brevemente. Los jugadores pueden arrastrarse por el suelo libremente dentro de la caja; cuando el jugador no esté en movimiento, el Spy se arrodilla y se acuesta en el suelo. Cuando el jugador termina la burla, el Spy se levanta y arroja la caja.

El Box Trot fue contribuido a Steam Workshop.

Demostración

Vídeo

Historial de actualización

Parche del 2 de junio de 2015 (Actualización Gun Mettle)

  • Se añadió el Box Trot al juego.

Parche del 3 de julio de 2015

  • Se corrigió que la caja que utiliza la burla Box Trot algunas veces fuera del color equivocado.

Parche del 8 de julio de 2015 n.º 1

  • Se corrigió un error relacionado con la burla Box Trot.

Parche del 23 de julio de 2015 n.° 1

  • Se corrigió que la Arma centinela dispare sobre la cabeza del Spy que utilice la burla Box Trot.

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción del Box Trot.

Errores

  • La caja a veces puede ser invisible para otros jugadores.
    • Si el jugador pierde una ronda, mientras use la burla, la caja desaparecerá dejando al jugador caminar agachado.
  • En ocasiones, el jugador se cambia a la posición del Box Trot después de usar la burla entre rondas. Esto dificulta la jugabilidad, ya que la detección de daño no corresponde con el modelo.
  • Si se utiliza la Mariposa de Australium, la caja siempre es RED, incluso en BLU.

Curiosidades

  • Esta burla fue inspirada en la serie Metal Gear. En cada juego de Metal Gear (con excepción de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes), el jugador puede adquirir cajas de cartón (Inglés) para esconderse/camuflarse de los enemigos (conocido como «Box Trick», en inglés), y moverse alrededor mientras esté debajo de la caja.
    • El diseño de las cajas varía con el juego y ubicación, con un caso llamado «THE ORANGE» (usado como una de las imágenes principales de marketing para Metal Gear Solid 2), y la razón por la que la caja de TF2 tiene escrito «THE RED» y «THE BLU».
  • Esta burla estaba oculta en el fondo de varios lugares de la página para la Actualización Gun Mettle.
  • El nombre se basa en un tipo de baile llamado foxtrot, que también fue adoptado como la letra «F» en el alfabeto radiofónico de la OTAN (este alfabeto se utiliza en el esclarecimiento de la ortografía en la radio, donde similares letras que suenan crean ambigüedad).
  • El texto japonés escrito en la parte superior de la caja significa «El Spy esta en esta caja» (スパイは、この箱のなかにいる).
  • Hay un número «9» en la parte frontal de la caja, ésto hace referencia al Spy, siendo la novena clase en Team Fortress 2.

Galería

  • Miniatura del Box Trot en Steam Workshop.

  • Box Trot oculto en la parte superior de la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.

  • Box Trot oculto en la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.

  • Box Trot oculto en la parte inferior de la página de la primera parte de la Actualización Gun Mettle.

  • Box Trot oculto en la parte superior de la página de la segunda parte de la Actualización Gun Mettle.

  • Box Trot oculto en la página de la segunda parte de la Actualización Gun Mettle.

  • Box Trot en el día 4 de la Actualización Jungle Inferno.

v • d • e
Backpack Backcountry Blaster Scattergun Battle Scarred.png Actualización Gun Mettle
Mapas
Cosméticos
Aspectos de armas
Cazador del Pantano Rifle de Francotirador · Encendedor Bovino Lanzallamas · Dolor Ciudadano Ametralladora · Deber Cívico Escopeta · Funcionario Público Pistola Médica · Tierra, Cielo y Fuego Lanzallamas · Perforador de Nogal Pistola · Héroe Local Pistola · Alcalde Revólver · Despejador de Azoteas Lanzabombas Lapa · Desintegrador Pueblerino Lanzacohetes · Abeto Endemoniado Recortada · Fumigador de Equipos Metralleta
Pastoral Americana Lanzacohetes · Aniquilador de Antaño Ametralladora · Cañón Campestre Recortada · Incendiagraneros Lanzallamas · Bombardero Ebrio Lanzabombas Lapa · Machacador Rural Recortada · Calentador Casero Pistola · Madera de Hierro Ametralladora · Madero Austral Rifle de Francotirador · Madre Patria Revólver · Tirador a Cuadros Metralleta · Reanimador Reciclado Pistola Médica · Arruinador Rústico Escopeta · Disparo en la Oscuridad Rifle de Francotirador · Torpedo de Tartán Recortada
Recortada Rural Escopeta · Bombardeo en Alfombra Lanzabombas Lapa · Incendio Forestal Lanzallamas · Rey de la Jungla Ametralladora · Reparador Enmascarado Pistola Médica · Lechuza Nocturna Rifle de Francotirador · Terror Nocturno Recortada · Exterminador Psicodélico Revólver · Alcance Púrpura Rifle de Francotirador · Roscoe Rojo Roca Pistola · Cañón de Arena Lanzacohetes · Ráfaga Súbita Lanzabombas Lapa · Guerrero Selvático Lanzacohetes · Enviudadora Arbórea Metralleta · Revividor Envuelto Pistola Médica
Casa de Ladrillo Ametralladora · Evento actual Recortada · Dispensador de Muerte Revólver · Freidora Relámpago Lanzallamas · Pararrayos Escopeta · Activo Líquido Lanzabombas Lapa · Perfil Bajo Metralleta · Elefante Rosa Lanzabombas Lapa · Especial de Arenisca Pistola · Chispa de la Vida Pistola Médica · Rayo Rifle de Francotirador
Burlas
Herramientas
Logros
Cómics
Banda sonora
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Box_Trot/es&oldid=3393027"