Difference between revisions of "Offblast/zh-hans"
< Offblast
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Offblast}} {{trans}} {{Map infobox | game-type = Arena | file-name = arena_offblast_final | map-image = offbl...") |
(translate) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Offblast}} | {{DISPLAYTITLE:Offblast}} | ||
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| game-type = Arena | | game-type = Arena | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
== 地点 == | == 地点 == | ||
| − | + | 这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的坡道，坡道通向一个小磨坊，磨坊通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。 | |
=== 室外 === | === 室外 === | ||
| − | *''' | + | *'''重生室：''' The spawn rooms are located outside the silo next to the tunnel entrances to the main building. Straight out from the spawn are the cliff-side paths which lead up to the House. |
| − | *''' | + | *'''悬崖边缘：''' Along side the mountain are dirt paths which lead to three different entrances to the main building. From the bottom is the tunnel entrance, from the top is the house entrance, and higher up is the side entrance. |
| − | *''' | + | *'''房屋：''' Atop the paths there is a house which separates each team's spawn area. Next to the house is a small unfenced walk-able cliff to the other side. The house has two floors, the bottom containing the main entrances and the top containing the entrance to the main building. A small health pack can be found inside the house. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:offblast redspawn.jpg| | + | File:offblast redspawn.jpg|红队重生区域 |
| − | File:offblast bluspawn.jpg| | + | File:offblast bluspawn.jpg|蓝队重生区域 |
| − | File:offblast house.jpg| | + | File:offblast house.jpg|房屋（室外） |
| − | File:offblast house2.jpg| | + | File:offblast house2.jpg|房屋（室内） |
</gallery> | </gallery> | ||
=== 主要建筑 === | === 主要建筑 === | ||
| − | *''' | + | *'''底部楼层：''' The Bottom Floor is located below the Control Point bridge. It connects to the two tunnel entrances outside each team's spawn areas. |
| − | *''' | + | *'''中心楼层：''' The center of the Main Floor contains the Control Point bridge. Next to the bridge are two large staircases which lead to the bottom floor. Across from it is the house entrance. |
| − | *''' | + | *'''顶部楼层：''' The Top Floor is the smallest floor and is mostly made up of hallways. There are two ramps coming from the Control Point bridge which lead to the top floor and a small room which overlooks the point. Entrances to the top floor are located at the very top of the cliffside dirt ramps. |
<gallery widths=150px heights=80px> | <gallery widths=150px heights=80px> | ||
| − | File:offblast cap.jpg| | + | File:offblast cap.jpg|顶部控制区域 |
| − | File:offblast cap2.jpg| | + | File:offblast cap2.jpg|底部控制区域 |
| − | File:offblast tunnel.jpg| | + | File:offblast tunnel.jpg|从重生点到顶部控制区域的过道 |
| − | File:offblast tunnel2.jpg| | + | File:offblast tunnel2.jpg|从重生点到底部控制区域的过道 |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 13:54, 24 March 2023
| Offblast | |
|---|---|
| |
| 基本信息 | |
| 开发者: | 未知 |
| 地图资料 | |
| 环境： | 沙漠 |
| 设定: | 白昼，晴天 |
| 危害： | 悬崖 |
| 地图照片 | |
 | |
| 地图俯视图 | |
 | |
| “ | Arena Offblast is a fast-paced, high-altitude community map set in a top secret missile silo wedged into the top of a hollowed-out mountain. Open-air paths and narrow hallways converge on a central control point located just under the silo’s blast doors.
This mountaintop arena also boasts a sheer cliff face encircling the battleground, giving you the chance to help your opponents improve their tactics. Specifically, anyone you blast over the side will get some time to think about the various flaws in their “standing next to the edge of a cliff” strategy as they plummet to an excruciating, non-respawnable death.
— 无差别兵种更新
|
” |
Offblast是一个竞技场地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在无差别兵种更新中发布。
该地图的目标是消灭整个敌方团队或占领中心控制点。
介绍视频
地点
这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的坡道，坡道通向一个小磨坊，磨坊通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。
室外
- 重生室： The spawn rooms are located outside the silo next to the tunnel entrances to the main building. Straight out from the spawn are the cliff-side paths which lead up to the House.
- 悬崖边缘： Along side the mountain are dirt paths which lead to three different entrances to the main building. From the bottom is the tunnel entrance, from the top is the house entrance, and higher up is the side entrance.
- 房屋： Atop the paths there is a house which separates each team's spawn area. Next to the house is a small unfenced walk-able cliff to the other side. The house has two floors, the bottom containing the main entrances and the top containing the entrance to the main building. A small health pack can be found inside the house.
红队重生区域
蓝队重生区域
房屋（室外）
房屋（室内）
主要建筑
- 底部楼层： The Bottom Floor is located below the Control Point bridge. It connects to the two tunnel entrances outside each team's spawn areas.
- 中心楼层： The center of the Main Floor contains the Control Point bridge. Next to the bridge are two large staircases which lead to the bottom floor. Across from it is the house entrance.
- 顶部楼层： The Top Floor is the smallest floor and is mostly made up of hallways. There are two ramps coming from the Control Point bridge which lead to the top floor and a small room which overlooks the point. Entrances to the top floor are located at the very top of the cliffside dirt ramps.
顶部控制区域
底部控制区域
从重生点到顶部控制区域的过道
从重生点到底部控制区域的过道
战术
主条目： 社区 Offblast 战术
控制点计时
| 控制点 | 玩家人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制点 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
更新历史
- Offblast 被添加进游戏中。
外部链接
| ||||||||||||||
