Difference between revisions of "Tail from the Crypt/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the article to match its English version)
m (Mgpt moved page Tail From the Crypt/pl to Tail from the Crypt/pl: Name updated)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = misc
+
| type            = cosmetic
| image            = Tail_From_the_Crypt.png
+
| image            = Tail From the Crypt.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| used-by          = [[Pyro/pl|Pyro]]
 
| equip-region    = pyro_tail
 
| equip-region    = pyro_tail
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 
 
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
 
| availability    = {{avail|hauntedgift}}
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Część kostiumu poziomu 1-100
+
   | item-kind      = Część przebrania
   | att-1-negative = Ograniczenia czasowe: Halloween / Pełnia Księżyca
+
  | halloween-icon = yes
   | att-2-positive = Specjalny przedmiot na Halloween 2011
+
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 +
   | att-2-positive = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2011
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Demoman''' do Pyro|Idź do diabła i powiedz mu, że jest następny!|sound=Demoman_dominationpyro03.wav}}
 
  
'''Ogon z Krypty''' jest [[miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. To długi, połyskujący na kolory zespołów diabelski ogon, wystający z butli na plecach Pyro. Gdy Pyro chodzi, Ogon się porusza.
+
{{Quotation|'''Demoman''' do Pyro|Idź do piekła i powiedz diabłu, że '''on''' jest następny!|sound=Demoman dominationpyro03.wav|en-sound=yes}}
  
Ten przedmiot może być noszony w okolicach Halloweenu oraz pełni Księżyca, więc nie można go często zaobserwować w grze. Jednakże może zostać wybrany jako przedmiot dodatkowy i na podglądzie postaci będzie widoczny.
+
'''Czorci Chwost''' (oryg. ''Tail From the Crypt'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym długim, [[Self-illumination/pl|połyskującym]] na kolory drużyn diabelskim ogonem, który [[jigglebones/pl|zwisa]] z butli na jego plecach.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Zestaw przedmiotów ==
 
== Zestaw przedmiotów ==
{{See also|Item sets/pl#The Infernal Imp|l1=Zestawy przedmiotów}}
 
 
{{Set|The Infernal Imp}}
 
{{Set|The Infernal Imp}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* Ogon z Krypty został dodany do gry.
+
* Czorci Chwost został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Nazwa została zaczerpnięta z {{w|Tales from the Crypt|Opowieści z Krypty}} {{lang icon|en}}, serii komiksów oraz serialowi zainspirowanemu tą książką.
+
* Angielska nazwa tego przedmiotu jest nawiązaniem do [[w:Tales from the Crypt|Opowieści z Krypty]] {{lang icon|en}}, serii komiksów oraz serialowi zainspirowanemu tą książką.
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items/pl]]
 
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 22:46, 31 March 2023

Idź do piekła i powiedz diabłu, że on jest następny!
Demoman do Pyro

Czorci Chwost (oryg. Tail From the Crypt) jest przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym długim, połyskującym na kolory drużyn diabelskim ogonem, który zwisa z butli na jego plecach.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Piekielny imp
Item icon Infernal Imp.png
Efekt

Brak efektu

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Czorci Chwost został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Angielska nazwa tego przedmiotu jest nawiązaniem do Opowieści z Krypty (angielski), serii komiksów oraz serialowi zainspirowanemu tą książką.