Difference between revisions of "Trophy Belt/fr"
m (Updated article) |
(updated article) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | | used-by = [[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| released = [[Sniper vs. Spy/fr|Sniper vs. Spy]] | | released = [[Sniper vs. Spy/fr|Sniper vs. Spy]] | ||
| − | | availability = Craft | + | | availability = Drop, Craft, Achat, [[Crate/fr#Série #8|Déballage(#8)]] |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Quotation|'''Le Sniper'''|Maintenant, je vais faire un collier avec tes dents, c'est une coutume.|sound=Sniper_domination14_fr.wav}} | {{Quotation|'''Le Sniper'''|Maintenant, je vais faire un collier avec tes dents, c'est une coutume.|sound=Sniper_domination14_fr.wav}} | ||
| − | La '''Ceinture Trophée''' est un | + | La '''Ceinture Trophée''' est un [[hats/fr|chapeau]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]]. Il consiste en un collier de dents de crocodile placé sur le chapeau d'origine du Sniper. |
La description de la Ceinture Trophée a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81 Limeaide] pour le [[Hat_Describing_Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | La description de la Ceinture Trophée a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16699324&postcount=81 Limeaide] pour le [[Hat_Describing_Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Changement précédent == |
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]''' | ||
* Le chapeau peut maintenant être peint. | * Le chapeau peut maintenant être peint. | ||
| − | ==Anecdotes== | + | == Anecdotes == |
| − | * | + | * Avant d'être officiellement annoncé, la Ceinture Trophée pouvait être visible dans la video ''[[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]]'' durant la scène de combat entre le Sniper [[BLU/fr|BLU]] et le [[Spy/fr|Spy]] [[RED/fr|RED]] ([http://img156.imageshack.us/img156/3033/sniperhat.jpg Image]). |
| − | * Le directeur général [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] | + | * La Ceinture Trophée est basé sur le chapeau porté par le personnage du film de [http://www.imdb.com/title/tt0090555/ Michael J. "Crocodile" Dundee], qui a popularisé un stéréotype australien "l'homme sauvage de la brousse"('rugged bushman' en anglais) Australian stereotype. Une des réponses du tireur d'élite [[Media:Sniper meleedare01 fr.wav|"'''Ça''' c'est un couteau !"]] qui est également une référence à une célèbre [http://www.youtube.com/watch?v=01NHcTM5IA4 scène du film]. |
| + | * Le directeur général Australien de [[Mann Co./fr|Mann Co.]], [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]], porte un un collier de dent de crocodile similaire autour de son chapeau, mais il a près 3 fois plus de dents de dents, signifiant son aptitude à tuer de gros animaux en voie d'extinction. | ||
{{SnipervsSpyUpdateNav}} | {{SnipervsSpyUpdateNav}} | ||
| − | {{HatNav | + | {{HatNav}} |
| − | {{Sniper Nav | + | {{Sniper Nav}} |
Revision as of 05:18, 9 February 2011
| Ceinture Trophée | |
|---|---|
| Informations de base | |
| Porté par : | Sniper |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error |
| Date d'ajout : | Sniper vs. Spy |
| Disponibilité : | Drop, Craft, Achat, Déballage(#8) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Ceinture Trophée |
|
| « | Maintenant, je vais faire un collier avec tes dents, c'est une coutume.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper
|
» |
La Ceinture Trophée est un chapeau pour le Sniper. Il consiste en un collier de dents de crocodile placé sur le chapeau d'origine du Sniper.
La description de la Ceinture Trophée a été soumise par Limeaide pour le Concours de Description de Chapeau.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Changement précédent
- Le chapeau peut maintenant être peint.
Anecdotes
- Avant d'être officiellement annoncé, la Ceinture Trophée pouvait être visible dans la video À la rencontre du Spy durant la scène de combat entre le Sniper BLU et le Spy RED (Image).
- La Ceinture Trophée est basé sur le chapeau porté par le personnage du film de Michael J. "Crocodile" Dundee, qui a popularisé un stéréotype australien "l'homme sauvage de la brousse"('rugged bushman' en anglais) Australian stereotype. Une des réponses du tireur d'élite "Ça c'est un couteau !" qui est également une référence à une célèbre scène du film.
- Le directeur général Australien de Mann Co., Saxton Hale, porte un un collier de dent de crocodile similaire autour de son chapeau, mais il a près 3 fois plus de dents de dents, signifiant son aptitude à tuer de gros animaux en voie d'extinction.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
