Difference between revisions of "Bombing Run/ja"
m (Applied filters to Bombing Run/ja (Review RC#197572)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (28 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Bombing Run.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197991152485}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| + | | released-major = Mann-Conomy Update | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Helmet}} |
| − | | | + | | item-description = {{item description|Bombing Run}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''スカウト''' | + | |
| − | ''' | + | {{Quotation|空港の'''スカウト'''|おい、俺飛んでるぜ！|sound=Scout apexofjump01.wav|en-sound=yes}} |
| − | == | + | |
| − | {{Painted variants}} | + | '''{{item name|Bombing Run}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは革製の[[w:Aviator hat|飛行士のヘルメット]]{{lang icon|en}}で、両サイドに半球体のあるクラウン（帽子の山部分）に、細い革の顎紐が付属しています。 |
| + | |||
| + | == ペイントのバリエーション == | ||
| + | {{Painted variants full}} | ||
| + | |||
| + | == アップデート履歴 == | ||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） | ||
| + | * {{item name|Bombing Run}} がゲームに追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| + | * {{item name|Bombing Run}} のペイントの影響がより鮮明になった。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
| + | * {{item name|Bombing Run}} のペイントテキスチャが向上した。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item name|Bombing Run}} が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 | ||
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | * この帽子のデザインは20世紀の飛行士のキャップに似ていますが、{{item name|Bombing Run}}は同年代のイタリア軍の戦車兵用ヘルメットを元に製作されたものです。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{Scout Nav | + | {{Hat Nav}} |
| + | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 16:38, 13 September 2023
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Bombing Runの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| ボミングラン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スカウト | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Drax | ||||
| 実装日: | 2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #3 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 ボミングラン |
|||||
| 「 | おい、俺飛んでるぜ！
聴く （英語）
— 空港のスカウト
|
」 |
ボミングランはコミュニティ製のスカウト用装飾アイテムです。これは革製の飛行士のヘルメット（英語）で、両サイドに半球体のあるクラウン（帽子の山部分）に、細い革の顎紐が付属しています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色（RED） | 異様な程に色合いに欠けた色（BLU） | 色番号. 216-190-216（RED） | 色番号. 216-190-216（BLU） |
|
|
|
|
| 異様にさえない茶色っぽい色（RED） | 異様にさえない茶色っぽい色（BLU） | おっさんの口ひげの様な灰色（RED） | おっさんの口ひげの様な灰色（BLU） |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如（RED） | 色相の特徴的な欠如（BLU） | After Eight（RED） | After Eight（BLU） |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Brown（RED） | Radigan Conagher Brown（BLU） | 汝らの古の素朴な色彩（RED） | 汝らの古の素朴な色彩（BLU） |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun（RED） | Muskelmannbraun（BLU） | Mann Co.オレンジ（RED） | Mann Co.オレンジ（BLU） |
|
|
|
|
| オーストラリウムゴールド（RED） | オーストラリウムゴールド（BLU） | 紳士のビジネススラックスの色（RED） | 紳士のビジネススラックスの色（BLU） |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice（RED） | Dark Salmon Injustice（BLU） | 死ぬほどピンク（RED） | 死ぬほどピンク（BLU） |
|
|
|
|
| 紫への深いこだわり（RED） | 紫への深いこだわり（BLU） | 高貴な帽子屋のスミレ色（RED） | 高貴な帽子屋のスミレ色（BLU） |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色（RED） | 粘板岩に似た色（BLU） | Zepheniah's Greed（RED） | Zepheniah's Greed（BLU） |
|
|
|
|
| さえないオリーブ（RED） | さえないオリーブ（BLU） | 間違いなく緑（RED） | 間違いなく緑（BLU） |
|
|
|
|
| Bitter Taste of Defeat and Lime（RED） | Bitter Taste of Defeat and Lime（BLU） | A Mann's Mint（RED） | A Mann's Mint（BLU） |
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- ボミングラン がゲームに追加された。
- ボミングラン のペイントの影響がより鮮明になった。
- ボミングラン のペイントテキスチャが向上した。
- [非公開] ボミングラン がMann Co.ストアに追加された。
トリビア
- この帽子のデザインは20世紀の飛行士のキャップに似ていますが、ボミングランは同年代のイタリア軍の戦車兵用ヘルメットを元に製作されたものです。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
