Difference between revisions of "Special Delivery (game mode)/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:速递}} {{needimage|Renders of Carnival of Carnage Tickets}} {{hatnote|关于物品方面，详见速递（物品）。...")
 
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:速递}}
+
{{DISPLAYTITLE:速递（游戏模式）}}
−
{{needimage|Renders of Carnival of Carnage Tickets}}
 
 
{{hatnote|关于物品方面，详见[[Special Delivery (item set)/zh-hans|速递（物品）]]。}}
 
{{hatnote|关于物品方面，详见[[Special Delivery (item set)/zh-hans|速递（物品）]]。}}
−
[[Image:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
+
[[File:Sd doomsday ingame 1.jpg|thumb|right|300px|sd_doomsday]]
−
{{Quotation|'''管理员'''|绅士们，夺回那块澳大利亚金块并且我们今天就将创造历史！|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav}}
+
{{Quotation|'''管理员'''|绅士们，夺回那箱澳元素并且我们今天就将创造历史！|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}}
−
'''Special Delivery''' is a [[game mode]] introduced with the map [[Doomsday]] that was released in the [[Pyromania Update]]. The objective for both teams is to take a neutral briefcase to a specified area of the map, while preventing the other team from doing so. It combines elements of [[Capture the Flag]] and [[Payload]].
 
  
−
== Australium briefcase ==
+
'''速递'''是于[[Pyromania Update/zh-hans|纵火狂更新]]与地图[[Doomsday/zh-hans|Doomsday]]一起更新的[[List of game modes/zh-hans|游戏模式]]。该模式中，两支队伍的目标均为夺取一个中立情报箱并带到地图的指定区域，并同时阻止敌方队伍完成目标。该元素取自于[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]和[[Payload/zh-hans|推车模式]]。
−
Once the round starts, the neutral [[Australium]] briefcase is unobtainable for 45 seconds. Once taken by a member of a team, the Australium becomes property of that team by switching to that team's color and will emit gold sparkles, small [[Particle effects#Gameplay effects|clothing particles]] and a long golden trail. If the carrier is killed, the briefcase will be dropped and can only be picked up by the same team. If the opposing team successfully defends it for a duration of 45 seconds, it will return to its original location and become neutral again, allowing either team to take it.
 
  
−
== Gameplay ==
+
== 澳元素箱 ==
−
Players must take the Australium to a loading platform. Only the team with the Australium can make the platform operate. Similar to the [[Payload Cart]], the platform will gradually dispense health and ammo to friendly players. Unlike the Payload Cart, the speed of the loading platform is not dependent on the number of teammates on it; only the teammate carrying the Australium can move the platform. If the Australium is dropped or the Australium leaves the platform,  the platform will retreat and gradually return to its original position. Once the platform reaches the top of the rocket, a compartment on the nose of the rocket will open. The team that places the Australium in this compartment will launch the rocket, winning the game. Note that once the Australium compartment is open, the platform no longer needs to be raised in order to launch the rocket. As long as a player is able to make contact with the compartment, the rocket will launch.
+
每当回合开始，中立[[Australium/zh-hans|澳元素]]箱将在45秒后解锁。一旦澳元素箱被任意一队人员携带，箱子将隶属于该队并变成该队团队色和发出金光，并散出[[Particle effects/zh-hans#Gameplay effects|飘动粒子]]和金色轨迹。如果携带者被杀死，澳元素箱将掉落并只能由同一支队伍捡起。但如果敌队成功防御澳元素箱45秒不被任何人捡起，澳元素箱将回归原位并可被双方队伍再次捡起。
  
−
== Strategy ==
+
== 游戏玩法 ==
−
{{main|Community Special Delivery strategy}}
+
玩家必须将澳元素箱带到一架升降平台上。只有携带澳元素箱的队伍才能升起平台。与推车模式的[[Payload Cart/zh-hans|战车]]相似，该平台只会向友方（携带澳元素箱的队伍）提供弹药与治疗。但与战车不同的是，平台的升降速度不由人数决定；只有携带澳元素箱的玩家才能为平台提供动力。如果澳元素箱掉落或离开平台，平台将会缓缓落下到初始位置。一旦平台到达火箭顶部，火箭头上的舱门将会打开。队伍只需将澳元素放入舱室即可发射火箭，并赢得整场比赛的胜利。要注意的是，一旦打开舱室，平台将不再需要升起，只需玩家靠近将澳元素填入舱室，火箭即可发射。
  
−
== Maps ==
+
== 战术 ==
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|Community Special Delivery strategy/zh-hans|l1=社区速递战术}}
−
Special Delivery maps carry the '''sd'''_ [[map name prefixes|prefix]].
 
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header"  |Name
 
−
! class="header"  |Picture
 
−
! class="header"  |File name
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Doomsday]]'''
 
−
| [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|160px|link=doomsday]]
 
−
| width="60px" |{{code|sd_doomsday}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Carnival of Carnage]]'''
 
−
| [[File:Carnival of Carnage.jpg|160px|link=Carnival of Carnage]]
 
−
| width="60px" |{{code|sd_doomsday_event}}
 
−
|}
 
  
−
== Related achievements ==
+
== 地图 ==
−
{{main|Astro-chievements}}
+
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
  
−
== Update history ==
+
所有速递模式地图都有'''sd_''' [[map name prefixes/zh-hans|前缀]].
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
{{Maps table|Special Delivery}}
−
* Added Special Delivery mode.
+
 
−
* Added map: Doomsday.
+
== 相关成就 ==
 +
{{main|Astro-chievements/zh-hans|l1=天文成就}}
 +
 
 +
== 更新历史 ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* 速递模式被添加进游戏中。
 +
* 新增： <code>sd_Doomsday</code>
  
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
−
* Moved Special Delivery to entry 7 on the Start Playing menu.
+
* 将开始游玩菜单上的速递模式移动到第7条目。
  
−
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
* Added map: Carnival of Carnage
+
* 新增地图： Carnival of Carnage。
  
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
 
'''{{Patch name|4|25|2016}}'''
−
* Added a new Quickplay category for Alternative game modes.
+
* 为快速游玩菜单添加其他游戏模式选条。
−
** Moved [[Territorial Control]], Special Delivery, and [[Player Destruction]] maps to this new category.
+
** 将[[Territorial Control/zh-hans|领土控制]]，速递，和[[Player Destruction/zh-hans|毁灭玩家]]地图移入此新选条。
 +
 
 +
== 细枝末节 ==
 +
* 澳元素箱与原版图标类似，但图标上多了相关的金属物品，例如澳金金条本身。
  
−
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
file:Australium red idle.png|The [[RED]] Australium briefcase.
+
File:Australium red idle.png|[[RED/zh-hans|红队]]澳元素箱
−
file:Australium blu idle.png|The [[BLU]] Australium briefcase.
+
File:Australium blu idle.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]澳元素箱
−
file:Australium neutral idle.png|The neutral Australium briefcase.
+
File:Australium neutral idle.png|中立澳元素箱
−
file:Doomdays_event_briefcase.png|Special Carnival of Carnage's tickets briefcase.
+
File:Doomsday_event_briefcase.png|特殊门票箱
−
file:Carried Australium.png|A RED [[Scout]] carrying the Australium briefcase.
+
File:Carried Australium.png|携带澳元素箱的红队[[Scout/zh-hans|侦察兵]]
−
file:In-game screenshot of Australium carrier particles.png|The Australium briefcase emitting clothing [[Particle effects]].
+
File:Australium carried.png|澳元素箱飘散的[[Particle effects/zh-hans|粒子]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Trivia ==
+
{{Pyromania Nav}}
−
* The Australium resembles the original backpack icon, with extra metallic items attached to it, such as the Australium bar itself.
+
{{Maps Nav}}
−
<br>
 
−
{{PyromaniaNav}}
 
−
{{Maps nav}}
 
  
−
[[Category:Game modes]]
+
[[Category:Game modes/zh-hans]]

Latest revision as of 03:22, 11 November 2023

关于物品方面，详见速递（物品）。
sd_doomsday
“ ”

速递是于纵火狂更新与地图Doomsday一起更新的游戏模式。该模式中，两支队伍的目标均为夺取一个中立情报箱并带到地图的指定区域，并同时阻止敌方队伍完成目标。该元素取自于夺旗模式和推车模式。

澳元素箱

每当回合开始，中立澳元素箱将在45秒后解锁。一旦澳元素箱被任意一队人员携带，箱子将隶属于该队并变成该队团队色和发出金光，并散出飘动粒子和金色轨迹。如果携带者被杀死，澳元素箱将掉落并只能由同一支队伍捡起。但如果敌队成功防御澳元素箱45秒不被任何人捡起，澳元素箱将回归原位并可被双方队伍再次捡起。

游戏玩法

玩家必须将澳元素箱带到一架升降平台上。只有携带澳元素箱的队伍才能升起平台。与推车模式的战车相似，该平台只会向友方（携带澳元素箱的队伍）提供弹药与治疗。但与战车不同的是，平台的升降速度不由人数决定；只有携带澳元素箱的玩家才能为平台提供动力。如果澳元素箱掉落或离开平台，平台将会缓缓落下到初始位置。一旦平台到达火箭顶部，火箭头上的舱门将会打开。队伍只需将澳元素放入舱室即可发射火箭，并赢得整场比赛的胜利。要注意的是，一旦打开舱室，平台将不再需要升起，只需玩家靠近将澳元素填入舱室，火箭即可发射。

战术

主条目： 社区速递战术

地图

主条目： 地图列表

所有速递模式地图都有sd_ 前缀.

名称 图片 文件名
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg sd_doomsday
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png sd_doomsday_event

相关成就

主条目： 天文成就

更新历史

2012年6月27日补丁 (纵火狂更新)

  • 速递模式被添加进游戏中。
  • 新增： sd_Doomsday

2012年7月20日补丁

  • 将开始游玩菜单上的速递模式移动到第7条目。

2014年10月29日补丁 (尖叫要塞 2014)

  • 新增地图： Carnival of Carnage。

2016年4月25日补丁

  • 为快速游玩菜单添加其他游戏模式选条。

细枝末节

  • 澳元素箱与原版图标类似，但图标上多了相关的金属物品，例如澳金金条本身。

画廊

  • 红队澳元素箱

  • 蓝队澳元素箱

  • 中立澳元素箱

  • 特殊门票箱

  • 携带澳元素箱的红队侦察兵

  • 澳元素箱飘散的粒子

查 • 论 • 编
Pyromania UpdateNavIcon.png 纵火狂更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
游戏模式
地图
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class sniper.png 狙击手
饰品
套装
嘲讽
动作物品
工具
成就
其它
拜见团队
原声带
查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Special_Delivery_(game_mode)/zh-hans&oldid=3557204"