Difference between revisions of "Thousand-Yard Stare/pl"
(Name got translated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Thousand-Yard Stare.png |
− | | used-by | + | | team-colors = yes |
− | | equip-region | + | | team-colors-class1 = Awed |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{ | + | | team-colors-class2 = Shocked |
− | | released | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Awed}} |
− | | availability | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Shocked}} |
− | | trade | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
− | | gift | + | | equip-region = hat |
− | | marketable | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009056509|10325653196}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10325653198}}<br>{{Steamid|76561198042316117}}<br>{{Backpack Item Link|76561198058809573|10335535309}} |
− | | paint | + | | released = {{Patch name|6|22|2021}} |
− | | rename | + | | released-major = Summer 2021 Pack |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|crate132}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | item-kind | + | | gift = yes |
− | | grade | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | '''Wojenny wytrzeszcz''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Dodaje on parę [[Jiggle bones/pl|ruchomych]] oczu na jego hełm. | + | '''Wojenny wytrzeszcz''' (oryg. ''Thousand-Yard Stare'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Dodaje on parę [[Jiggle bones/pl|ruchomych]] oczu na jego hełm. |
− | Przedmiot posiada dwa [[styles/pl|style]], nazwane | + | Przedmiot posiada dwa [[styles/pl|style]], nazwane „Strwożony” oraz „Zszokowany”. Styl „Strwożony” dodaje same oczy, podczas gdy styl „Zszokowany” dodaje również parę gęstych brwi. |
Wojenny wytrzeszcz został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159644162 dodany] do Warsztatu Steam. | Wojenny wytrzeszcz został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159644162 dodany] do Warsztatu Steam. | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | < | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Awed}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Shocked}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Awed|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Shocked|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Style == | == Style == | ||
Line 42: | Line 60: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * | + | * Pojęcie [[w:pl:Thousand-yard stare|Spojrzenie tysiąca jardów (oryg. Thousand-yard stare)]] odnosi się do pustego, nieskupionego spojrzenia wyczerpanych wojną żołnierzy. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
Line 53: | Line 71: | ||
{{Soldier Nav|state=collapsed}} | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
− | [[Category:Jiggleboned]] | + | [[Category:Jiggleboned/pl]] |
Latest revision as of 20:36, 28 November 2023
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Thousand-Yard Stare (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Wojenny wytrzeszcz (oryg. Thousand-Yard Stare) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Dodaje on parę ruchomych oczu na jego hełm.
Przedmiot posiada dwa style, nazwane „Strwożony” oraz „Zszokowany”. Styl „Strwożony” dodaje same oczy, podczas gdy styl „Zszokowany” dodaje również parę gęstych brwi.
Wojenny wytrzeszcz został dodany do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Strwożony
- Zszokowany
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strwożony | Zszokowany |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 22 czerwca 2021 (Letnia paczka 2021)
- Wojenny wytrzeszcz został dodany do gry.
Ciekawostki
- Pojęcie Spojrzenie tysiąca jardów (oryg. Thousand-yard stare) odnosi się do pustego, nieskupionego spojrzenia wyczerpanych wojną żołnierzy.
Galeria
|
|