Difference between revisions of "Offblast/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Offblast}} {{trans}} {{Map infobox | game-type = Arena | file-name = arena_offblast_final | map-image = offbl...")
 
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Offblast}}
 
{{DISPLAYTITLE:Offblast}}
−
{{trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| game-type                 = Arena
+
  | map-status                = community
−
| file-name                 = arena_offblast_final
+
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30387
−
| map-image                = offblast_01.jpg
+
  | map-game-type             = Arena
−
| developer                = Magnar "insta" Jenssen
+
  | map-file-name             = arena_offblast_final
−
| map-environment          = 沙漠
+
  | map-image                = offblast_01.jpg
−
| map-setting              = 白昼，晴天
+
  | map-released              = {{Patch name|8|13|2009}}
−
| map-hazards              = [[Environmental_Hazards/zh-hans#Pitfalls|悬崖]]
+
  | map-released-major        = Classless Update
−
| map-health-pickups-small  = 1
+
  | map-environment          = 沙漠
−
| map-health-pickups-medium =  
+
  | map-setting              = 白昼，晴天
−
  | map-health-pickups-large  =
+
  | map-hazards              = [[Environmental_Hazards/zh-hans#Pitfalls|悬崖]]
−
| map-ammo-pickups-small    =
+
  | map-pickups-health-small =  1
−
| map-ammo-pickups-medium  = 4
+
  | map-pickups-ammo-medium  = 4
−
| map-ammo-pickups-large    =
 
−
| map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30387
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}}]|Arena Offblast is a fast-paced, high-altitude community map set in a top secret missile silo wedged into the top of a hollowed-out mountain. Open-air paths and narrow hallways converge on a central control point located just under the silo’s blast doors.
+
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php {{update name|Classless Update}}]|竞技场 Offblast 是一张快节奏、高海拔的社区地图，其设置为一个位于一座被掏空的山体的内部的秘密导弹发射基地。外露的坡路和狭窄的走廊均会汇集到地图中心的控制点上，而该控制点就位于发射井防爆门的正下方。
  
−
This mountaintop arena also boasts a sheer cliff face encircling the battleground, giving you the chance to help your opponents improve their tactics. Specifically, anyone you blast over the side will get some time to think about the various flaws in their “standing next to the edge of a cliff” strategy as they plummet to an excruciating, non-respawnable death.}}
+
这个在山顶上的竞技场还拥有一个围绕着整个战场的悬崖深渊，这一特点可以让你帮助你的对手来改进他们的战术。说具体点，当人们就只是因为掉下悬崖而要忍受整场比赛只能旁观的痛苦时，他们都会花点时间来琢磨他们的“站在悬崖边上”的战术是有多愚蠢。}}
  
 
'''Offblast'''是一个[[Arena/zh-hans|竞技场]]地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在{{update link|Classless Update}}中发布。
 
'''Offblast'''是一个[[Arena/zh-hans|竞技场]]地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在{{update link|Classless Update}}中发布。
Line 30: Line 27:
  
 
== 地点 ==
 
== 地点 ==
−
The map consists of a large secret missile silo built into a mesa in the middle of the desert. Precarious ramps scale the sides of the mesa, leading up to an innocent looking mill that is connected to the inside of the hollow mesa, while long catwalks and corridors dominate the spytech-styled interior.
+
这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的环山坡路，坡路通向一个小屋，它通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。
  
 
=== 室外 ===
 
=== 室外 ===
−
*'''Spawn Rooms:''' The spawn rooms are located outside the silo next to the tunnel entrances to the main building. Straight out from the spawn are the cliff-side paths which lead up to the House.
+
*'''重生室：'''重生室位于发射井外，紧挨着主要建筑的隧道入口。从重生室直接出来的是通往小屋的环山坡路。
−
*'''Cliff-Side:''' Along side the mountain are dirt paths which lead to three different entrances to the main building. From the bottom is the tunnel entrance, from the top is the house entrance, and higher up is the side entrance.
+
*'''环山坡路：'''环绕在台地边缘的土路，可以通向主要建筑的三个不同的入口，包括底层的隧道入口，小屋入口，以及顶层的侧面入口。
−
*'''House:''' Atop the paths there is a house which separates each team's spawn area. Next to the house is a small unfenced walk-able cliff to the other side. The house has two floors, the bottom containing the main entrances and the top containing the entrance to the main building. A small health pack can be found inside the house.
+
*'''小屋：'''外围的坡路会通往一座小屋，从而将双方的领地隔开。房子外侧是一处没有护栏的悬崖通道，玩家可以经此走到另一边的区域。这座小屋有两层，底层底部是进入发射井的入口，而顶层是进入主楼的入口。小屋中生成有一个小型医疗包。
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:offblast redspawn.jpg|RED's spawn area.
+
File:offblast redspawn.jpg|红队重生区域
−
File:offblast bluspawn.jpg|BLU's spawn area.
+
File:offblast bluspawn.jpg|蓝队重生区域
−
File:offblast house.jpg|House (exterior).
+
File:offblast house.jpg|小屋（室外）
−
File:offblast house2.jpg|House (interior).
+
File:offblast house2.jpg|小屋（室内）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== 主要建筑 ===
 
=== 主要建筑 ===
−
*'''Bottom Floor:''' The Bottom Floor is located below the Control Point bridge. It connects to the two tunnel entrances outside each team's spawn areas.
+
*'''底部楼层：'''底层区域为位于控制点天桥之下的区域。它以两个入口隧道连通着双方队伍的重生室外部。
−
*'''Main Floor:''' The center of the Main Floor contains the Control Point bridge. Next to the bridge are two large staircases which lead to the bottom floor. Across from it is the house entrance.
+
*'''中心楼层：'''主要建筑的中心，控制点天桥所在的楼层。桥的两端有两段通往底层区域的楼梯。桥对面为小屋入口。
−
*'''Top Floor:''' The Top Floor is the smallest floor and is mostly made up of hallways. There are two ramps coming from the Control Point bridge which lead to the top floor and a small room which overlooks the point. Entrances to the top floor are located at the very top of the cliffside dirt ramps.
+
*'''顶部楼层：'''顶层是最小的一层，主要由各种走道组成。控制点天桥的两端也有两段通往顶层区域的楼梯。顶层区域还有一个可以俯瞰控制点的小房间。顶层的入口位于悬崖边的环山坡路的最顶端。
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:offblast cap.jpg|Upper cap area.
+
File:offblast cap.jpg|顶层控制区域
−
File:offblast cap2.jpg|Lower cap area.
+
File:offblast cap2.jpg|底层控制区域
−
File:offblast tunnel.jpg|Tunnel to lower cap area from spawn.
+
File:offblast tunnel.jpg|从重生点到顶层控制区域的过道
−
File:offblast tunnel2.jpg|Tunnel to spawn area from lower cap.
+
File:offblast tunnel2.jpg|从重生点到底层控制区域的过道
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 战术 ==
 
== 战术 ==
−
{{main|Community Offblast strategy/zh-hans|l1=社区 Offblast 战术}}
+
{{map strategy link|Offblast|main=yes|stub=yes}}
  
 
== 控制点计时 ==
 
== 控制点计时 ==

Latest revision as of 04:30, 19 January 2024

Offblast
Offblast 01.jpg
购买地图邮票 - ¥ 7 / HK$ 7.60
基本信息
种类: 竞技场
文件名: arena_offblast_final
发布时间： 2009年8月13日补丁
（无差别兵种更新）
开发者: Magnar "insta" Jenssen
地图资料
环境： 沙漠
设定: 白昼，晴天
危害： 悬崖
地图物品
Healthico.png 医疗包： Smallhealth.png ×1
Ammoico.png 弹药盒： Mediumammo.png ×4
地图照片
Loading screen photos.
地图俯视图
Offblast overview.png
地图邮票
Item icon Map Stamp - Offblast.png
支持者排行榜
“
竞技场 Offblast 是一张快节奏、高海拔的社区地图，其设置为一个位于一座被掏空的山体的内部的秘密导弹发射基地。外露的坡路和狭窄的走廊均会汇集到地图中心的控制点上，而该控制点就位于发射井防爆门的正下方。 这个在山顶上的竞技场还拥有一个围绕着整个战场的悬崖深渊，这一特点可以让你帮助你的对手来改进他们的战术。说具体点，当人们就只是因为掉下悬崖而要忍受整场比赛只能旁观的痛苦时，他们都会花点时间来琢磨他们的“站在悬崖边上”的战术是有多愚蠢。
”

Offblast是一个竞技场地图。这是 Valve 因其优秀的质量而选择的社区地图之一，并被作为官方地图包含在无差别兵种更新中发布。

该地图的目标是消灭整个敌方团队或占领中心控制点。

介绍视频

地点

这张地图为一块建立在沙漠中央的台地上的巨大秘密导弹发射井。台面外围的两侧各有两条危险的环山坡路，坡路通向一个小屋，它通过连同着台面内部的中空区域，台面内部的高科技基地中分布有各种走廊和小道。

室外

  • 重生室：重生室位于发射井外，紧挨着主要建筑的隧道入口。从重生室直接出来的是通往小屋的环山坡路。
  • 环山坡路：环绕在台地边缘的土路，可以通向主要建筑的三个不同的入口，包括底层的隧道入口，小屋入口，以及顶层的侧面入口。
  • 小屋：外围的坡路会通往一座小屋，从而将双方的领地隔开。房子外侧是一处没有护栏的悬崖通道，玩家可以经此走到另一边的区域。这座小屋有两层，底层底部是进入发射井的入口，而顶层是进入主楼的入口。小屋中生成有一个小型医疗包。

  • 红队重生区域

  • 蓝队重生区域

  • 小屋（室外）

  • 小屋（室内）

主要建筑

  • 底部楼层：底层区域为位于控制点天桥之下的区域。它以两个入口隧道连通着双方队伍的重生室外部。
  • 中心楼层：主要建筑的中心，控制点天桥所在的楼层。桥的两端有两段通往底层区域的楼梯。桥对面为小屋入口。
  • 顶部楼层：顶层是最小的一层，主要由各种走道组成。控制点天桥的两端也有两段通往顶层区域的楼梯。顶层区域还有一个可以俯瞰控制点的小房间。顶层的入口位于悬崖边的环山坡路的最顶端。

  • 顶层控制区域

  • 底层控制区域

  • 从重生点到顶层控制区域的过道

  • 从重生点到底层控制区域的过道

战术

主条目： 社区 Offblast 战术
Strategy image.png“孙武没告诉咱们该咋做！”
这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。
附注：未添加附注

控制点计时

控制点 玩家人数 秒
控制点 ×1
12 .000
×2
8 .000
×3
6 .545
×4
5 .760


更新历史

2009年8月13日补丁（无差别兵种更新）

  • Offblast 被添加进游戏中。

外部链接


查 • 论 • 编
RED Gentle Manne's Service Medal.png 无差别兵种更新
游戏模式
地图
饰品
其它
查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Offblast/zh-hans&oldid=3612906"