Difference between revisions of "Timbertown/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(内容扩充)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{correction}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Timbertown}}
 
{{DISPLAYTITLE:Timbertown}}
−
{{update|该文章使用了自动翻译工具，请对照英文原版'''重翻'''}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| developer                = [[Valve{{if lang}}|Valve]]<br />[http://www.badrobot.com/ Bad Robot]<br />[http://www.escalation.com/ Escalation Studios]
+
  | map-status                = official
−
| game-type                 = PASS Time
+
  | map-game-type             = PASS Time
−
| file-name                 = pass_timbertown
+
  | map-file-name             = pass_timbertown
−
| map-image                = Pass timberlodge center.jpeg
+
  | map-image                = Pass timberlodge center.jpeg
−
| map-environment          = 高山
+
  | map-released              = {{Patch name|7|7|2016}}
−
| map-setting              = 阴天, 雨天
+
  | map-released-major        = Meet Your Match Update
−
| map-health-pickups-small  = 6
+
  | map-environment          = 高山
−
| map-health-pickups-medium = 6
+
  | map-setting              = 多云，降雨
−
| map-health-pickups-large  = 1
+
  | map-pickups-health-small  = 6
−
| map-ammo-pickups-small    = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 6
−
| map-ammo-pickups-medium  = 6
+
  | map-pickups-health-large  = 1
−
| map-ammo-pickups-large    = 2
+
  | map-pickups-ammo-small    = 4
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 6
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 2
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|''' 爆破手'''把手球扔进球门之后|Ka-Boooom!|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
 
{{Quotation|''' 爆破手'''把手球扔进球门之后|Ka-Boooom!|sound=Demoman_specialcompleted11.wav}}
  
−
'''Timbertown''' (旧称 '''Pinewood''') 一张由 Valve 和 Escalation Studios 共同设计的官方[[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]地图, 于{{Patch name|11|25|2015}} 中发布。其坐落于山区的某个地方。与其他手球时刻地图一样, 它包含三个球门, 一个进球球门, 触底得分区域, 和一个球框。
+
'''Timbertown'''（旧称 '''Pinewood''' 和 '''Timberlodge'''）是一张由 Valve 和 Escalation 工作室共同设计的官方[[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]地图，于{{Patch name|11|25|2015}}中发布。其坐落于山区的某个地方。
 +
 
 +
与其他手球时刻地图一样，它包含三个得分区，一个投球球门，触底得分区，和一个高分球门。
  
 
== 地点 ==
 
== 地点 ==
 
=== 团队球门 ===
 
=== 团队球门 ===
−
* '''球门区''': 边球门是在重生室的附近, 并放在墙壁内。端区位于地图的两端。玩家必须通过携带球进去球门来得分而不是扔球来得分。奖金球门位于两队前方的高处。达到这个球门的唯一个方法是使用水塔后面的跳垫。
+
* '''球门区'''：边球门是在重生室的附近，并放置在一面墙壁内。触底得分区则位于地图最远的两端。在触底得分区中，玩家必须通过携带着手球球走进球门进行得分，而不能使用投球，因为后者的球会被弹回去。高分球门位于双方基地的水塔的最高点。到达这个球门的唯一方法便是使用水塔后方的弹跳板。
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Timberlodge_First_goal_BLU.jpeg|蓝队的边球门
 
File:Timberlodge_First_goal_BLU.jpeg|蓝队的边球门
−
File:Timberlodge_Second_goal_BLU.jpeg|蓝队的端区
+
File:Timberlodge_Second_goal_BLU.jpeg|蓝队的触底得分区
−
File:Timberlodge_Third_goal_BLU.jpeg|蓝队的水塔奖金球门
+
File:Timberlodge_Third_goal_BLU.jpeg|蓝队的水塔高分球门
 
File:Timberlodge_First_goal_RED.jpeg|红队的边球门
 
File:Timberlodge_First_goal_RED.jpeg|红队的边球门
−
File:Timberlodge_Second_goal_RED.jpeg|红队的端区
+
File:Timberlodge_Second_goal_RED.jpeg|红队的触底得分区
−
File:Timberlodge_Third_goal_RED.jpeg|红队的水塔奖金球门
+
File:Timberlodge_Third_goal_RED.jpeg|红队的水塔高分球门
 
</gallery>
 
</gallery>
−
===   ===
+
 
−
* '''跌球区''': 跌球区是在一个小木制平台的上面。平台下面有一个小池塘和大型医疗包。
+
=== 发球区 ===
−
* '''跳垫''': 通过使用跳垫玩家将能够快速抓住手球, 这里也没有屏障或者围栏让玩家更容易在地面上抓住手球。
+
* '''发球点'''：发球点位于一个小型木制平台的正上方。而平台下方则是一个小水坑，并且还有一个大型医疗包。
−
* '''增益''': 靠近跌球区有玩家能用的速度增益. 可以提高速度2秒, 这对慢兵种很有用。
+
* '''弹跳板'''：玩家可以通过相应的跳板快速到达发球区，并以此快速抓取手球。同时这片区域没有任何路障或围栏，因此玩家也可以更轻松地在地面上抓取手球。
 +
* '''增益'''：发球区周围分布着一些加速增益，它可以给玩家提供为时 2 秒的速度加成，其大大便利了部分移速较慢的兵种。
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Timberlodge Dropzone.jpeg|跌球区
+
File:Timberlodge Dropzone.jpeg|发球点
−
File:Timberlodge Dropzone_Trampline.jpeg|靠近跌球区的跳垫
+
File:Timberlodge Dropzone_Trampline.jpeg|发球点周围的弹跳板
−
File:Timberlodge Dropzone_Powerup.jpeg|
+
File:Timberlodge Dropzone_Powerup.jpeg|发球点周围的增益
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 战术 ==
 
== 战术 ==
 
{{Community strategy stub link}}
 
{{Community strategy stub link}}
−
{{hatnote|请参考:[[Community Timbertown strategy/zh-hans|社区 Timbertown 战术]]}}
+
{{main|Community Timbertown strategy/zh-hans|l1=社区 Timbertown 战术}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
Line 50: Line 53:
 
* {{code|pass_pinewood}} 被加入游戏中。
 
* {{code|pass_pinewood}} 被加入游戏中。
  
−
'''{{patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough_Break_Update}})
+
'''{{patch name|12|17|2015}}'''（{{update link|Tough_Break_Update}}）
−
* {{Undocumented}} 修复了灯光/影子问题
+
* {{Undocumented}} 修复了灯光/阴影的问题。
−
* {{Undocumented}} 增加水塔球门的大小
+
* {{Undocumented}} 扩大了水塔球门的大小。
  
−
'''{{patch name|07|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{patch name|07|7|2016}} #1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
−
* 不再处于测试阶段。
+
* 解除测试。
 
* 将 {{code|pass_pinewood}} 重命名为 {{code|pass_timberlodge}}。
 
* 将 {{code|pass_pinewood}} 重命名为 {{code|pass_timberlodge}}。
  
Line 62: Line 65:
  
 
== 漏洞 ==
 
== 漏洞 ==
−
*当爆破手向其出生点的大门射击粘弹时，它们不会消失。当重生点的大门打开时，粘弹就会像是浮在了空中一样。
+
*当爆破手向其出生点安全门射击黏性炸弹时，安全门并不会将黏性炸弹弹开。所以在安全门开启后，黏性炸弹仍会留在原处，看起来像是漂浮在空中一样。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 如果玩家把手球投掷到地图里的其中一个球框内, 球门就会出现爆炸状的粒子效果。
+
* 当玩家把手球投进地图中的其中一个球门时，球门会出现爆炸的效果和音效。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Pass_timbertown_bball_hoop.png|蓝队的区域中的一个篮球框
+
File:Pass_timbertown_bball_hoop.png|蓝方的篮球球框
 +
File:Floating_Stickies_TT.jpg|安全门开启后仍旧不动的黏性炸弹
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Latest revision as of 04:34, 19 January 2024

Timbertown
Pass timberlodge center.jpeg
基本信息
种类: 手球时刻
文件名: pass_timbertown
发布时间： 2016年7月7日补丁
（棋逢对手更新）
开发者: Valve
Bad Robot
Escalation Studios
地图资料
环境： 高山
设定: 多云，降雨
地图物品
Healthico.png 医疗包： Smallhealth.png ×6  •  Mediumhealth.png ×6  •  
Largehealth.png ×1
Ammoico.png 弹药盒： Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×6   •  
Largeammo.png ×2
地图俯视图
Timbertown overview.png
“
Ka-Boooom!
点击试听
— 爆破手把手球扔进球门之后
 ”

Timbertown（旧称 Pinewood 和 Timberlodge）是一张由 Valve 和 Escalation 工作室共同设计的官方手球时刻地图，于2015年11月25日补丁中发布。其坐落于山区的某个地方。

与其他手球时刻地图一样，它包含三个得分区，一个投球球门，触底得分区，和一个高分球门。

地点

团队球门

  • 球门区：边球门是在重生室的附近，并放置在一面墙壁内。触底得分区则位于地图最远的两端。在触底得分区中，玩家必须通过携带着手球球走进球门进行得分，而不能使用投球，因为后者的球会被弹回去。高分球门位于双方基地的水塔的最高点。到达这个球门的唯一方法便是使用水塔后方的弹跳板。

  • 蓝队的边球门

  • 蓝队的触底得分区

  • 蓝队的水塔高分球门

  • 红队的边球门

  • 红队的触底得分区

  • 红队的水塔高分球门

发球区

  • 发球点：发球点位于一个小型木制平台的正上方。而平台下方则是一个小水坑，并且还有一个大型医疗包。
  • 弹跳板：玩家可以通过相应的跳板快速到达发球区，并以此快速抓取手球。同时这片区域没有任何路障或围栏，因此玩家也可以更轻松地在地面上抓取手球。
  • 增益：发球区周围分布着一些加速增益，它可以给玩家提供为时 2 秒的速度加成，其大大便利了部分移速较慢的兵种。

  • 发球点

  • 发球点周围的弹跳板

  • 发球点周围的增益

战术

Strategy image.png“孙武没告诉咱们该咋做！”
这张地图的社区战术（英语）页面是个小条目，它的内容还有待完善。 你可以通过扩充它来为军团要塞官方维基的社区战术计划出一份力。
附注：未添加附注
主条目： 社区 Timbertown 战术

更新历史

2015年11月25日补丁

  • pass_pinewood 被加入游戏中。

2015年12月17日补丁（艰难假日更新）

  • [未记载] 修复了灯光/阴影的问题。
  • [未记载] 扩大了水塔球门的大小。

2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）

  • 解除测试。
  • 将 pass_pinewood 重命名为 pass_timberlodge。

2017年1月16日补丁

  • 修复了 pass_timbertown 的缩略图的显示问题。

漏洞

  • 当爆破手向其出生点安全门射击黏性炸弹时，安全门并不会将黏性炸弹弹开。所以在安全门开启后，黏性炸弹仍会留在原处，看起来像是漂浮在空中一样。

细枝末节

  • 当玩家把手球投进地图中的其中一个球门时，球门会出现爆炸的效果和音效。

画廊

  • 蓝方的篮球球框

  • 安全门开启后仍旧不动的黏性炸弹

查 • 论 • 编
官方地图
竞技场
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
夺旗
控制点
攻防型
压制型
对称型
山丘之王
曼恩之力
曼恩 vs. 机器
手球时刻
推车
推车竞赛
毁灭玩家
毁灭机器人
速递
领土控制
训练模式
拉锯战
决战萨克斯顿·霍尔
僵尸感染
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Timbertown/zh-hans&oldid=3612931"