Difference between revisions of "Quetzal/es"
< Quetzal
(translating yet) |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Quetzal}} | ||
{{hatnote|Este artículo trata sobre Quetzal, un mapa personalizado de Mann vs. Máquinas. Para el objeto cosmético, véase {{item link|Quizzical Quetzal}}.}} | {{hatnote|Este artículo trata sobre Quetzal, un mapa personalizado de Mann vs. Máquinas. Para el objeto cosmético, véase {{item link|Quizzical Quetzal}}.}} | ||
{{custom map}} | {{custom map}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | map-name | + | | map-status = custom |
| + | | map-workshopid = 1387397877 | ||
| + | | map-name = Quetzal | ||
| map-image = Quetzal.jpg | | map-image = Quetzal.jpg | ||
| − | | game-type | + | | map-game-type = Mann vs. Machine |
| − | | file-name | + | | map-file-name = mvm_quetzal_rc5 |
| − | | | + | | map-version = Release Candidate 5 |
| − | | | + | | map-released = {{patch name|2|17|2018|date-only=yes}} |
| − | | | + | | map-updated = {{patch name|4|27|2019|date-only=yes}} |
| − | | developer | + | | map-developer = [https://steamcommunity.com/id/nightlauncher Dayal]<br/>[https://steamcommunity.com/id/ceruleanblue Freyja]<br/>[https://steamcommunity.com/id/AsG_Alligator AsG_Alligator] |
| − | |||
| map-environment = Jungla, azteca | | map-environment = Jungla, azteca | ||
| map-setting = Diurna, verano | | map-setting = Diurna, verano | ||
| map-hazards = [[Environmental death/es#Cocodrilos|Cocodrilos]], [[Pitfall/es|Pozos de la muerte]] | | map-hazards = [[Environmental death/es#Cocodrilos|Cocodrilos]], [[Pitfall/es|Pozos de la muerte]] | ||
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 7 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-large = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 5 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 5 |
}} | }} | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
*Se ha eliminado el punto de Sniper (esperemos). | *Se ha eliminado el punto de Sniper (esperemos). | ||
*Se mejoró la navegación de los bots. | *Se mejoró la navegación de los bots. | ||
| − | * | + | *Los petacentinelas no autodetonan nada más aparecer al haber armas centinelas en sus sitios de reaparición. |
| − | * | + | *Se han añadido sistemas de apertura y cierre de la puerta de la estación de mejora frontal durante una oleada. |
| − | * | + | *Las flechas con mejora de penetración no se romperán aleatoriamente en el mapa (gracias Freyja). Excepto en el frontal de los edificios. Esto se debe a errores de interacción entre las flechas y la penetración y los visualizadores de las salas de reaparición. Solo lo puede solucionar Valve. |
*Misiones: | *Misiones: | ||
| − | * | + | *El nivel intermedio recibió varios cambios para ser más fácil. |
| − | * | + | *El nivel experto recibió varios cambios para ser más difícil. |
| − | * | + | *Cambios planeados: |
| − | * | + | *Hacer más notificable el tanque que destruye la barricada frontal en la segunda barricada. |
| − | * | + | *¿Hacer la base RED más interesante visualmente? No lo sé. |
'''RC2C''' | '''RC2C''' | ||
| − | * | + | *Los robots no se pueden catapultar a la parte superior de la casa. Esto evitará que los jugadores puedan atascar la bomba en lo alto del edificio. |
'''RC2''' | '''RC2''' | ||
| − | * | + | *No se permite construir en algunos puntos. |
| − | * | + | *Ya no se puede colocar armas centinela en el muro destructible. |
| − | * | + | *Se eliminó la capacidad de colocar teleportadores en el punto de reaparición del patio. |
| − | * | + | *Se solucionó un error que todo el mundo me estaba comunicando. |
| − | * | + | *No se solucionó: las flechas con mejora de penetración se rompen en el aire. Sé que está relacionado con la barricada personalizada, pero ni idea de la causa. |
'''RCA''' | '''RCA''' | ||
| − | * | + | *Se corrigió un error que hacía que el muro destructible no se desactivase tras su destrucción. Ups... |
| − | '''RC''': Workshop | + | '''RC''': Lanzamiento en Workshop. |
'''B6''' | '''B6''' | ||
| − | * | + | *Una ligera optimización. |
| − | * | + | *Se añadió sonido de cascada. |
| − | * | + | *Nueva misión intermedia: AZ-Tech |
| − | * | + | *Esperamos que se lancen nuevas versiones en Workshop. |
'''B5''' | '''B5''' | ||
| − | * | + | *Se corrigió el tanque. |
| − | * | + | *Se corrigió un error por el que el tanque despliega la bomba en el camino central. |
| − | * | + | *Se cambió la textura del cielo 3D. |
| − | * | + | *Se aplicaron unos cambios a la misión. |
| − | * | + | *En la lista: |
| − | * | + | *Optimización. |
| − | * | + | *Hacer una misión intermedia. |
'''B4''' | '''B4''' | ||
| − | * | + | *Se cambió el nombre de Quetzalcoatl a Quetzal. |
| − | * | + | *Se añadió una textura del cielo 3D, pero algunas partes siguen sin estar perfectas. |
| − | * | + | *Se realizaron algunos cambios en puntos particulares. |
| − | * | + | *Se reformó la base RED. |
| − | * | + | *Se corrigieron algunos problemas de las rutas. |
| − | * | + | *Se corrigieron algunos ajustes de las misiones. |
| − | * | + | *Y un largo etcétera. |
'''B3A''' | '''B3A''' | ||
| − | * | + | *Lanzamiento público inicial. |
}} | }} | ||
| Line 123: | Line 125: | ||
*Se pueden ver una serie de pájaros por el mapa. Son los {{item link|Quizzical Quetzal}}. | *Se pueden ver una serie de pájaros por el mapa. Son los {{item link|Quizzical Quetzal}}. | ||
| − | == | + | ==Galería== |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Quetzal_Front.jpg | | + | File:Quetzal_Front.jpg | Zona de aparición de robots. |
| − | File:Quetzal_Mid.jpg | | + | File:Quetzal_Mid.jpg | Zona central con los dos edificios. |
| − | File:Quetzal_High.jpg | | + | File:Quetzal_High.jpg | Vista general de la ruta superior. |
| − | File:Quetzal_Lake.jpg | | + | File:Quetzal_Lake.jpg | Ruta de acantilado hacia el lago. |
| − | File:Quetzal Workshop image.jpg|Steam Workshop | + | File:Quetzal Workshop image.jpg| Miniatura de Steam Workshop de Quetzal. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Enlaces externos == |
| − | * [https://tf2maps.net/downloads/quetzal.5749/ Quetzal | + | * [https://tf2maps.net/downloads/quetzal.5749/ Página de Quetzal en TF2Maps.net] |
{{CustomMapNav}} | {{CustomMapNav}} | ||
{{Canteen Crasher nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Canteen Crasher nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
| − | [[Category:Operation Canteen Crasher]] | + | [[Category:Operation Canteen Crasher/es]] |
| − | [[Category:Operation Canteen Crasher maps]] | + | [[Category:Operation Canteen Crasher maps/es]] |
Latest revision as of 16:25, 19 January 2024
Este artículo trata sobre Quetzal, un mapa personalizado de Mann vs. Máquinas. Para el objeto cosmético, véase Quetzal Poco Habitual.
 | «Yo creé esto.» Esta página contiene información acerca de un mapa personalizado que no es oficial de Team Fortress 2. Todos los mapas oficiales creados por Valve o por la comunidad para TF2 pueden encontrarse en la lista de mapas. |
| Quetzal | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Tipo de mapa: | Mann vs. Máquinas |
| Nombre del archivo: | mvm_quetzal_rc5
|
| Versión: | Release Candidate 5 |
| Lanzamiento: | 17 de febrero de 2018 |
| Última actualización: | 27 de abril de 2019 |
| Desarrollado por: | Dayal Freyja AsG_Alligator |
| Información del mapa | |
| Entorno: | Jungla, azteca |
| Escenario: | Diurna, verano |
| Peligros: | Cocodrilos, Pozos de la muerte |
| Objetos del mapa | |
 Botiquines:
|
 ×7 •  ×2
|
 Cajas de munición:
|
 ×5 •  ×5
|
| « | «Oh what's your name ya pretty lit'le thing!»
Haz clic para escuchar
— El Demoman en Quetzal.
|
» |
Quetzal es un mapa creado por la comunidad de Mann vs. Máquinas creado por Dayal. Se desarrolla en las ruinas de un templo azteca. Quetzal ofrece cuatro misiones: AZ-Tech (Intermedia), Meso Mashing (Avanzada), Tropical Trashing (Avanzada) y Scorched Syntax (Experto).
Como Rottenburg, Quetzal tiene barricadas que obligan a los robots a tomar el camino más largo hasta el lugar de la bomba. Estas barricadas pueden ser destruidas por tanques, dando a los robots un atajo. Hay dos barricadas en el mapa: un pequeño muro de piedra frente al campo y una barricada de madera frente a la base.
Quetzal fue uno de los mapas incluidos en el evento de la Operación Canteen Crasher. Este mapa costa de tres misiones: Oaxaca Offense (Intermedia), Sunset Sacrilege (Intermedia) y Tiacopan Tenacity (Avanzada).
Índice
Ubicaciones
Zona de base
La zona de base está dividida en dos mitades, con una puerta en una gran piedra que hace que los robots giren a su alrededor.
- Camino izquierdo: Camino corto hasta el sitio de entrega de la bomba, pasa por la base RED y por una plataforma que los defensores pueden utilizar para atacar a ambos lados.
- Camino derecho: Un camino más largo que rodea la zona de entrega de la bomba. Un pequeño muro permite a los defensores atacar a los robots.
- Puerta: Una barricada de madera bloquea el acceso de los robots. Un tanque puede destruirla, permitiendo que los robots accedan a modo de atajo.
Zona central
- Edificios frontales: Los dos edificios y barricadas de piedra marcan la separación de la ruta frontal con respecto a los tres caminos centrales. Uno de estos edificios es una estación de mejoras que los jugadores pueden usar entre oleadas.
- Ruta superior: Se puede ver toda la zona desde una plataforma elevada, un camino de tierra indica por dónde irán los robots.
- Ruta del acantilado: El camino más lejano pasa por un lago plagado de cocodrilos. Los jugadores o robots que caigan en él morirán automáticamente, como si fuera un pozo de la muerte. Si el portador de la bomba cae en el lago, se reiniciará.
- Túnel: Un camino recto que va bajo la ruta superior.
- Campo trasero: Los tres caminos desembocan en esta zona y llevan a la zona de entrega de la bomba. También es una zona al túnel.
Frente
- Acantilado: Aquí aparecen los robots principalmente. Esta zona da una ligera ventaja a los robots.
- Túnel del tanque: Una barricada que es destruida cuando los tanques empiezana a aparecer.
- Edificio derecho: Algunos robots pueden aparecer por ese edificio. También pueden aparecer algunos tanques. Esta zona es peligrosa, porque suele flanquear a los defensores.
Registro de cambios
Registro de cambios:
RC5
- Se actualizaron elementos visuales.
- Se realizaron mejoras de rendimeinto.
- Se corrigieron las colisiones de la segunda barricada al ser destruida.
RC4
- Se espera que sea la última versión hasta que se lance.
- Correcciones:
- Algunos detalles adicionales.
- Los Spies ya no intentan abrazar árboles.
- Se bloqueó un punto de visión para los Sniper robots.
- Se ha eliminado el punto de Sniper (esperemos).
- Se mejoró la navegación de los bots.
- Los petacentinelas no autodetonan nada más aparecer al haber armas centinelas en sus sitios de reaparición.
- Se han añadido sistemas de apertura y cierre de la puerta de la estación de mejora frontal durante una oleada.
- Las flechas con mejora de penetración no se romperán aleatoriamente en el mapa (gracias Freyja). Excepto en el frontal de los edificios. Esto se debe a errores de interacción entre las flechas y la penetración y los visualizadores de las salas de reaparición. Solo lo puede solucionar Valve.
- Misiones:
- El nivel intermedio recibió varios cambios para ser más fácil.
- El nivel experto recibió varios cambios para ser más difícil.
- Cambios planeados:
- Hacer más notificable el tanque que destruye la barricada frontal en la segunda barricada.
- ¿Hacer la base RED más interesante visualmente? No lo sé.
RC2C
- Los robots no se pueden catapultar a la parte superior de la casa. Esto evitará que los jugadores puedan atascar la bomba en lo alto del edificio.
RC2
- No se permite construir en algunos puntos.
- Ya no se puede colocar armas centinela en el muro destructible.
- Se eliminó la capacidad de colocar teleportadores en el punto de reaparición del patio.
- Se solucionó un error que todo el mundo me estaba comunicando.
- No se solucionó: las flechas con mejora de penetración se rompen en el aire. Sé que está relacionado con la barricada personalizada, pero ni idea de la causa.
RCA
- Se corrigió un error que hacía que el muro destructible no se desactivase tras su destrucción. Ups...
RC: Lanzamiento en Workshop.
B6
- Una ligera optimización.
- Se añadió sonido de cascada.
- Nueva misión intermedia: AZ-Tech
- Esperamos que se lancen nuevas versiones en Workshop.
B5
- Se corrigió el tanque.
- Se corrigió un error por el que el tanque despliega la bomba en el camino central.
- Se cambió la textura del cielo 3D.
- Se aplicaron unos cambios a la misión.
- En la lista:
- Optimización.
- Hacer una misión intermedia.
B4
- Se cambió el nombre de Quetzalcoatl a Quetzal.
- Se añadió una textura del cielo 3D, pero algunas partes siguen sin estar perfectas.
- Se realizaron algunos cambios en puntos particulares.
- Se reformó la base RED.
- Se corrigieron algunos problemas de las rutas.
- Se corrigieron algunos ajustes de las misiones.
- Y un largo etcétera.
B3A
- Lanzamiento público inicial.
Curiosidades
- Se pueden ver una serie de pájaros por el mapa. Son los Quetzal Poco Habitual.
Galería
Zona de aparición de robots.
Zona central con los dos edificios.
Vista general de la ruta superior.
Ruta de acantilado hacia el lago.
Miniatura de Steam Workshop de Quetzal.
Enlaces externos
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
