Difference between revisions of "Decoy/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{BASEPAGENAME}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{BASEPAGENAME}}}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type                 = Mann vs. Machine
+
  | map-status                = official
| developer                = Valve
+
  | map-game-type             = Mann vs. Machine
| file-name                 = mvm_decoy
+
  | map-file-name            = mvm_decoy
| map-image                = Decoy.png
+
  | map-released              = {{Patch name|8|15|2012}}
| map-environment          = Пустыня
+
  | map-released-major        = Mann vs. Machine (update)
| map-setting              = День, солнечно
+
  | map-image                = Decoy.png
| map-health-pickups-medium = 3
+
  | map-environment          = Пустыня
| map-health-pickups-large  = 2
+
  | map-setting              = День, солнечно
| map-ammo-pickups-medium  = 3
+
  | map-pickups-health-medium = 5
| map-ammo-pickups-large    = 4
+
  | map-pickups-health-large  = 2
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 3
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 4
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''[[Солдат]]'''|И если есть вещь, которую не могут делать эти машины, но можем делать мы, то это лгать! Мы будем лгать им на пляже! Мы будем лгать им на стоянке возле пляжа! Мы можем даже лгать им в месте, не связанным с пляжем! Мы можем лгать им о качестве нашего снаряжения! О силе нашей воли! Мы даже можем лгать им о лжи! Но самое главное, о чём мы им солжём: где находятся сооружения Манн Ко.}}
+
{{quotation|'''[[Солдат]]'''|И если есть вещь, которую не могут делать эти машины, но можем делать мы, то это лгать! Мы будем лгать им на пляже! Мы будем лгать им на стоянке возле пляжа! Мы можем даже лгать им в месте, не связанном с пляжем! Мы можем лгать им о качестве нашего снаряжения! О силе нашей воли! Мы даже можем лгать им о лжи! Вот как далеко мы можем зайти! Но самое главное, о чём мы им солжём: где находятся сооружения Манн Ко.}}
  
'''Decoy''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манны против Машин]]'', добавленная с выходом [[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манны против Машин]] 15-го августа 2012 года. Впервые была упомянута накануне обновления «[[Mann vs. Machine (update)/ru|Манны против Машин]]».  
+
'''Decoy''' — это карта режима ''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|Манн против машин]]'', добавленная с выходом соответствующего [[Mann vs. Machine (update)/ru|обновления]] 15 августа 2012 года. Впервые она была упомянута накануне обновления.  
  
На карте находится два сарая, на одном из которых написано слово «Corn» (кукуруза), буквы R и N перечеркнуты, а рядом приписано «Mann» так, что получается надпись «Mann Co». На табличках выше написано «Глобальный отдел доставки» и «Research facility for anti-robot weppons» - лаборатория по исследованию оружия против роботов. На маленькой табличке снизу также написано «Магниты!». На крыше второго сарая выложено слово «Mann», а рядом прибита ещё одна доска, на которой краской написано «Co». Таблички на самом сарае обозначают «Резиденция Хейла» и «Главная штаб квартира Манн Ко».
+
На карте есть два сарая, на одном из которых написано слово «Corn» (кукуруза), буквы R и N перечеркнуты, а рядом приписано «Mann» так, что получается надпись «Mann Co». На табличках выше написано «Глобальный отдел доставки» и «Research facility for anti-robot weppons» лаборатория по исследованию оружия против роботов. На маленькой табличке снизу также написано «Магниты!». На крыше второго сарая выложено слово «Mann», а рядом прибита ещё одна доска, на которой краской написано «Co». Таблички на самом сарае гласят «Резиденция Хейла» и «Главная штаб-квартира Манн Ко».
  
Оба сарая были обустроены под штаб квартиру для того, чтобы обмануть роботов. Ранее подобный маскарад наводится для обмана наемниками друг друга. Рядом с этими сараями, которые вам, наемникам, собственно, и придется защищать от роботов, находится отверстие для бомбы, по периметру забитое досками. Если роботам удастся доставить бомбу до отверстия, они фиксируют бомбу на себе и прыгают в яму, после чего происходит большой взрыв. Наемники не должны допустить этого.
+
Оба сарая замаскированы под штаб-квартиру, чтобы обмануть роботов. Ранее подобный маскарад наводился наемниками для обмана друг друга. Рядом с этими сараями, которые вам, наемникам, собственно, и придется защищать от роботов, находится отверстие для бомбы, по периметру забитое досками. Если роботам удастся доставить бомбу к отверстию, они прижимают ее к себе и прыгают в яму, после чего происходит большой взрыв. Наемники должны не допустить этого.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Стратегия ==
 +
{{hatnote|См. [[Community Decoy strategy/ru|Стратегия от сообщества для карты Decoy]].}}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Впервые вы могли увидеть карту Decoy на еще одной карте, Doomsday.
+
* Впервые карту Decoy можно было увидеть на еще одной карте, [[Doomsday/ru|Doomsday]].
* Название одной из миссий этой карты, «Doe's Drill» является отсылкой к псевдониму солдата, Jane Doe.
+
* Название одной из миссий этой карты, [[Doe%27s Drill (mission)/ru|«Упражнения Доу»]], является отсылкой к псевдониму солдата, Джейн Доу.
 +
*По правую сторону моста перед местом появления роботов находится помещение с досками, на которых солдат безуспешно пытался написать «штаб-квартира». Также на стене внутри комнаты висит копия его контракта с Манн Ко.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 35: Line 43:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
* [http://www.teamfortress.com/mvm/decoy/ Официальное представление карты "Decoy"]
+
* [http://www.teamfortress.com/mvm/decoy/ Официальное представление карты «Decoy»]
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}

Latest revision as of 16:50, 19 January 2024

Decoy
Decoy.png
Информация
Тип карты: Манн против машин
Имя файла: mvm_decoy
Выпущено: Обновление от 15 августа 2012
(Обновление «Манн против машин»)
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Окружение: Пустыня
Условия: День, солнечно
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Mediumhealth.png ×5  •  
Largehealth.png ×2
Ammoico.png Боеприпасы: Mediumammo.png ×3   •  
Largeammo.png ×4
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Decoy overview.png
«
И если есть вещь, которую не могут делать эти машины, но можем делать мы, то это лгать! Мы будем лгать им на пляже! Мы будем лгать им на стоянке возле пляжа! Мы можем даже лгать им в месте, не связанном с пляжем! Мы можем лгать им о качестве нашего снаряжения! О силе нашей воли! Мы даже можем лгать им о лжи! Вот как далеко мы можем зайти! Но самое главное, о чём мы им солжём: где находятся сооружения Манн Ко.
»

Decoy — это карта режима Манн против машин, добавленная с выходом соответствующего обновления 15 августа 2012 года. Впервые она была упомянута накануне обновления.

На карте есть два сарая, на одном из которых написано слово «Corn» (кукуруза), буквы R и N перечеркнуты, а рядом приписано «Mann» так, что получается надпись «Mann Co». На табличках выше написано «Глобальный отдел доставки» и «Research facility for anti-robot weppons» — лаборатория по исследованию оружия против роботов. На маленькой табличке снизу также написано «Магниты!». На крыше второго сарая выложено слово «Mann», а рядом прибита ещё одна доска, на которой краской написано «Co». Таблички на самом сарае гласят «Резиденция Хейла» и «Главная штаб-квартира Манн Ко».

Оба сарая замаскированы под штаб-квартиру, чтобы обмануть роботов. Ранее подобный маскарад наводился наемниками для обмана друг друга. Рядом с этими сараями, которые вам, наемникам, собственно, и придется защищать от роботов, находится отверстие для бомбы, по периметру забитое досками. Если роботам удастся доставить бомбу к отверстию, они прижимают ее к себе и прыгают в яму, после чего происходит большой взрыв. Наемники должны не допустить этого.


Стратегия

См. Стратегия от сообщества для карты Decoy.

Факты

  • Впервые карту Decoy можно было увидеть на еще одной карте, Doomsday.
  • Название одной из миссий этой карты, «Упражнения Доу», является отсылкой к псевдониму солдата, Джейн Доу.
  • По правую сторону моста перед местом появления роботов находится помещение с досками, на которых солдат безуспешно пытался написать «штаб-квартира». Также на стене внутри комнаты висит копия его контракта с Манн Ко.

Галерея

Ссылки