Difference between revisions of "B.A.S.E. Jumper/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(done and done)
(adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı}}
+
{{update trans|Please translate viewname button names, along with the rest of the page.}}
 +
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = B.A.S.E._Jumper.png
+
| image              = B.A.S.E. Jumper.png
 
| 3d-image-1        = B.A.S.E. Jumper
 
| 3d-image-1        = B.A.S.E. Jumper
| 3d-image-2         = B.A.S.E. Jumper Open
+
| 3d-image-3         = B.A.S.E. Jumper Open
| 3d-button-1        = default_half
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| 3d-button-2       = default_half
+
| 3d-button-3       = colored_pair
| 3d-viewname-1      = Default
+
| 3d-viewname-1      = Closed
| 3d-viewname-2     = Open
+
| 3d-viewname-3     = Open
 
| hide-kill-icon    = no
 
| hide-kill-icon    = no
| used-by            = [[Soldier]], [[Demoman]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier|Demoman}}
| slot              = [[Weapons#demomanprimary|Primary]] <small>(Demoman)</small><br>[[Weapons#soldiersecondary|Secondary]] <small>(Soldier)</small>
+
| slot              = [[Weapons/tr#demomanprimary|Birincil]] <small>(Demoman)</small><br>[[Weapons/tr#soldiersecondary|İkincil]] <small>(Soldier)</small>
 
| custom-slot        = yes
 
| custom-slot        = yes
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|2687867969}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2687867968}}
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}<br />([[Love & War Update]])
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
 +
| released-major    = Love & War Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 21: Line 23:
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = No Reload
+
| reload            = Dolduruş Yok
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Parachute}}
   | item-kind        = Parachute
+
   | item-description = {{item description|B.A.S.E. Jumper}}
   | item-description = 'ZIPLA' tuşuna basarak açın. Açık paraşüt alçalma hızını yavaşlatır.
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Soldier''' paralı askerleri paraşüt ile uçaktan atlamayı hazırlarken|İçeriye atlayın, askerler!|sound=Soldier_mvm_ask_ready01.wav}}
+
{{Quotation|'''Soldier''' paralı askerleri paraşüt ile uçaktan atlamayı hazırlarken|İçeriye atlayın, askerler!|sound=Soldier mvm ask ready01.wav|en-sound=yes}}
  
'''S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı''' [[Soldier/tr|Soldier]] için ikincil ve [[Demoman/tr|Demoman]] için birincil bir silahtır. Maça çıkartmalı, dikilmiş paraşüt logolusu içeren bir paraşüttür. Kırmızı serbest bırakma kolu, ve üzerinde "64#" yazan bir etiketi vardır. Paraşütün kendisi grimsidir beyaz ve üzerinde çeşitli boşluklar ve yırtmalar vardır.
+
'''S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı''' [[Soldier/tr|Soldier]] için ikincil ve [[Demoman/tr|Demoman]] için birincil bir [[Weapons/tr|silahtır]]. Maça çıkartmalı, dikilmiş paraşüt logolusu içeren bir paraşüttür. Kırmızı serbest bırakma kolu, ve üzerinde "64#" yazan bir etiketi vardır. Paraşütün kendisi grimsidir beyaz ve üzerinde çeşitli boşluklar ve yırtmalar vardır.
  
Bu paraşüt kullananın havadayken zıplama tuşuna basarak ([[List of default keys/tr|varsayılan tuş]]: {{key|Spacebar}}) paraşütü açmanızı sağlar. Paraşütü kullananın dikey hızını yavaşlatıp maksimum hızını 112 [[Hammer units/tr|Hammer birimi]] olarak ayarlar (normal hızının yaklaşık 37.3% yada 4.8 mph). Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% azalır. Zıplama düğmesini tekrar basılırsa paraşüt kapatılır, böylece kullanıcı normalce düşebilir. Kullanıcı paraşütü kapattıktan sonra havadayken tekrar açamaz. Oyuncular paraşüt açıkken bütün silahlarını kullanabilir.
+
Bu paraşüt kullananın havadayken zıplama tuşuna basarak {{DK|Spacebar}} paraşütü açmanızı sağlar. Paraşütü kullananın dikey hızını yavaşlatıp maksimum hızını 112 [[Hammer unit/tr|Hammer birimi]] olarak ayarlar (normal hızının yaklaşık 37,3% yada {{tooltip|4,8 mph|7,72 km/h}}). Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% azalır. Zıplama düğmesini tekrar basılırsa paraşüt kapatılır, böylece kullanıcı normalce düşebilir. Kullanıcı paraşütü kapattıktan sonra havadayken tekrar açamaz. Oyuncular paraşüt açıkken bütün silahlarını kullanabilir.
  
 
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı havadyken herhangi bir zaman , ya zıplama, patlama atlaması, geri tepme, yada düşüşlerde kullanılabilir. S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan Soldier'lar patlam atlaması olduğu sürece [[Market Gardener/tr|Bostancı]] ile garantili kritik vuruşları alabilir.
 
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı havadyken herhangi bir zaman , ya zıplama, patlama atlaması, geri tepme, yada düşüşlerde kullanılabilir. S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan Soldier'lar patlam atlaması olduğu sürece [[Market Gardener/tr|Bostancı]] ile garantili kritik vuruşları alabilir.
  
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Steam Atölyesine [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 katkıda] bulunulmuştur.
+
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Steam Atölyesine [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=142832865 katkıda] bulunulmuştur.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==İşleme==
+
== İşleme ==
 
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
 
{{See also|Crafting/tr|l1=İşleme}}
 +
 
=== Formül ===
 
=== Formül ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 54: Line 56:
  
 
== İlgili başarımlar ==
 
== İlgili başarımlar ==
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements|General]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 
{{Show achievement|General|Nose Dive}}
 +
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| col1 =
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
{{Show achievement|Soldier|Dogfight}}
+
      {{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
{{Show achievement|Soldier|Project Excelsior}}
+
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
| col2 =
 
{{Show achievement|Soldier|Upper Hand}}
 
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| col1 =
+
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
{{Show achievement|Demoman|Flight Control}}
+
      {{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
{{Show achievement|Demoman|Operation High Dive}}
+
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
| col2 =
 
{{Show achievement|Demoman|Air Raid}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
Line 77: Line 79:
  
 
== Güncelleme Geçmişi ==
 
== Güncelleme Geçmişi ==
{{Update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
*  S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı oyunu eklendi.
 
*  S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı oyunu eklendi.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 
* S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı ile alakalı oyun çökme hatası düzeltildi.
 
* S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı ile alakalı oyun çökme hatası düzeltildi.
* S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] modunda [[Upgrade Station/tr|Geliştirme istasyonunda]] kullanılamaz geliştirmeler alınılamaz yapıldı.
+
* S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine]] modunda [[Upgrade Station/tr|Geliştirme istasyonunda]] kullanılamaz geliştirmeler alınılamaz yapıldı.
  
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
Line 90: Line 93:
  
 
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|13|2014}}'''
* {{undocumented}} S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı'nın simgesi giyilemezken karalmaması düzeltildi.
+
* {{Undocumented}} S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı'nın simgesi giyilemezken karalmaması düzeltildi.
  
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 
* [[Sentry Gun/tr|Taretler'in]] havadaki oyuncuları eğilirken vuramaması hatası düzeltildi. Bunun en belirgin hali S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan oyunculardı.
 
* [[Sentry Gun/tr|Taretler'in]] havadaki oyuncuları eğilirken vuramaması hatası düzeltildi. Bunun en belirgin hali S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan oyunculardı.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* Özellikler değiştirildi:
 
* Özellikler değiştirildi:
 
** Ateşteyken yukarı uçma olan gizli özellik kaldırıldı.
 
** Ateşteyken yukarı uçma olan gizli özellik kaldırıldı.
  
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 
* Özellikler değiştirildi:
 
* Özellikler değiştirildi:
 
** Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% düşürüldü.  Reduced amount of air control while deployed by 50%.
 
** Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% düşürüldü.  Reduced amount of air control while deployed by 50%.
Line 107: Line 110:
  
 
== Notlar ==
 
== Notlar ==
* Bu eşya çanta kozmetik eşyalarıyla kullanılamaz çünkü aynı [[equip region/tr|kullanım bölgesi]] kullanırlar.
+
* Bu eşya çanta kozmetik eşyalarıyla kullanılamaz çünkü aynı [[Equip region/tr|kullanım bölgesi]] kullanırlar.
  
 
== Hatalar ==
 
== Hatalar ==
Line 113: Line 116:
 
* Paraşüt kullanan bir oyuncu havadayken öldürülürse paraşüt açık kalır ama oyuncunun cesedi normal düşme hızıyla düşer.
 
* Paraşüt kullanan bir oyuncu havadayken öldürülürse paraşüt açık kalır ama oyuncunun cesedi normal düşme hızıyla düşer.
 
* S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı [[Loadout/tr|Ekipman]] veya [[Backpack/tr|Çanta]] ekranından incelendiğinde görülmez.
 
* S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı [[Loadout/tr|Ekipman]] veya [[Backpack/tr|Çanta]] ekranından incelendiğinde görülmez.
* S.E.R.B.E.S.T Atlayıcının açık modeli <code>r_lod 1</code> kullanılırken gözükmez.
+
* S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı'nın açık modeli <code>r_lod 1</code> kullanılırken gözükmez.
  
 
== Ek Bilgiler ==
 
== Ek Bilgiler ==
* B.A.S.E. açılışı '''B'''ina (Building), '''A'''nten (Antenna), '''K'''arış (Span), '''U'''çurum (Earth)  dur. Adı [[wikipedia:tr:BASE_jumping|Base Atlaması]]'na referanstır.
+
* B.A.S.E. açılışı '''B'''ina (Building), '''A'''nten (Antenna), '''K'''arış (Span), '''U'''çurum (Earth)  dur. Adı [[w:BASE jumping|Base Atlaması]]'na {{lang icon|en}} referanstır.
* '#64' notunun arkasında "Square'ı seviyorum" yazısı vardır. Bunu belirgin eden arakada üç çizim vardır. Bir göz, kalp, ve bir kare. Square S.E.R.B.E.S.T Atlayıcının konseptini çizen kişidir.
+
* '#64' notunun arkasında "Square'ı seviyorum" yazısı vardır. Bunu belirgin eden arakada üç çizim vardır. Bir göz, kalp, ve bir kare. Square S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı'nın konseptini çizen kişidir.
  
 
== Galeri ==
 
== Galeri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Açık modeli.
 
File:B.A.S.E. Jumper Open.png|Açık modeli.
 +
File:B.A.S.E. Jumper Open BLU.png|
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Paraşüt modeli.
 
File:B.A.S.E. Jumper Parachute.png|Paraşüt modeli.
 
File:HUD Parachute Active.png|Paraşüt açık iken gösterilen simge.  
 
File:HUD Parachute Active.png|Paraşüt açık iken gösterilen simge.  
 
File:Base jumper workshop.jpg|Steam Atölye ana resmi.  
 
File:Base jumper workshop.jpg|Steam Atölye ana resmi.  
File:BaseJumper Texture.png|S.E.R.B.E.S.T Atlayıcının Gizli notunu gösteren doku resmi.
+
File:BaseJumper Texture.png|S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı'nın Gizli notunu gösteren doku resmi.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
{{botignore|[[Category:primary weapons]] [[Category:secondary weapons]]}}
+
 
 +
{{botignore|[[Category:primary weapons/tr]] [[Category:secondary weapons/tr]]}}

Latest revision as of 12:34, 14 May 2024

İçeriye atlayın, askerler!
Soldier paralı askerleri paraşüt ile uçaktan atlamayı hazırlarken

S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Soldier için ikincil ve Demoman için birincil bir silahtır. Maça çıkartmalı, dikilmiş paraşüt logolusu içeren bir paraşüttür. Kırmızı serbest bırakma kolu, ve üzerinde "64#" yazan bir etiketi vardır. Paraşütün kendisi grimsidir beyaz ve üzerinde çeşitli boşluklar ve yırtmalar vardır.

Bu paraşüt kullananın havadayken zıplama tuşuna basarak (varsayılan: Spacebar) paraşütü açmanızı sağlar. Paraşütü kullananın dikey hızını yavaşlatıp maksimum hızını 112 Hammer birimi olarak ayarlar (normal hızının yaklaşık 37,3% yada 4,8 mph). Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% azalır. Zıplama düğmesini tekrar basılırsa paraşüt kapatılır, böylece kullanıcı normalce düşebilir. Kullanıcı paraşütü kapattıktan sonra havadayken tekrar açamaz. Oyuncular paraşüt açıkken bütün silahlarını kullanabilir.

S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı havadyken herhangi bir zaman , ya zıplama, patlama atlaması, geri tepme, yada düşüşlerde kullanılabilir. S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan Soldier'lar patlam atlaması olduğu sürece Bostancı ile garantili kritik vuruşları alabilir.

S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Steam Atölyesine katkıda bulunulmuştur.

Tanıtım videosu

İşleme

Ayrıca bakınız: İşleme

Formül

Değerlendirilmiş Metal Destek Sancağı Yapışkan Zıplatıcısı S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Buff Banner.png + Item icon Sticky Jumper.png = Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Sınıf Fişi - Soldier Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png
Sınıf Fişi - Demoman Yuva Fişi - Birincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Loch-n-Load.png Item icon Ali Baba's Wee Booties.png Item icon Bootlegger.png Item icon Loose Cannon.png
Item icon B.A.S.E. Jumper.png Item icon Iron Bomber.png
Sınıf Fişi - Demoman Yuva Fişi - İkincil Hurda Metal Mümkün Sonuçlar
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Scottish Resistance.png Item icon Chargin' Targe.png Item icon Sticky Jumper.png Item icon Splendid Screen.png
Item icon Tide Turner.png Item icon Quickiebomb Launcher.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png

İlgili başarımlar

Achieved.png Genel başarımlar

Burunlama Dalma
Burunlama Dalma
10 paraşüt kullanan oyuncu öldür.


Leaderboard class soldier.png Soldier

İt Dalaşı
İt Dalaşı
Paraşütle uçarken diğer bir paraşütle uçan oyuncuyu öldür.


Proje Talaşı
Proje Talaşı
19,47 mil paraşütle uç.
Üst El
Üst El
Aynı paraşüt konuşlandırmasını kullanana 3 oyuncuyu öldür.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Uçuş Kontrolü
Uçuş Kontrolü
Paraşütle uçan bir düşmanı paraşütle uçarken öldür.


Operasyon Yüksek Dalış
Operasyon Yüksek Dalış
31.33 kilometre boyunca paraşütle uç.
Hava Baskını
Hava Baskını
Aynı paraşüt kullanımında 3 oyuncuyu öldür.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Uçuş İptal
Uçuş İptal
25 paraşütle uçan oyuncuyu kafadan kritik vuruşla öldür.


Güncelleme Geçmişi

18 Haziran 2014 Yaması (Barış ve Savaş Güncellemesi)
  • S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı oyunu eklendi.

20 Haziran 2014 Yaması

  • S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı ile alakalı oyun çökme hatası düzeltildi.
  • S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı Mann vs. Makine modunda Geliştirme istasyonunda kullanılamaz geliştirmeler alınılamaz yapıldı.

26 Haziran 2014 Yaması

  • S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı ile alakalı oyun çökme hatası düzeltildi.
  • S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı ve İkmal dolabı ile alakalı bir hata düzeltildi.
  • Açık modeli kullanılması için S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı güncellendi.

13 Kasım 2014 Yaması

  • [Belgelenmemiş] S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı'nın simgesi giyilemezken karalmaması düzeltildi.

29 Nisan 2015 Yaması

  • Taretler'in havadaki oyuncuları eğilirken vuramaması hatası düzeltildi. Bunun en belirgin hali S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı kullanan oyunculardı.

17 Aralık 2015 Yaması (Sıkı Mola Güncellemesi)

  • Özellikler değiştirildi:
    • Ateşteyken yukarı uçma olan gizli özellik kaldırıldı.

20 Ekim 2017 Yaması (Orman Cehennemi Güncellemesi)

  • Özellikler değiştirildi:
    • Paraşüt açıkken hava kontrolü 50% düşürüldü. Reduced amount of air control while deployed by 50%.
    • Havadayken paraşüt kapatıldıktan sonra yeniden açabilme kaldırıldı. Artık paraşüt sadece yere değdikten sonra yeniden açılabilir.
  • [Belgelenmemiş] Paraşüt açıkken torbasının olmaması düzeltildi.

Notlar

  • Bu eşya çanta kozmetik eşyalarıyla kullanılamaz çünkü aynı kullanım bölgesi kullanırlar.

Hatalar

  • S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı yanlış sınıf fişi ve silah ile işletilebilir. Bunun nedeni Soldier ile Demoman'in silahı paylamşalıdır ve başka silah kuşanma alanında olmasıdır.
  • Paraşüt kullanan bir oyuncu havadayken öldürülürse paraşüt açık kalır ama oyuncunun cesedi normal düşme hızıyla düşer.
  • S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı Ekipman veya Çanta ekranından incelendiğinde görülmez.
  • S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı'nın açık modeli r_lod 1 kullanılırken gözükmez.

Ek Bilgiler

  • B.A.S.E. açılışı Bina (Building), Anten (Antenna), Karış (Span), Uçurum (Earth) dur. Adı Base Atlaması'na (İngilizce) referanstır.
  • '#64' notunun arkasında "Square'ı seviyorum" yazısı vardır. Bunu belirgin eden arakada üç çizim vardır. Bir göz, kalp, ve bir kare. Square S.E.R.B.E.S.T Atlayıcı'nın konseptini çizen kişidir.

Galeri