Difference between revisions of "Balloonicorn/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Powiązane Achievementy)
(full paint)
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Balloonicorn.png
 
| image              = Balloonicorn.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes|Wszystkie Klasy]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
| released          = [[Pyromania Update]]
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
| availability      = {{avail|promotional|craft|purchase|drop|crate46}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate46-expired|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| craft              = yes
+
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 20 Badge
+
   | item-kind        = Balon
   | item-description = Motyla noga! Czy to Balonorożec? Burmistrz Pyrolandu? Nie pleć głupot, mówimy o nadmuchiwanym jednorożcu. To naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich. Tak między nami, Balonorożec to pośmiewisko całego Ratusza. Gary Brottman, nadmuchiwany prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągowo-Kanalizacyjnego, dmucha żonę Balonorożca. W każdym razie, nie puść przypadkiem pary, gdy nad tobą wisi, bo Balonorożec to tykająca bomba, która może wybuchnąć w każdej chwili, a zwykle jest na gazie.
+
  | item-level       = 20
   | att-1-positive  = Przy założeniu: Zwiedź Pyrolandię
+
  | pyroland-icon    = yes
   | att-2-negative  = Widziane tylko w Pyrolandii
+
   | item-description = Motyla noga! Czy to Balonorożec? Burmistrz Pyrolandu? Nie pleć głupot, mówimy o nadmuchiwanym jednorożcu. To naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich. Tak między nami, Balonorożec to pośmiewisko całego ratusza. Gary Brottman, nadmuchiwany prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągowo-Kanalizacyjnego, dmucha żonę Balonorożca. W każdym razie, nie puść przypadkiem pary, gdy nad tobą wisi, bo Balonorożec to tykająca bomba, która może wybuchnąć w każdej chwili, a zwykle jest na gazie.
  | loadout-name    = Balonorożec
+
   | att-1-positive  = W ekwipunku: przenosi do Pyrolandu
 +
   | att-2-negative  = Widoczne tylko w Pyrolandzie
 
}}
 
}}
  
'''Balonorożec''' jest [[miscellaneous/pl|dodatkowym]] przedmiotem dla wszystkich klas. Jest nadmuchiwanym, pokolorowanym na kolory drużyny jednorożcem, który unosi się za graczem. Jest to item, który może być widziany jedynie w [[Pyroland/pl|Pyrolandii]].
+
{{Quotation|'''Gruby''' o jednorożcach|Tyle jednorożca!|sound=Heavy item unicorn round start02.wav|en-sound=yes}}
  
Kiedy gracz z założonym Balonorożcem zabije przeciwnika bez asysty innego gracza, Balonorożec dostaje asystę (Balonorożec ze zmienioną nazwą wyświetla tą nazwę przy asyście).
+
'''Balonorożec''' (oryg. ''Balloonicorn'') jest [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to nadmuchiwany jednorożec w kolorze drużyny, który [[Jiggle bones/pl|unosi się]] za graczem. Jest widoczny tylko przez graczy, którzy są w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]].
  
Gracz może być również nagrodzony tym przedmiotem w jakości oryginalnej za zakupienie Balonorożca w prawdziwym sklepie Valve.
+
Po wyposażeniu, gracz będzie mógł widzieć w [[Pyrovision/pl|pyrowizji]]. Tekstury map zostaną zastąpione tymi z Pyrolandu, [[Gibs/pl|członki]] i [[Pickups/pl|znajdźki]] zostaną zastąpione ich odpowiednikami z [[Birthday mode/pl|trybu urodzinowego]], głosy innych graczy staną się wysokie, a ginąc lub będąc zranionymi, będą się śmiać.
 +
 
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 +
 
 +
Balonorożec w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią [https://web.archive.org/web/20190906001707/https://valvestore.forfansbyfans.com/inflatable-balloonicorn-10593.html nadmuchiwanego Balonorożca] {{lang icon|en}} w [[Merchandise/pl|Sklepie Valve]] i aktywują dołączony do niego kod.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
== Warianty Kolorystyczne ==
+
== Warianty kolorystyczne ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
== Powiązane osągnięcia ==
+
== Powiązane osiągnięcia ==
=== [[File:Achieved.png|20px|link=Achievements/pl]] [[achievements/pl|Ogólne osiągnięcia]] ===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 =
 
| 1 =
Line 39: Line 44:
 
}}
 
}}
  
== Historia Aktualizacji ==
+
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Balonorożec został dodany do gry.
 
* Balonorożec został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
* {{Undocumented}} Balonorożec został dodany do systemu losowych przedmiotów.
+
* {{Undocumented}} Balonorożec został dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Zmieniono rodzaj przedmiotu z „Odznaka” na „Balon”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Naprawiono osiągnięcie '''''Balonorożen''''' nie naliczające niektórych Balonorożcowych przedmiotów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Balonorożca.
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Balonorożec jest czasami widoczny dla graczy nie znajdujących się w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]].
  
== Bugi ==
+
== Ciekawostki ==
* Balonorożec jest nieprawidłowo oznaczony jako odznaka w grze.
+
* Przed oficjalnym dodaniem do gry, Balonorożec został zapowiedziany w postaci ozdoby choinkowej na pierwszej stronie komiksu [[A Smissmas Story/pl|Śniąteczna historia]].
* Asysta Balonorożca nie jest pokazywana po zniszczeniu konstrukcji.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
 
File:Scout - Balloonicorn.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 
File:Scout - Balloonicorn.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 
File:Soldier - Balloonicorn.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
File:Soldier - Balloonicorn.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Line 61: Line 77:
 
File:Sniper - Balloonicorn.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Sniper - Balloonicorn.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Spy - Balloonicorn.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Spy - Balloonicorn.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
File:Summer Sale 2012 - Balloonicorn Cameo.png‎|Grafika jednej z maskotek Steam nosząca podkoszulkę z Balonorożcem.
 +
File:Salien Balloonicornvest.png|Brzuch Balonorożca jako przedmiot w grze Zniżkosmici z letniej wyprzedaży Steam.
 +
File:Salien Unicorn.png|Róg Balonorożca jako przedmiot w grze Zniżkosmici z letniej wyprzedaży Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Powiązane Towary ==
+
== Powiązane produkty ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Balloonicorn main.png‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T The real world product]
+
File:Merch Balloonicorn Shirt.png|Podkoszulek - Balonorożec
File:Balloonicorn alternative.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Alternative view]
+
File:Merch Women Balloonicorn Shirt.png|Kobiecy podkoszulek - Balonorożec
 +
File:Balloonicorn main.png‎|[https://valvestore.welovefine.com/inflatable-balloonicorn-10593.html Nadmuchiwany Balonorożec] {{lang icon|en}}
 +
File:Balloonicorn alternative.png|Alternatywny widok.
 +
File:Meet The Balloonicorn Scan.png‎|Grafika „Poznajcie Balonorożca” dołączona do produktu.
 +
File:Balloonicorn Card Scan.png‎|Przód karty z Balonorożcem.
 +
File:Balloonicorn Card Back Scan.png‎|Tył karty z Balonorożcem i kodem aktywacyjnym.
 +
File:Merch Balloonicorn Plushie.png|Pluszowy Balonorożec
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{HatNav}}
+
== Zobacz też ==
{{PyromaniaNav}}
+
* {{item link|Balloonicorpse}}
 +
* {{item link|Reindoonicorn}}
 +
 
 +
{{Pyromania Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 22:55, 21 June 2024

Tyle jednorożca!
Gruby o jednorożcach

Balonorożec (oryg. Balloonicorn) jest przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to nadmuchiwany jednorożec w kolorze drużyny, który unosi się za graczem. Jest widoczny tylko przez graczy, którzy są w Pyrolandzie.

Po wyposażeniu, gracz będzie mógł widzieć w pyrowizji. Tekstury map zostaną zastąpione tymi z Pyrolandu, członki i znajdźki zostaną zastąpione ich odpowiednikami z trybu urodzinowego, głosy innych graczy staną się wysokie, a ginąc lub będąc zranionymi, będą się śmiać.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Balonorożec w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią nadmuchiwanego Balonorożca (angielski) w Sklepie Valve i aktywują dołączony do niego kod.

Demonstracja w Pyrolandzie

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Balloonicorn E6E6E6.png Painted Balloonicorn E6E6E6 BLU.png Painted Balloonicorn D8BED8.png Painted Balloonicorn D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Balloonicorn C5AF91.png Painted Balloonicorn C5AF91 BLU.png Painted Balloonicorn 7E7E7E.png Painted Balloonicorn 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Balloonicorn 141414.png Painted Balloonicorn 141414 BLU.png Painted Balloonicorn 2D2D24.png Painted Balloonicorn 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Balloonicorn 694D3A.png Painted Balloonicorn 694D3A BLU.png Painted Balloonicorn 7C6C57.png Painted Balloonicorn 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Balloonicorn A57545.png Painted Balloonicorn A57545 BLU.png Painted Balloonicorn CF7336.png Painted Balloonicorn CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Balloonicorn E7B53B.png Painted Balloonicorn E7B53B BLU.png Painted Balloonicorn F0E68C.png Painted Balloonicorn F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Balloonicorn E9967A.png Painted Balloonicorn E9967A BLU.png Painted Balloonicorn FF69B4.png Painted Balloonicorn FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Balloonicorn 7D4071.png Painted Balloonicorn 7D4071 BLU.png Painted Balloonicorn 51384A.png Painted Balloonicorn 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Balloonicorn 2F4F4F.png Painted Balloonicorn 2F4F4F BLU.png Painted Balloonicorn 424F3B.png Painted Balloonicorn 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Balloonicorn 808000.png Painted Balloonicorn 808000 BLU.png Painted Balloonicorn 729E42.png Painted Balloonicorn 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Balloonicorn 32CD32.png Painted Balloonicorn 32CD32 BLU.png Painted Balloonicorn BCDDB3.png Painted Balloonicorn BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Balloonicorn A89A8C.png Painted Balloonicorn 839FA3.png Painted Balloonicorn 3B1F23.png Painted Balloonicorn 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Balloonicorn B8383B.png Painted Balloonicorn 5885A2.png Painted Balloonicorn 483838.png Painted Balloonicorn 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Balloonicorn 803020.png Painted Balloonicorn 256D8D.png Painted Balloonicorn 654740.png Painted Balloonicorn 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Balloonicorn C36C2D.png Painted Balloonicorn B88035.png RED Balloonicorn.png BLU Balloonicorn.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne osiągnięcia

Balonorożen
Balonorożen
Zabij 79 wrogów posiadających Balonorożce.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Balonorożec został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono rodzaj przedmiotu z „Odznaka” na „Balon”.

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Naprawiono osiągnięcie Balonorożen nie naliczające niektórych Balonorożcowych przedmiotów.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Balonorożca.

Błędy

  • Balonorożec jest czasami widoczny dla graczy nie znajdujących się w Pyrolandzie.

Ciekawostki

  • Przed oficjalnym dodaniem do gry, Balonorożec został zapowiedziany w postaci ozdoby choinkowej na pierwszej stronie komiksu Śniąteczna historia.

Galeria

Powiązane produkty

Zobacz też