Difference between revisions of "Frostwatch/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Oops.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Frostwatch}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| map-status = community | | map-status = community | ||
Latest revision as of 17:38, 18 July 2024
| Frostwatch | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Pontos de Controle |
| Nome do arquivo: | cp_frostwatch
|
| Adicionado em: | Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022) |
| Desenvolvedor(es): | Elián "iron" Rodríguez Ryan "Chill" Foy Tristan "Alox" Haguet Battoign Louie "bakscratch" Turner |
| Informações do mapa | |
| Nº de estágios: | 3 |
| Ambiente: | Natalino, alpino |
| Cenário: | Diurno, ensolarado |
| Perigos: | Abismo, bonecos de neve explosivos |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
Frostwatch é um mapa de Pontos de Controle criado pela comunidade adicionado na atualização Natal de 2022. É uma versão de inverno do mapa personalizado Firewatch.
Frostwatch foi contribuído à Oficina Steam
Contents
Locais
As direções são descritas da perspectiva da equipe BLU.
Estágio 1, Ponto A
- A Mina: A área grande do lado de fora da base BLU. Passarelas passam por cima de um poço grande.
- Ponto de Controle: Uma sala pequena contendo o Ponto de Controle, com duas entradas de cada lado da frente.
- Escada: Uma sala grande à esquerda do Ponto de Controle com uma escada que leva à próxima área.
- Corredores: Passagens tortas e sinuosas à direita do Ponto de Controle que também levam à próxima área.
Estágio 1, Ponto A.
Estágio 1, Ponto B
- Saída da Mina: Uma área pequena na saída da mina que passa por baixo de uma ponte curta e leva diretamente ao ponto, com terrenos elevados de cada lado acessíveis pela Escada e pelos Corredores.
- Torre de Observação: A plataforma com o Ponto de Controle, a qual fica em frente a uma torre de observação alta. A base da equipe RED fica diretamente à direita.
A Saída da Mina.
Estágio 1, Ponto B.
Estágio 2, Ponto A
- Pátio: Do lado de fora da saída esquerda da base BLU fica um pátio grande e aberto com três caminhos à esquerda até o Ponto A e um à direita até o Ponto B. Dos caminhos ao Ponto A, os dois mais à direita levam a terreno elevado e à base RED, enquanto o caminho mais à esquerda leva ao terreno baixo com o Ponto de Controle.
- Ponto de Controle: Cercado por passarelas, o Ponto de Controle A fica em um terreno baixo.
O Pátio.
Estágio 2, Ponto A.
Estágio 2, Ponto B
- Passagem Subterrânea: Do lado de fora da saída direita da base BLU fica uma passagem subterrânea com dois caminhos diferentes que levam às partes de trás e de baixo do ponto B, respectivamente.
- Área Central: A área do Ponto de Controle, separada da base RED pela rampa vinda do caminho inferior.
Estágio 2, Ponto B.
Estágio 3, Ponto A
- Rio: Um rio do lado de fora da base BLU que percorre a área do Ponto de Controle A.
- Casa do Ponto de Controle: Uma cabana pequena no centro da área do outro lado do rio que abriga o Ponto de Controle A. Vários outros prédios o cercam, os quais podem ser usados como cobertura.
Estágio 3, Ponto A.
O Ponto A visto de outro ângulo.
Estágio 3, Ponto B
- Colina: Uma colina grande logo após o ponto A que desce em direção à base RED e ao Ponto de Controle B.
- Flanco Lateral: Um flanco curto à direita da Colina que leva ao redor e para trás dela.
- Sacada: Uma sacada do lado oposto ao ponto B com uma vista geral de toda a área do ponto de controle. Ela pode ser acessada pela RED por uma escada à extrema esquerda e pela BLU por uma porta à direita, alcançável pelo topo da Colina.
- Bad Merc's Gift Coal: A alcova contendo o Ponto de Controle. A base RED possui saídas em ambos os lados do ponto.
A Colina antes do Ponto de Controle.
Estágio 3, Ponto B.
O Ponto B visto de outro ângulo.
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Frostwatch
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 5 de dezembro de 2022 (Natal de 2022)
- Adição do mapa Frostwatch ao jogo.
Atualização de 6 de dezembro de 2022
- Correção da possibilidade de erguer construções em um dos telhados na área do segundo estágio.
- Correção de porta atravessando o chão na área do terceiro estágio.
Atualização de 21 de dezembro de 2022
- Segundo estágio:
- Adição de coberturas para facilitar a travessia até os pontos A e B.
- Adição de mais um boneco de neve.
- Remoção de carrinhos de mineração na parte de flanco do ponto A.
- Redução da largura do portão metálico na quadra do meio.
- Aumento do tempo de captura (16 → 20 segundos).
- Terceiro estágio:
- Adição de coberturas para evitar spawn camping.
- Adição de mais um boneco de neve.
- Aumento da pilha de neve na trincheira.
- Adição de outro caminho para sair da trincheira.
- Aumento da largura da entrada do ponto A.
- Remoção da linha de visão problemática na base da equipe RED.
Atualização de 5 de janeiro de 2023
- Correção da possibilidade de permanecer na parede do penhasco próximo ao segundo ponto de controle do primeiro estágio.
Notas
- Apesar de normalmente ser um mapa linear de Ataque/Defesa, ambos os pontos do Estágio 2 ficam disponíveis para captura ao mesmo tempo.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Frostwatch.
Um boneco de neve explosivo.
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
