Difference between revisions of "Purity Fist/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Traducción y acentos sin poner.)
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Purity Fist}}
 
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = misc
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Purity Fist.png
 
| image          = Purity Fist.png
−
| used-by        = Heavy
+
| used-by        = [[Heavy/es|Heavy]]
−
| contributed-by =  
+
| equip-region  = arms
−
| released      = [[Manno-Technology Bundle]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956381}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430947593}}
−
| availability  = [[item drop system|Drop]], [[crafting|Craft]], [[Mann Co. Store|Purchase]], [[Promotional items|Promotional]]
+
| released      = {{Patch name|8|18|2011}}<br>({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level       = Level 1-100
+
   | prefix      = El
 +
  | item-kind    = Aumento Decorativo
 +
  | item-level   = 10
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Heavy''' ¿Quíen se atreve a desafiarme?|sound=heavy_award09_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy''' sobre aumentos mecánicos|¿Quíen se atreve a desafiarme?|sound=heavy_award09 es.wav}}
  
−
El '''Purity Fist''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un miembro biomecánico pesadamente aumentado que remplaza el brazo izquierdo del Heavy. Es otorgado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a aquellos que pre-compraron ''[[Deus Ex: Human Revolution]]''.
+
El '''{{item name|Purity Fist}}''' (''Purity Fist'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Heavy/es|Heavy]]. Es un miembro biomecánico aumentado con el logotipo de ''[https://deusex.fandom.com/wiki/Sarif_Industries Sarif Industries]'' {{lang icon|en}} cerca de la base del brazo que reemplaza el brazo izquierdo del Heavy.
 +
 
 +
Este artículo fue otorgado en [[Genuine/es|Aspecto Genuino]] a los jugadores que pre-compraron ''[[Deus Ex: Human Revolution/es|Deus Ex: Human Revolution]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de agosto de 2011, y a los participantes del puesto de Square Enix en PAX Prime 2011 y en New York Comic Con 2011.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
−
'''[[August 18, 2011 Patch]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
* El objeto fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Purity Fist}} al juego.
  
−
==Errores==
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
*Al igual que los [[Essential Accessories/es|Accesorios Imprescindibles]], [[Rogue's Col Roulew/es|Cuello Vuelto del Cínico]] y el [[Pip-Boy/es|Pip-Boy]], el Purity Fist es invisible en primera persona.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado el tipo de artículo del {{item name|Purity Fist}} a «Aumento Decorativo».
−
* El Purity Fist se colisiona con los [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañoneros Guantes de Boxeo]], [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]], [[Warrior's Spirit/es|Zarpas del Guerrero]], [[Fists of Steel/es|Puños de Acero]], y [[Eviction Notice/es|Orden de Desahucio]] en la vista de tercera persona.
+
 
 +
== Errores ==
 +
* Si un [[Spy/es|Spy]] se disfraza como el [[Heavy/es|Heavy]] con este artículo, el Spy solo tendrá el brazo robótico, pero no la mano del Heavy.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El Purity Fist es un juego de palabras sobre el grupo Purity First, un grupo radical de anti-aumento en ''Deus Ex: Human Revolution''.
+
* El nombre en inglés del artículo, «''Purity Fist''», es un juego de palabras sobre el grupo «''Purity First''», un grupo radical anti-aumento en ''Deus Ex: Human Revolution''.
 +
* Las texturas de los dedos son las texturas usadas en el cinturón de munición del Heavy.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
Image:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Anuncio en Steam sobre los objetos de ''Deus Ex''.
 +
File:Purity_Fist_Concept.png|Diseño conceptual del {{item name|Purity Fist}}.
 +
File:PAXPrimePurityFistFront.png|El {{item name|Purity Fist}} en la parte frontal del Voucher en PAX Prime 2011.
 +
File:PAXPrimePurityFistBack.png|El {{item name|Purity Fist}} en la parte posterior del Voucher en Pax Prime 2011.
 +
File:JensenArm.jpg|Adam Jensen utilizando su brazo cibernético.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* ''[[Deus Ex: Human Revolution/es|Deus Ex: Human Revolution]]''
 +
 
 +
{{Manno-Technology Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{MannoTechnologyNav}}
+
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/es]]
−
{{Promo nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Heavy Nav}}
 
−
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items]]
 

Latest revision as of 09:16, 26 July 2024

«
¿Quíen se atreve a desafiarme?
Haz clic para escuchar
— El Heavy sobre aumentos mecánicos
 »

El Porrazo Primordial (Purity Fist, en inglés) es un artículo cosmético promocional creado por la comunidad para el Heavy. Es un miembro biomecánico aumentado con el logotipo de Sarif Industries (Inglés) cerca de la base del brazo que reemplaza el brazo izquierdo del Heavy.

Este artículo fue otorgado en Aspecto Genuino a los jugadores que pre-compraron Deus Ex: Human Revolution en Steam antes del 26 de agosto de 2011, y a los participantes del puesto de Square Enix en PAX Prime 2011 y en New York Comic Con 2011.

Historial de actualización

Parche del 18 de agosto de 2011 (Lote Manno-Tecnológico)

  • Se ha añadido el Porrazo Primordial al juego.

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

  • [Sin documentar] Se ha actualizado el tipo de artículo del Porrazo Primordial a «Aumento Decorativo».

Errores

  • Si un Spy se disfraza como el Heavy con este artículo, el Spy solo tendrá el brazo robótico, pero no la mano del Heavy.

Curiosidades

  • El nombre en inglés del artículo, «Purity Fist», es un juego de palabras sobre el grupo «Purity First», un grupo radical anti-aumento en Deus Ex: Human Revolution.
  • Las texturas de los dedos son las texturas usadas en el cinturón de munición del Heavy.

Galería

  • Anuncio en Steam sobre los objetos de Deus Ex.

  • Diseño conceptual del Porrazo Primordial.

  • El Porrazo Primordial en la parte frontal del Voucher en PAX Prime 2011.

  • El Porrazo Primordial en la parte posterior del Voucher en Pax Prime 2011.

  • Adam Jensen utilizando su brazo cibernético.

Véase también

v • d • e
Item icon Deus Specs.png Lote Manno-Tecnológico
Armas
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Purity_Fist/es&oldid=3765548"