Difference between revisions of "Hero's Tail/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(24 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Kucyk Bohatera
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Hero's Tail.png
 
| image              = Hero's Tail.png
| used-by            = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|5|12|2011}}
 
| released          = {{Patch name|5|12|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Rezultat utraty pigmentacji w wyniku straszliwych eksperymentów. Albo jakiś mop.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hair}}
 +
   | item-description = {{item description|Hero's Tail}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Idź do fryzjera, hipisie!|sound=Soldier_DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}}
 
'''Kucyk Bohatera''' (oryg. ''Hero's Tail'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Zastępuje on standardową czapkę Skauta białoszarym kucykiem oraz zwisającymi bakami. Fryzura [[Jiggle bones/pl|kołysze się]], gdy Skaut jest w ruchu.
 
  
Kucyk Bohatera został przyznany w jakości [[Quality/pl#Autentyczne przedmioty|autentycznej]] graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]'' przed 17 maja 2011.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' o nowym wyglądzie Skauta|Do fryzjera, hipisie!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}}
  
== Warianty kolorystyczne ==
+
'''Kucyk bohatera''' (oryg. ''Hero's Tail'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Są to biało-szare włosy z kucykiem i zwisającymi bokobrodami, wzorowane na fryzurze [[w:pl:Geralt z Rivii|Geralta]] z serii ''[[w:pl:Wiedźmin|Wiedźmin]]''. Kucyk [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchem gracza.
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants|style=Pigmentation Gained}}
 
  
== {{item name|Styles}} ==
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „{{style name|Pigmentation Lost}}” i „{{style name|Pigmentation Gained}}”. Kiedy przedmiot jest [[Paint Can/pl|przemalowany]], styl „{{style name|Pigmentation Lost}}” przemalowuje korzenie włosów, a styl „{{style name|Pigmentation Gained}}” przemalowuje całe włosy.
 +
 
 +
Przedmiot ten w jakości {{item link|Genuine}} został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/pl|Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' przed 17 maja 2011.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Pigmentation Lost}}
 +
| icon2 = {{style name|Pigmentation Gained}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = Hero's Tail Pigmentation Lost.png
+
| image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png
| image2 = Hero's Tail Pigmentation Gained.png
+
| image2 = Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png
 
| style1 = Pigmentation Lost
 
| style1 = Pigmentation Lost
 
| style2 = Pigmentation Gained
 
| style2 = Pigmentation Gained
 +
| nodiff = Mann Co. Orange
 
}}
 
}}
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
* {{undocumented}} Kucyk Bohatera został dodany do gry.
+
* {{Undocumented}} Kucyk bohatera został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
* Naprawiono crash [[server/pl|serwera]] wywoływany przez ten przedmiot, gdy był w ekwipunku.
+
* Naprawiono awarię [[Servers/pl|serwera]] spowodowaną noszeniem Kucyka bohatera.
  
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
* Zaktualizowano Kucyk Bohatera, aby mógł być wytwarzany i wymieniany.
+
* Zaktualizowano Kucyk bohatera, umożliwiając jego [[Crafting/pl|wytwarzanie]] i [[Trading/pl|wymienianie]].
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Dodano nowy styl, który lepiej ukazuje kolory farb
+
* Dodano dodatkowy [[Styles/pl|styl]], który lepiej ukazuje kolory farb.
 
 
== Błędy ==
 
* W niektórych przypadkach przedmiot ten nieznacznie przenika przez głowę Skauta.
 
* [[paint/pl|Przemalowanie]] czapki jest możliwe, lecz podgląd nie wykazuje żadnych zmian w kolorze.
 
  
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Opis przedmiotu jest odniesieniem do ''Wiedźmina'', w którym to skóra i włosy {{W|Geralt z Rivii|Geralta z Rivii|lang=pl}} straciły barwę jako rezultat zażycia mutagenów, warunku koniecznego do jego pełnego przekształcenia się w Wiedźmina.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do wydarzeń z ''Wiedźmina'', gdzie skóra i włosy Geralta straciły swoją barwę na skutek zażycia mutagenów.
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Witcher2promo.PNG|Ogłoszenie na Steam informujące o promocji ''Wiedźmina 2''.
+
File:Witcher2promo.PNG|Powiadomienie Steam na temat promocji ''Wiedźmin 2: Zabójcy królów''.
 +
File:Geralt.png|Rivijski kucyk w grze ''Wiedźmin 2: Zabójcy królów''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Zobacz też==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Sign of the Wolf's School/pl|Symbol Szkoły Wilka]]
+
* ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/pl|Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]''
* [[Three-Rune Blade/pl|Trójruniczne Ostrze]]
+
* {{item link|Sign of the Wolf's School}}
 +
* {{item link|Three-Rune Blade}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav}}
  
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/pl]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/pl]]

Latest revision as of 14:10, 7 September 2024

Do fryzjera, hipisie!
Żołnierz o nowym wyglądzie Skauta

Kucyk bohatera (oryg. Hero's Tail) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Są to biało-szare włosy z kucykiem i zwisającymi bokobrodami, wzorowane na fryzurze Geralta z serii Wiedźmin. Kucyk porusza się wraz z ruchem gracza.

Posiada dwa style, „Kolor utracony” i „Kolor odzyskany”. Kiedy przedmiot jest przemalowany, styl „Kolor utracony” przemalowuje korzenie włosów, a styl „Kolor odzyskany” przemalowuje całe włosy.

Przedmiot ten w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Wiedźmin 2: Zabójcy królów przed 17 maja 2011.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Kolor utracony
  • Kolor odzyskany
Kolor utracony
Kolory jednolite
Painted Hero's Tail E6E6E6.png Painted Hero's Tail D8BED8.png Painted Hero's Tail C5AF91.png Painted Hero's Tail 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Hero's Tail 141414.png Painted Hero's Tail 2D2D24.png Painted Hero's Tail 694D3A.png Painted Hero's Tail 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Hero's Tail A57545.png Painted Hero's Tail CF7336.png Painted Hero's Tail E7B53B.png Painted Hero's Tail F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Hero's Tail E9967A.png Painted Hero's Tail FF69B4.png Painted Hero's Tail 7D4071.png Painted Hero's Tail 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Hero's Tail 2F4F4F.png Painted Hero's Tail 424F3B.png Painted Hero's Tail 808000.png Painted Hero's Tail 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Hero's Tail 32CD32.png Painted Hero's Tail BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Hero's Tail A89A8C.png Painted Hero's Tail 839FA3.png Painted Hero's Tail 3B1F23.png Painted Hero's Tail 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B.png Painted Hero's Tail 5885A2.png Painted Hero's Tail 483838.png Painted Hero's Tail 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Hero's Tail 803020.png Painted Hero's Tail 256D8D.png Painted Hero's Tail 654740.png Painted Hero's Tail 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D.png Painted Hero's Tail B88035.png Painted Hero's Tail UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Kolor odzyskany
Kolory jednolite
Painted Hero's Tail E6E6E6 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail D8BED8 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail C5AF91 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7E7E7E Pigmentation Gained.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Hero's Tail 141414 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 2D2D24 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 694D3A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7C6C57 Pigmentation Gained.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Hero's Tail A57545 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail E7B53B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail F0E68C Pigmentation Gained.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Hero's Tail E9967A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail FF69B4 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7D4071 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 51384A Pigmentation Gained.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Hero's Tail 2F4F4F Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 424F3B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 808000 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 729E42 Pigmentation Gained.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Hero's Tail 32CD32 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail BCDDB3 Pigmentation Gained.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Hero's Tail A89A8C Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 839FA3 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 3B1F23 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 18233D Pigmentation Gained.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 5885A2 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 483838 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 384248 Pigmentation Gained.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Hero's Tail 803020 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 256D8D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 654740 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 28394D Pigmentation Gained.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail B88035 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail UNPAINTED Pigmentation Gained.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Hero's Tail CF7336.png
Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png
Kolor utracony Kolor odzyskany

Style tego przedmiotu nie zmieniają jego wyglądu, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Pomarańcz firmy Mann Co. została tutaj użyta jako przykład.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 12 maja 2011

  • [Nieudokumentowane] Kucyk bohatera został dodany do gry.

Aktualizacja z 13 maja 2011

  • Naprawiono awarię serwera spowodowaną noszeniem Kucyka bohatera.

Aktualizacja z 19 maja 2011

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • Dodano dodatkowy styl, który lepiej ukazuje kolory farb.

Ciekawostki

  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do wydarzeń z Wiedźmina, gdzie skóra i włosy Geralta straciły swoją barwę na skutek zażycia mutagenów.

Galeria

Zobacz też