Difference between revisions of "Frying Pan/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Changing in section "Damage and function times".)
m
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = 平底煎锅
+
| type           = weapon
| type         = weapon
+
| image         = Frying Pan.png
| image       = Frying Pan.png
+
| used-by       = {{used by|all-except|Engineer|Spy}}
| used-by     = 所有除[[Engineer/zh-hans|工程师]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]外的兵种
+
| slot           = melee
| slot         = melee
+
| released       = {{Patch name|9|30|2010}}
| released     = [[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]]
+
| released-major = Mann-Conomy Update
| availability = {{avail|Promotional}}
+
| availability   = {{avail|Promotional}}
| trade       = yes
+
| trade         = yes
| marketable   = yes
+
| marketable     = yes
| numbered     = no
+
| numbered       = no
| ammo-loaded = N/A
+
| ammo-loaded   = N/A
| ammo-carried = N/A
+
| ammo-carried   = N/A
| loadout     = yes
+
| loadout       = yes
   | level     = 等级 5 平底煎锅
+
   | item-kind    = {{item kind|Frying Pan}}
 +
  | item-level   = 5
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''士兵'''|我会吃掉你的骨头,我保证会全部吃掉! |sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
+
{{Quotation|'''侦察兵'''在[[Scout/zh-hans#Trivia|推销炊具]]时|如果您现在订购,我还会额外赠您一顿揍,完全免费。|sound=Scout misc02.wav|en-sound=yes}}
  
'''平底煎锅(Frying Pan)'''是一件全职业的的促销[[melee/zh-hans|近战武器]][[Engineer/zh-hans|工程师]][[Spy/zh-hans|间谍]]除外)。外表是一个普通的平底煎锅,且底部沾满了油渍。
+
'''{{item name|Frying Pan}}(Frying Pan)'''是一把于[[Promotional items/zh-hans|联动活动]]推出的{{cl|all classes}}({{cl|Engineer}}和{{cl|Spy}}除外)通用[[Weapons#allmelee|近战武器]]。该武器是基于电子游戏《[[Left 4 Dead 2/zh-hans|求生之路2]]》中出现的[[l4d:Frying Pan|平底煎锅]]而设计的;该武器在外观上为一口[[w:Seasoning (cookware)|不沾]]{{lang icon|en}}铸铁锅,在铁锅底部还有一个小凹陷。
  
这把武器只是一个纯粹改变外型的各兵种[[Weapons/zh-hans|近战武器]],就如同[[Lugermorph/zh-hans|鲁格尔手枪]]只是外型改变的[[Pistol/zh-hans|手枪]]。 [[Critical hit/zh-hans|爆击]]挥舞动作和[[taunt/zh-hans|嘲讽]]动作跟一般的预设武器是一样的。击中目标时发出的声音效果跟游戏《求生之路2》里的平底锅是一样的。
+
该武器的作用方式与属性与使用者所对应兵种的默认近战武器完全相同。但是有一个额外的装饰用效果:当武器击中物体表面或玩家时会对应播放《求生之路2》中煎锅的音效。
  
此武器会跟着[[Ellis' Cap/zh-hans|Ellis 的鸭舌帽]]一起附送给购买《[[Left 4 Dead 2/zh-hans|求生之路2]]》的玩家。
+
对该武器应用{{item link|Strange Bacon Grease}}可将该武器转化为{{quality link|Strange}}属性版本。
  
这武器的杀人图示是由 {{Steamid|76561198010246458}} 所提供。
+
该武器会与{{item link|Ellis' Cap}}一起附赠给购买《求生之路2》的玩家。
  
== 伤害和动作时间 ==
+
该武器的击杀图标是由 {{Steamid|76561198010246458}} 投稿的。
{{see also|Damage/zh-hans|l1=伤害}}
+
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
{{Damage table | hatnotes = off
+
{{Damage table
| damage = yes
+
| identical      = {{item link|Bat}}
| damagetype = {{common string|Melee}}
+
| damagetype     = {{common string|Melee}}
| rangetype = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
  
| base = 35
+
 
| crit = 105
+
| damage          = yes
| minicrit = 47
+
| base           = 35
| function times = yes
+
| crit           = 105
 +
| minicrit       = 47
 +
| function times = yes
 
| attack interval = 0.5 秒
 
| attack interval = 0.5 秒
 
}}
 
}}
  
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br /> {{Class link|Demoman}}'''</div>
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br /> {{Class link|Sniper}}'''</div>
+
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
{{Damage table | hatnotes = off
+
{{Damage table
| damage = yes
+
| identical      = {{item link|Bonesaw}}、{{item link|Bottle}}、{{item link|Fire Axe}}、{{item link|Fists}}、{{item link|Kukri}}、{{item link|Shovel}}
| damagetype = {{common string|Melee}}
+
| damagetype     = {{common string|Melee}}
| rangetype = {{common string|Melee}}
+
| rangetype       = {{common string|Melee}}
  
| base = 65
+
| damage          = yes
| crit = 195
+
| base           = 65
| minicrit = 88
+
| crit           = 195
| function times = yes
+
| minicrit       = 88
 +
| function times = yes
 
| attack interval = 0.8 秒
 
| attack interval = 0.8 秒
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 奇异属性 ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 平底煎锅
+
  | item-type = {{item kind|Frying Pan}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
== 相关成就 ==
+
== {{common string|related achievements}} ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
Line 85: Line 90:
 
}}
 
}}
  
==={{class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
+
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
+
      {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
+
| 2 = {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
Line 104: Line 113:
 
}}
 
}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* 将平底煎锅加进游戏中。
+
* 将{{item name|Frying Pan}}添加到游戏中。
  
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
* 平底煎锅现在可以拿去交易了。
+
* {{item name|Frying Pan}}现在可用于[[Trading/zh-hans|交易]]了。
  
 
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
* 现在已经无法用「精制职业武器」的方法合成出平底煎锅。
+
* 修复了{{item name|Frying Pan}}无法用于交易的问题。
 +
* 现在无法用“合成兵种武器”的方法合成出{{item name|Frying Pan}}了。
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* 平底煎锅有了自己的杀人图示。
+
* 现在{{item name|Frying Pan}}有专属的[[kill icon/zh-hans|击杀图标]]了。
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* 修正近战武器攻击无法破坏掉黏弹的问题。
+
* 修复了近战武器攻击无法破坏[[Stickybomb/zh-hans|黏弹]]的问题。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2​​011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2​​011}}'''
* 新增了由社区提供的此武器的专属语音回应。
+
* 新增了该武器由社区制作的专属语音回应。
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
* 将平底煎锅更新为可由侦察兵、狙击手、医生、机枪手和火焰兵装备。
+
* 更新了{{item name|Frying Pan}}使其可被侦察兵、狙击手、医生、机枪手和火焰兵装备。
* {{undocumented}} 平底煎锅的武器动画更新为和[[Saxxy/zh-hans|萨氏金像奖小金人]]相同。
+
* {{undocumented}} {{item name|Frying Pan}}的武器动画更新为和{{item link|Saxxy}}相同。
  
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
* 修正某些职业没有正确握住平底煎锅的问题。
+
* 修正某些职业没有正确握住{{item name|Frying Pan}}的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* 修复了一些全兵种近战武器错误的模型动画。
 +
 
 +
'''{{Item schema|5|29|2014}}
 +
* {{item name|Frying Pan}}的{{item link|Killstreak Kit}}现在可用于所有的{{item name|Frying Pan}}上。
  
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
+
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
* {{undocumented}} 新增这武器的[[Strange/zh-hans|奇异]]属性版本。
+
* {{item name|Frying Pan}}现在可以应用[[Strange Part/zh-hans|奇异武器升级部件]]爆炸起跳空中杀敌数了。
 
}}
 
}}
 +
== {{common string|Notes}} ==
 +
* 原本联动宣传活动应于 2010 年 10 月 7 日结束,但是现在无定期延长了活动时间。
  
==错误==
+
=={{common string|Bugs}}==
* 部分声音指令的动作(例如"往前!"),会使该武器飘浮在空中。
+
* 在{{item name|Frying Pan}}上应用高级或者职业[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀包]]并让机枪手装备时会使他的左手也有连杀光泽效果。
  
==相关细节==
+
== {{common string|Gallery}} ==
* 在《求生之路2》的Sacrifice 更新页面里,可以看到火箭兵用平底煎锅在煎蛆,而侦查兵戴着[[Ellis' Cap/zh-hans|Ellis 的鸭舌帽]],背景地图可能是[[Viaduct/zh-hans|Viaduct]]。
 
* 平底煎锅亦在游戏《传送门2》预告片 "Bot Trust" 里出现过。当时机器人角色 Atlas 拿平底煎锅来打自己。
 
* 原本赠送平底煎锅的活动到2010年10月7日就会截止,不过后来改成只要购买的玩家都可以获得。
 
 
 
== 画廊 ==
 
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
File:Frying Pan Scout 1st person.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Scout 1st person.png|{{cl|Scout}}第一人称视角
File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]][[Soldier/zh-hans|士兵]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]{{cl|Soldier}}第一人称视角
File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]][[Soldier/zh-hans|士兵]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]士兵第一人称视角
File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|红队[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|红队{{cl|Pyro}}第一人称视角
File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|蓝队[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|蓝队火焰兵第一人称视角
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|红队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|红队{{cl|Demoman}}第一人称视角
File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|蓝队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|蓝队爆破手第一人称视角
File:Frying Pan Heavy 1st person.png|[[Heavy/zh-hans|机枪手]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Heavy 1st person.png|{{cl|Heavy}}第一人称视角
File:Frying Pan Medic 1st person red.png|红队[[Medic/zh-hans|医生]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Medic 1st person red.png|红队{{cl|Medic}}第一人称视角
File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|蓝队[[Medic/zh-hans|医生]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|蓝队医生第一人称视角
File:Frying Pan Sniper 1st person.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]]第一人称视角
+
File:Frying Pan Sniper 1st person.png|{{cl|Sniper}}第一人称视角
File:FryingPanL4D.png|《求生之路2》中的平底煎锅
+
File:FryingPanL4D.png|《求生之路2》中的{{item name|Frying Pan}}
File:L4D2 promo.jpg|使用平底煎锅煎蛆的火箭兵
+
File:L4D2 promo.jpg|正在使用{{item name|Frying Pan}}煎蛆虫的士兵,展示于[http://www.l4d.com/sacrifice/ 牺牲更新页面]
File:Frying pan annoucement.jpg|Steam 里有关《求生之路2》的促销广告
+
File:Frying pan annoucement.jpg|Steam 上推广的《求生之路2》的联动宣传海报
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#铁锹 / 平底煎锅|铁锹使用策略]]
+
* [[Basic Scout strategy/zh-hans#Bat + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(侦察兵)]]
* [[Basic Demoman strategy/zh-hans#瓶子 / 平底煎锅 / 苏格兰式握手|瓶子使用策略]]
+
* [[Basic Soldier strategy/zh-hans#Shovel + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(士兵)]]
* [[Team_Fortress_Wiki:April_Fools'_Day/Demopan/zh-hans|煎锅战士]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hans#Fire Axe + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(火焰兵)]]
* [[Strange Bacon Grease/zh-hans|奇异猪油]]
+
* [[Basic Demoman strategy/zh-hans#Bottle + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(爆破手)]]
 +
* [[Basic Heavy strategy/zh-hans#Fists + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(机枪手)]]
 +
* [[Basic Medic strategy/zh-hans#Bonesaw + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(医生)]]
 +
* [[Basic Sniper strategy/zh-hans#Kukri + reskins|{{item name|Frying Pan}}使用战术(狙击手)]]
 
* 《[[Left 4 Dead 2/zh-hans|求生之路2]]》
 
* 《[[Left 4 Dead 2/zh-hans|求生之路2]]》
 +
* [[Ready Steady Pan Participant/zh-hans|Ready Steady Pan]]
 +
* {{item link|Strange Bacon Grease}}
 +
* {{item link|Golden Frying Pan}}
 +
* [[Community fads/zh-hans#Demopan|煎锅男]]
  
== 外部连结 ==
+
== {{common string|External links}} ==
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container The Sacrifice: TF2 Items]
+
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container 牺牲:TF2物品]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 免费帽子!TF2博客帖子]
  
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Soldier Nav}}
+
 
{{Demoman Nav}}
 
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/zh-hans]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/zh-hans]]
 +
[[Category:Reskins/zh-hans]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/zh-hans]]

Latest revision as of 14:18, 29 December 2024

平底煎锅(Frying Pan)是一把于联动活动推出的全兵种工程师间谍除外)通用近战武器。该武器是基于电子游戏《求生之路2》中出现的平底煎锅而设计的;该武器在外观上为一口不沾(英语)铸铁锅,在铁锅底部还有一个小凹陷。

该武器的作用方式与属性与使用者所对应兵种的默认近战武器完全相同。但是有一个额外的装饰用效果:当武器击中物体表面或玩家时会对应播放《求生之路2》中煎锅的音效。

对该武器应用奇异猪油可将该武器转化为奇异属性版本。

该武器会与Ellis 的鸭舌帽一起附赠给购买《求生之路2》的玩家。

该武器的击杀图标是由 Gaspar 投稿的。

伤害和作用时间

Leaderboard class scout.png 侦察兵

另见: 伤害
等同于: 短棍
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 35
爆击 105
迷你爆击 47
作用时间
攻击间隔 0.5 秒
以上数值由社区玩家估定。
另见: 伤害
等同于: 骨锯瓶子消防斧拳头反曲刀铁锹
伤害和作用时间
伤害类型 近战武器
属于远程还是属于近战? 近战武器
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

奇异属性

相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

壕沟战
壕沟战
用铁锹杀死你的复仇者


Leaderboard class pyro.png 火焰兵

干净切割
干净切割
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。
伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。


Leaderboard class demoman.png 爆破手

苏格兰特技
苏格兰特技
黏弹跳跃时使用近战武器杀死 1 名敌人。


Leaderboard class heavy.png 机枪手

共产拳击专家
共产拳击专家
爆击拳击杀死敌人。


Leaderboard class medic.png 医生

钝击伤
钝击伤
单次释放 ÜberCharge 辅助一个机枪手用拳头杀死 2 名敌人。


听好了,我是医生
听好了,我是医生
使用骨锯消灭 1 名一直在呼叫“医生!”的敌方间谍
同行交手
同行交手
用你的骨锯消灭 10 名医生。


外科医生
外科医生
连续 5 次用你的骨锯击中敌人,而自己仍然活着并且没有失手。


Leaderboard class sniper.png 狙击手

以礼相待
以礼相待
送敌人一张你脱帽致敬定格照


罐刀合一
罐刀合一
使用瓶手道击中 3 个敌人,然后用反曲刀杀死他们。
疯狂砍杀
疯狂砍杀
使用反曲刀杀死 10 名间谍

更新历史

2010年9月30日补丁曼恩企业更新
  • 将平底煎锅添加到游戏中。

2010年10月12日补丁

  • 平底煎锅现在可用于交易了。

2010年10月20日补丁

  • 修复了平底煎锅无法用于交易的问题。
  • 现在无法用“合成兵种武器”的方法合成出平底煎锅了。

2011年1月7日补丁

2011年2月14日补丁

  • 修复了近战武器攻击无法破坏黏弹的问题。

2​​011年6月3日补丁

  • 新增了该武器由社区制作的专属语音回应。

2012年5月3日补丁

  • 更新了平底煎锅使其可被侦察兵、狙击手、医生、机枪手和火焰兵装备。
  • [未记载] 平底煎锅的武器动画更新为和萨氏金像奖小金人相同。

2012年5月17日补丁

  • 修正某些职业没有正确握住平底煎锅的问题。

2013年10月31日补丁

  • 修复了一些全兵种近战武器错误的模型动画。

2014年5月29日 [物品大纲更新]

2014年9月10日补丁

注释

  • 原本联动宣传活动应于 2010 年 10 月 7 日结束,但是现在无定期延长了活动时间。

漏洞

  • 在平底煎锅上应用高级或者职业连杀包并让机枪手装备时会使他的左手也有连杀光泽效果。

画廊

另见

外部链接