Difference between revisions of "Demoman/pt-br"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Fixed: Some Kill icons, and the concept art of the end. Translated the infos from the weapons/ Arrumado: Icones de matar e a arte conceitual do final. - Added too the base and crit on the translation) |
m |
||
Line 162: | Line 162: | ||
| 16 | | 16 | ||
| '''Em tiro direto''': | | '''Em tiro direto''': | ||
− | :'''Base''': 81–121<br/>'''[[Crit]]''': 270–330<br/> | + | :'''Base''': 81–121<br/>'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 270–330<br/> |
'''Após salto''': | '''Após salto''': | ||
− | :'''Base''': 22–64<br/>'''[[Crit]]''': 190<sup>1</sup> | + | :'''Base''': 22–64<br/>'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 190<sup>1</sup> |
| | | | ||
{{Info}}Granadas explodem ao entrar em contato com um inimigo, desde que não tenham saltado primeiro. | {{Info}}Granadas explodem ao entrar em contato com um inimigo, desde que não tenham saltado primeiro. | ||
Line 175: | Line 175: | ||
| 16 | | 16 | ||
| '''On direct hit''': | | '''On direct hit''': | ||
− | :'''Base''': 89–133<br/>'''[[Crit]]''': 297–363<br/> | + | :'''Base''': 89–133<br/>'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 297–363<br/> |
| | | | ||
− | {{Info}}Granadas | + | {{Info}}Granadas contêm zero alcance para acertos diretos. |
− | {{Info}}Granadas explodem | + | {{Info}}Granadas explodem automaticamente ao entrar em contato com algum inimigo ou com alguma construção. |
{{Pro}}+20% de dano causado. | {{Pro}}+20% de dano causado. | ||
Line 200: | Line 200: | ||
| | | | ||
− | {{Info}} | + | {{Info}}Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar ter a arma selecionada. |
{{Pro}}+25% da vida máxima. | {{Pro}}+25% da vida máxima. | ||
Line 223: | Line 223: | ||
| '''Abaixo do alvo''': | | '''Abaixo do alvo''': | ||
:'''Base''': 103–171 | :'''Base''': 103–171 | ||
− | :'''[[Crit]]''': 353<sup>1</sup> | + | :'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 353<sup>1</sup> |
| | | | ||
* Fogo primário joga as bombas, secundário as faz explodir ao mesmo tempo. Segurando o botão de fogo primário as lançará mais longe. | * Fogo primário joga as bombas, secundário as faz explodir ao mesmo tempo. Segurando o botão de fogo primário as lançará mais longe. | ||
Line 252: | Line 252: | ||
| '''Diretamente abaixo do alvo''': | | '''Diretamente abaixo do alvo''': | ||
:'''Base''': 103–171 | :'''Base''': 103–171 | ||
− | :'''[[Crit]]''': 353<sup>1</sup> | + | :'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 353<sup>1</sup> |
| | | | ||
{{Pro}}Stickies são visíveis na parede ou qualquer obstáculo, e podem ser detonadas olhando diretamente para elas. | {{Pro}}Stickies são visíveis na parede ou qualquer obstáculo, e podem ser detonadas olhando diretamente para elas. | ||
Line 272: | Line 272: | ||
| '''Directly underneath''': | | '''Directly underneath''': | ||
:'''Base''': 0 | :'''Base''': 0 | ||
− | :'''[[Crit]]''': 0 | + | :'''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 0 |
| | | | ||
{{Pro}}+200% da munição armazenada. | {{Pro}}+200% da munição armazenada. | ||
Line 292: | Line 292: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Em Investida''': | | '''Em Investida''': | ||
− | :85 + 17 <small> por [[Eyelander|cabeça]] (Até 5)</small> | + | :85 + 17 <small> por [[Eyelander/pt-br|cabeça]] (Até 5 cabeças)</small> |
|{{Pro}}+25% de resistência a fogo. | |{{Pro}}+25% de resistência a fogo. | ||
Line 316: | Line 316: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 324: | Line 324: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
{{Pro}} Tem alcance maior. | {{Pro}} Tem alcance maior. | ||
Line 339: | Line 339: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
{{Pro}}Conta como dois jogadores ao capturar pontos e empurrar carrinhos. | {{Pro}}Conta como dois jogadores ao capturar pontos e empurrar carrinhos. | ||
Line 350: | Line 350: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 78 | | '''Base''': 78 | ||
− | '''[[Crit]]''': 234 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 234 |
| | | | ||
{{Pro}}Possui alcance maior. | {{Pro}}Possui alcance maior. | ||
Line 365: | Line 365: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
* Mesmas estatísticas da [[Bottle/pt-br|Bottle]]. | * Mesmas estatísticas da [[Bottle/pt-br|Bottle]]. | ||
Line 374: | Line 374: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
{{Pro}} Tem alcance maior. | {{Pro}} Tem alcance maior. | ||
Line 393: | Line 393: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
{{Pro}}0.5 Sec. aumento na duração da carga. | {{Pro}}0.5 Sec. aumento na duração da carga. | ||
Line 406: | Line 406: | ||
| rowspan="2" | N/A | | rowspan="2" | N/A | ||
| rowspan="2" | '''Base''': 35 (149) <sup>1</sup> | | rowspan="2" | '''Base''': 35 (149) <sup>1</sup> | ||
− | '''[[Crit]]''': 105 (300) <sup>1</sup> | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 105 (300) <sup>1</sup> |
| rowspan="2" | | | rowspan="2" | | ||
{{Pro}}Em um ataque bem sucedido, da granada 'cabeça' vai explodir, causando dano ao usuário e de todos os inimigos ao redor dele. A explosão lançará o usuário para o alto. | {{Pro}}Em um ataque bem sucedido, da granada 'cabeça' vai explodir, causando dano ao usuário e de todos os inimigos ao redor dele. A explosão lançará o usuário para o alto. | ||
Line 437: | Line 437: | ||
| align="center" | N/A | | align="center" | N/A | ||
| align="center" | '''Base''': 35 | | align="center" | '''Base''': 35 | ||
− | '''[[Crit]]''': 105 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 105 |
| | | | ||
<small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | <small>Item limitado da [[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]].</small><br /> | ||
Line 447: | Line 447: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''Base''': 65 | | '''Base''': 65 | ||
− | '''[[Crit]]''': 195 | + | '''[[Crit/pt-br|Crítico]]''': 195 |
| | | | ||
{{Pro}}+100% de aumento na taxa de recarga | {{Pro}}+100% de aumento na taxa de recarga |
Revision as of 23:00, 6 October 2011
Demoman | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27
| |
Informações básicas | |
Ícone: | 40px |
Tipo: | Defensive |
Vida: | 175 / ![]() (Veja Energia abaixo para mais detalhes) |
Velocidade: | 93% (Veja Velocidade abaixo para mais detalhes) |
Conheça o Demoman | |
![]() |
“ | Um fio cruzado, um pouco de potássio de cloro, um cambaleio confuso... e kablooie!
Clique para escutar
— O demoman em riscos ocupacionais
|
” |
Um bebedor de cidra, incomodador-de-monstros profissional das covinas êscocesas, o Demoman (nome real Tavish DeGroot) é um dos mais versáteis membros da equipe. Embora suas armas atestam falta de longo alcançe, o Demoman é poderoso, se não espontâneo, e pode defender por conta própria sozinho em qualquer situação. Ele é um mestre do explosivo, sendo muito bom em indireto, combate de média-distância. Armado com seu Grenade Launcher e Stickybombs, o Demoman usa apenas o seu olho bom e conhecimento do ambiente que o circunda para detonações bem na hora que mandam os inimigos voando para o céu, geralmente em vários pedaços.
O Demoman, como seu nome sugere, é excelente em rápida desmontagem- balançando suas granadas em esquinas para esculhambar com as Sentry Gun colocadas enquanto fica seguramente fora de vista. Suas Stickybombs são a ferranenta perfeita para defender áreas, mantendo oponentes longe dos carrinhos, pontos de controle e frascos de inteligência que ele considera longe dos limites.
A voz do Demoman é feito pelo Gary Schwartz.
Índice
Biografia
|
Energia
Modificador | Máximo normal | Máximo sobrecurado |
---|---|---|
Normal | 175 | 260 |
Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron equipado (sem cabeças) | 150 | 225 |
Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 1 cabeça | 165 | 245 |
Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 2 cabeças | 180 | 270 |
Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 3 cabeças | 195 | 290 |
Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron completamente carregado (4 ou mais cabeças) | 210 | 315 |
Claidheamh Mòr equipado | 160 | 240 |
Ali Baba's Wee Booties equipado | 200 | 300 |
Ali Baba's Wee Booties e Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron equipado (sem cabeças) | 175 | 260 |
Ali Baba's Wee Booties e Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 1 cabeça | 190 | 285 |
Ali Baba's Wee Booties e Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 2 cabeças | 205 | 305 |
Ali Baba's Wee Booties e Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron carregando 3 cabeças | 220 | 330 |
Ali Baba's Wee Booties e Eyelander, HHHH ou Nessie's Nine Iron completamente carregado (4 ou mais cabeças) | 235 | 350 |
Ali Baba's Wee Booties e a Claidheamh Mòr equipado | 185 | 275 |
Velocidade
Modificador | Velocidade |
---|---|
Normal | 93% |
Scotsman's Skullcutter equipado | 79.33% |
Eyelander, HHHH or Nessie's Nine Iron equipado carregando 1 cabeça | 100.67% |
Eyelander, HHHH or Nessie's Nine Iron equipado carregando 2 cabeças | 108% |
Eyelander, HHHH or Nessie's Nine Iron equipado carregando 3 cabeças | 115.67% |
Eyelander, HHHH or Nessie's Nine Iron equipado completamente carregado (4 ou mais cabeças) | 123% |
Carregando com o Chargin' Targe ou o Splendid Screen com o Scotsman's Skullcutter equipado | 212.5% |
Carregando com o Chargin' Targe ou o Splendid Screen | 250% |
Estratégia básica
- Aperte MOUSE1 para atirar sticky bombs e então use MOUSE2 para detoná-las depois.
- Com o Stickybomb Launcher, quanto mais você segurar o botão de atirar, o mais longe seu projétil irá.
- Exploda sticky bombs sob seus pés para dar um 'sticky-jump' para alcançar enorme s alturas
- Atire sticky bombs em paredes e telhados onde são difíceis de serem localizadas.
Armas
Note: Dano da arma é só aproximado.
Primária
Arma | Ícone da morte | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Alcançe do dano | Notas / Habilidades especiais |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Lança-Granadas |
![]() |
4 | 16 | Em tiro direto:
Após salto:
|
|
![]() Craft Bomba do Lago Ness |
![]() |
2 | 16 | On direct hit:
|
|
![]() Über Update Botinhas do Ali Babá |
N/A | N/A | N/A |
|
Secundário
Arma | Ícone da morte | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Alcançe do Dano | Notas / Habilidades Especiais |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Lança-Stickybombs |
![]() |
8 | 24 | Abaixo do alvo:
|
|
![]() Unlock Tarja de Investida |
![]() |
N/A | N/A | Investida completa:
|
|
![]() Unlock Resistência Escocesa |
![]() |
8 | 36 | Diretamente abaixo do alvo:
|
|
![]() Craft Lança-Stickybombs de Treino |
8 | 72 | Directly underneath:
|
| |
![]() Über Update Escudo Esplêndido |
![]() |
N/A | N/A | Em Investida:
|
![]()
|
Corpo-a-corpo
Arma | Ícone da morte | Munição Armazenada |
Carregada | Alcance do Dano | Notas / Habilidades Especiais |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Garrafa |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Unlock Eyelander |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Craft É Pau, É Prego |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Craft Corta-Crânios Escocês |
![]() |
N/A | N/A | Base: 78
Crítico: 234 |
|
![]() Promotional Frigideira |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Craft Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Craft Claidheamh Mòr |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
![]() Craft Tora de Ullapool |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 (149) 1
Crítico: 105 (300) 1 |
|
![]() | |||||
![]() Promocional, Craftável Quase-Zatoichi |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crit: 195 |
|
![]() Distribuído Saxxy |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35
Crítico: 105 |
Item limitado da Atualização Replay. |
![]() Über Update Persuasor Persa |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65
Crítico: 195 |
|
1 Dano da explosão é determinado pela distância da explosão.
Ataques de Provocação
![]() |
Itens associados | Descrição | Ícone de morte |
---|---|---|---|
Artigo Principal: Decapitação
O Demoman balança sua espada, curta a sua frente, e limpa sua lâmina com sua mão. |
1 Dano de explosão é determinado pela distância da explosão.
Conjunto de itens
Artilharia do Especialista | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
Mil e Uma Demonoites | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
Chapéus
|
Classes oficiais de avatares
Avatares oficiais de Classes | ||
---|---|---|
Original | 'ÜberCarga' RED | 'ÜberCarga' BLU |
![]() |
![]() |
![]() |
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original |
Conquistas
Artigo principal: Conquistas do Demoman
|
Curiosidades
- O Demoman é dublado por Gary Schwartz, que dubla também o Heavy.
- O emblema de classe do Demoman é diferente do emblema que aparece na sua manga, representando uma bomba acesa ao invés de uma carga de dinamite. Ele não usa este explosivo.
- O cartão de visitas antigo do Demoman é básicamente o mesmo, esceto que seus pais originais foram mortos ao invés dos seus adotivos.
- O Demoman está sem o emblema do seu ombro no menu de início onde tem a foto do RED. (Tanto na figura original do RED e nas mostragens do Soldier/Demoman.) Está sem o emblema no vídeo Conheça o Demoman, também.
- O ícone de HUD do Demoman é invertido horizontalmente, porque ele é canhoto. O tapa-olho dele também está do lado errado.
- De acordo com sua biografia, o Demoman perdeu seu olho antes de ser encontrado por seus pais verdadeiros, mas na WAR! comic, há uma foto dele com ambos os olhos junto com seus pais.
- O Demoman parece altamente sensível por causa do seu olho perdido. Uma viagem ao "Museu do olho" com o BLU Soldier causou o Demoman a chorar.
- O Demoman torce para o 'Badland Brawlers'.
- Sendo este o caso o Demoman é a única classe que possui duas armas para ser desbloqueadas.
- Como visto no Conheça o Demoman o Demoman fuma já que tem um cigarro aceso encima da mesa que é presumidamente dele. Isto e seu hábito de bebida é perigoso, considerando que ele trabalha com explosivos.
- O Demoman parece ter uma mudança de personalidade entre o Meet the Demoman e os quadrinhos da atualização WAR. Em Meet the Demoman ele é retratado como bêbado, bravo e provavelmente mentálmente instável; nos quadrinhos ele é bem ajustado, podendo ter uma conversa cívil com sua mãe e a secretária da Administrator, além de esta sóbrio.
- O Demoman e o Soldier são as únicas classes que tem as mãos descobertas.
- O desenho de sorriso na virilha do Demoman não pode ser visto sem que ele usa o Taunt, que pode ser visto somente quando ele usa o Grenade Launcher.
- Várias classes gozam do sotaque e heritagem escocesa do Demoman com suas Domination lines, a única classe que se refere ao Demoman como preto é o Spy, e apenas quando quotando o Demoman na sua própria descrição de "cíclope preto escocês" ("Black Scottish Cyclops").
- O emblema no braço do Demoman era originalmente uma bomba, então depois mudou para uma dinamite, e, agora com o Patch de 19 de Novembro de 2010, uma Stickybomb
- O tampa-olho e o chapéu do Demoman fazer uma aparição no Template:W como um dos chapéus selecionáveis para as minhoca dos jogadores
- Demoman badge old RED.png
O emblema RED original do Demoman
- Demoman badge old BLU.png
O emblema BLU original do Demoman
O carinha sorridente do Demoman
Mercadorias Relacionadas
Memes Relcionados
Veja também
- Conheça o Demoman
- Match-ups do Demoman
- Estratégia Anti-Demoman
- Taunts do Demoman
- Posições de marketing do Demoman
- Respostas do Demoman
- Comandos de Voz do Demoman
- Sticky jump
- Juggling
- Estratégia básica do Demoman
- Estratégia da comunidade do Demoman
- Lista de referências (Demoman)
- Demoman (Classic)
- Merchandise
Referências
- ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.
Links externos
- Atualização WAR!
- Atualização WAR! - A Atualização do Demoman
- O quadrinho do Demoman
- Blog Oficial do TF2 - A Grim Bloody Fable!
- Blog Oficial do TF2 - Attention Employees...
- Blog Oficial do TF2 - The War Update!
- Blog Oficial do TF2 - It's a Bloodbath!
- Blog Oficial do TF2 - War, Dia 2
- Blog Oficial do TF2 - Casualties of War!
|
|