Difference between revisions of "Compression blast/pl"
| Line 29: | Line 29: | ||
{{Weapon Demonstration|weapon=flame thrower|width=400}} | {{Weapon Demonstration|weapon=flame thrower|width=400}} | ||
| − | == | + | == Powiązane ikony zabójstw == |
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;" | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_rocket}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_rocket}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbite rakiety Żołnierza''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_flare}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_flare}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbita flara''' <sup>†</sup> |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_grenade}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_grenade}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbity granat''' <sup>†</sup> |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_sticky}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_sticky}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbita bomba samoprzylepna''' <sup>†</sup> |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_rocket}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_rocket}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbite rakiety działka strażniczego''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=sandman_ball}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=sandman_ball}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbita piłka Piaskuna''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_arrow}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=deflect_arrow}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbita strzała Łowcy''' <sup>†</sup> |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sniperriflehs}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=Sniperriflehs}} | ||
| − | | ''' | + | | '''[[headshot/pl|Strzał w głowę]] odbitą strzałą Łowcy''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=huntsman}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=huntsman}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbity bełt Kuszy Krzyżowca''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=skull}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=skull}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbity laser Wyżymaczki Krów 5000''' |
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=monoculus}} <br /> <small>Player</small> | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=monoculus}} <br /> <small>Player</small> | ||
| − | | rowspan=2 | ''' | + | | rowspan=2 | '''Odbite oko MONOCULUSA''' <br /> |
|- | |- | ||
! height=35 | <br /> <small>Building</small> | ! height=35 | <br /> <small>Building</small> | ||
|- | |- | ||
! height=35 | {{Icon killicon|weapon=sandman_ball}} | ! height=35 | {{Icon killicon|weapon=sandman_ball}} | ||
| − | | ''' | + | | '''Odbita bombka Pakującego Zabójcy''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | ''<sup>†</sup> | + | ''<sup>†</sup>Ikony tych zabójstw zostały zapewnione przez [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].'' |
| − | == | + | ==Strategia== |
| − | + | Odbijające właściwości sprężonego powietrza mogą być używane zarówno w defensywie, jak i ofensywie: | |
| − | ==== | + | ====Defensywa==== |
| − | * | + | * Odbijanie pocisków uniemożliwia zranienie członków drużyny, nawet jeśli nie przemieścisz pocisku. Jest to szczególnie skuteczne w przypadku granatów i rakiet. |
| − | * | + | * Sprężone powietrze odpycha bomby samoprzylepne, czyniąc pracę [[Demoman/pl|Demomana]] trudniejszą. Jest to nadzwyczaj przydatne przy bronieniu działka strażniczego [[Engineer/pl|Inżyniera]], ponieważ on sam może mieć trudności z pozbyciem się ich przy pomocy [[Shotgun/pl|Strzelby]] lub [[Pistol/pl|Pistoletu]]. |
| − | * | + | * Odpychaj przeciwników próbujących zniszczyć [[buildings/pl|kontrukcje]] z bliska. Szczególnie dobrze działa to w kombinacji z działkiem strażniczym, które silnie odpycha cele znajdujące się w powietrzu. |
| − | * | + | * W grach typu Punkt kontrolny, Król wzgórza lub Ładunek sprężone powietrze doskonale uniemożliwia przeciwnikom przejmowanie punktu. |
| − | * | + | * Odpychanie wrogów zwiększa dzielący was dystans, co ułatwia ucieczkę. |
| − | * | + | * Choć nie tak efektywnie jak przy pomocy płomieni, sprężonego powietrza można używać do ujawniania wrogich [[Spy/pl|Szpiegów]]. |
Revision as of 13:55, 10 April 2012
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
 | “Na co się gapisz?!” Ten artykuł mógłby zyskać na wartości dzięki dodaniu jednego lub więcej obrazów. Dodaj odpowiedni obraz, a następnie usuń to powiadomienie. Szczegółowe instrukcje: "Reflecting a rocket or arrow would be a more intuitive/descriptive header image; find out the icon used when you destroy a building with a reflected MONOCULUS eyeball" |
| „ | Mmphpry!
Kliknij, by odtworzyć
— The Pyro
|
” |
Sprężone powietrze, to alternatywna funkcja wszystkich miotaczy ognia Pyro z wyjątkiem Flogistonatora. Jest to podmuch wydobywający się z broni, który przy użyciu zużywa dwadzieścia jednostek amunicji (pięćdziesiąt jednostek przy użyciu Dupalacza) by odepchnąć wrogów na małą odległość. Można również tego użyć, by odbić większość pocisków i natychmiastowo ugasić płonących członków drużyny.
Spis treści
Odbijanie
Pociski znajdujące się w obszarze działania powietrza są przekierowywane zgodnie z pozycją celownika. Odbite pociski nie są po prostu "odbite", jak w lustrze; Pyro może nimi celować, nadając im zupełnie nowy tor lotu. Odbijane pociski są z miejsca zatrzymywane i wystrzeliwane ponownie z obecnej pozycji Pyro, wycelowane dokładnie w obiekt na jego celowniku, co może czasem dawać zaskakujące rezultaty, na przykład gdy rakieta odbija się pod niespodziewanym kątem, zupełnie innym, niż ustawienie postaci by wskazywało. Dzięki dobremu wyczuciu czasu i pozycji Pyro może odbijać pociski gdzie chce, niezależnie od ich pierwotnej trajektorii. Granaty i bomby samoprzylepne, które znajdują się już na jakiejś powierzchni, potoczą się w kierunku wyznaczonym przez celownik.
Wymienione pociski mogą zostać odbite:
- Rakiety (wszystkiego typy, włączając rakiety poziomu 3 działka strażniczego, pociski energetyczne Wyżymaczki Krów 5000, i oczy MONOCULUSA)
- Granaty
- Bomby samoprzylepne
- Piłki Piaskuna i ozdoby Pakującego Zabójcy
- Flary
- Sikwondo i Wściekłe Mleko
- Strzały Łowcy i bełty Kuszy Krzyżowca
Celowanie odbijanym granatami, piłkami Piaskuna, ozdobami Pakującego Zabójcy, Wściekłym Mlekiem i Sikwondem jest trudniejsze ze względu na ich tor lotu, dlatego Pyro powinien celować lekko w górę pod odpowiednim kątem (tak, jakby sam wyprowadzał taki atak), by trafić odbitym pociskiem.
Odbite pociski uznawane są jako wystrzelone przez Pyro. Na przykład granat drużyny RED przemieni się w BLU, kiedy zostanie odbity i zrani wrogów w pobliżu przy wybuchu. Należy uważać, gdyż zrani on również Pyro, który go odbił, podobnie jak Żołnierz, którego ranią jego własne rakiety. Wyjątkiem od tej reguły są bomby samoprzylepne. Pomimo możliwości ich odepchnięcia, nie zmieniają one właściciela. Jedyna zmiana jest taka, iż w przypadku śmierci Demomana, który zdetonuje swoją bombę i przez to zginie, zabójstwo to przyznawane jest Pyro. Odbite Sikwondo i Wściekłe Mleko wpłynie odpowiednio na wrogów, a przy okazji ugasi przyjaciół. Pyro dostanie asysty za każdego zabitego wroga pod wpływem odbitego Sikwonda, a zadając obrażenia nieprzyjacielowi pokrytemu odbitym Wściekłym Mlekiem - uleczy się. Odbite pociski z właściwością, która uaktywnia się przy uderzeniu również są używane. Można na przykład uzyskać bonus +15 do zdrowia dzięki odbitej rakiecie z Czarnej Skrzynki, jeśli rakieta trafi wroga. Podobnie to się ma z bełtami Kuszy Krzyżowca - będą one leczyć drużynę, a Pyro nagrodzony zostanie za uleczenie towarzysza.
Nie-krytyczne odbite pociski zawsze przemienione zostaną w mini-krytyczne, zaś krytyczne zachowają swój status. Wyjątkiem są promienie laserowe Wyżymaczki Krów 5000, które zawsze stają się pociskami krytycznymi w przypadku odbicia. Dodatkowo piłki Piaskuna ogłuszą przeciwnika. Jeśli Pyro jest wzmocniony trafieniami krytycznymi, na przykład dzięki Kritzkrieg'owemu ÜberCharge/pl, odbite pociski staną się krytycznymi odbitymi pociskami. Żaden z tych efektów nie wpływa na bomby samoprzylepne.
Demonstracja
Powiązane ikony zabójstw
|
Odbite rakiety Żołnierza |
|---|---|
|
Odbita flara † |
|
Odbity granat † |
|
Odbita bomba samoprzylepna † |
|
|
Odbite rakiety działka strażniczego |
|
Odbita piłka Piaskuna |
|
Odbita strzała Łowcy † |
|
Strzał w głowę odbitą strzałą Łowcy |
|
Odbity bełt Kuszy Krzyżowca |
|
Odbity laser Wyżymaczki Krów 5000 |
 Player |
Odbite oko MONOCULUSA |
| Building | |
|
|
Odbita bombka Pakującego Zabójcy |
†Ikony tych zabójstw zostały zapewnione przez NeoDement.
Strategia
Odbijające właściwości sprężonego powietrza mogą być używane zarówno w defensywie, jak i ofensywie:
Defensywa
- Odbijanie pocisków uniemożliwia zranienie członków drużyny, nawet jeśli nie przemieścisz pocisku. Jest to szczególnie skuteczne w przypadku granatów i rakiet.
- Sprężone powietrze odpycha bomby samoprzylepne, czyniąc pracę Demomana trudniejszą. Jest to nadzwyczaj przydatne przy bronieniu działka strażniczego Inżyniera, ponieważ on sam może mieć trudności z pozbyciem się ich przy pomocy Strzelby lub Pistoletu.
- Odpychaj przeciwników próbujących zniszczyć kontrukcje z bliska. Szczególnie dobrze działa to w kombinacji z działkiem strażniczym, które silnie odpycha cele znajdujące się w powietrzu.
- W grach typu Punkt kontrolny, Król wzgórza lub Ładunek sprężone powietrze doskonale uniemożliwia przeciwnikom przejmowanie punktu.
- Odpychanie wrogów zwiększa dzielący was dystans, co ułatwia ucieczkę.
- Choć nie tak efektywnie jak przy pomocy płomieni, sprężonego powietrza można używać do ujawniania wrogich Szpiegów.
Offense
- In combat situations, use the surroundings to your advantage and try to blast your enemies off ledges and towards other hazards on the map.
- This is particularly effective on the map Sawmill. Enemies can be air blasted into one of the two saw blades moving back and forth in the room at the center of the map.
- The Medi Gun and Kritzkrieg's ÜberCharges do not prevent the knock back of a compression blast. The Pyro can take advantage of this and separate the Medic from his patient by knocking him or the patient away: This will mean that only the Medic is Übercharged and on his own.
- Invulnerable enemies can also be killed outright by compression blasting them into environmental hazards.
- The knock back from a compression blast can be used to cancel the Scout's double jump.
- The Demoman's charge can be rendered useless with the compression blast. However, one must still beware the extended melee reach that is shared by many of the Demoman's melee weapons.
- Using the compression blast, one can juggle an enemy in the air in a predictable route, rendering them nearly helpless in the air for you or your teammates to attack, or to simply advance past them.
- The Reserve Shooter deals mini-crits against airborne opponents, which pairs effectively with compression blast juggling.
- Snipers cannot fire the Huntsman while airborne; the compression blast allows you to render them unable to attack by keeping them in the air if they do not have their SMG equipped.
- The compression blast can be used to force enemies into friendly Sentry Gun range for easy kills.
- The compression blast can be used to push an enemy into a corner, creating a good chance to finish them with your other weapons.
- This is particularly effective against a burning opponent when using the Axtinguisher or Postal Pummeler. This action is commonly referred to as "Puff n' Sting."
- In Control Point, King of the Hill, and Payload matches, the compression blast can be used to remove defending opponents blocking the capture, particularly useful when outnumbered or overpowered and the point or check point has almost been captured.
- It is possible to reflect Level 3 Sentry Gun rockets back at the gun to destroy it, or utilize them to kill a nearby Engineer who is repairing it.
- Blasting an enemy downwards to the floor, makes the enemy stick to the ground for a moment, leaving them vulnerable to close range attacks.
Related achievements
Żołnierz
|
Pyro
|
|
Update history
June 19, 2008 Patch
- Added alt-fire compression blast to the basic Flamethrower.
- Fixed Compression Blast and Flare Gun trail particles on DX8.
- Compression blast now extinguishes fire on friendly targets.
- Grenades and rockets deflected by a Pyro under the effects of Kritzkrieg will now be criticals.
- Fixed not being able to reflect arrows with the Flamethrower.
- Force-A-Nature & Flamethrower air blast knockback effects no longer work on disguised Spies.
- A Pyro's air blast will now extinguish burning disguised enemy Spies, since knockback no longer affects disguised enemy Spies.
- Reverted Force-A-Nature and airblast knockback on disguised Spies, so that they can once again be knocked back.
- Fixed the Pyro's airblast pushing Spectators in free-look mode.
December 17, 2009 Patch (WAR! Update)
- Fixed being able to affect friendly pipes with airblast (they would unstick).
- Fixed Pyros not getting the proper kill icon for kills with deflected Direct Hit rockets.
- Fixed the Pyro not being able to deflect enemy flares.
- Airblast re-fire delay reduced by 25%.
- Airblast ammo usage reduced by 20%.
- All reflected rockets/grenades/arrows now Mini-Crit.
- Airblasting enemies into environmental deaths now awards the death credit to the Pyro.
- Fixed deflected Stickybombs becoming Mini-Crits when detonated.
- Fixed deflected Stickybombs becoming Crits if the Pyro was Crit-boosted.
- [Nieudokumentowane] Pyro's Airblast pushes grounded stickies approximately twice the distance now.
- Fixed a Flamethrower bug that allowed players to rapidly fake the Pyro's airblast effect.
April 14, 2011 Patch (Hatless Update)
- Removed airblast restriction from Backburner (at a 150% cost).
Bugs
- Holding down the secondary fire button to continuously use a compression blast will cause the recoil animation to play only once before remaining static.
- Scoring a headshot on an enemy with a reflected arrow will have the kill icon of a normal headshot (as opposed to that of an arrow headshot).
- Enemies compression blasted into the ground are considered to be airborne for a short period of time. They cannot move, and take mini-crits from the Reserve Shooter.
- Even though the Pyro is credited for any kills given by a reflected Stickybomb that the Demoman detonates (including on the Demoman himself), this has no effect on the domination counter if the Demoman is not yet dominating the Pyro. However, if the Demoman is dominating the Pyro, a kill from the reflected Stickybomb's will reset the counter.
Unused content
- As of the September 30, 2010 Mann-Conomy Update, the Pyro (through editing the items_game.txt file) has the ability to charge an air blast. Charging increases the knock back dealt to enemies. It has no effect on projectiles.
Trivia
- The size of the compression blast is 280 Hammer units.
- The compression blast is the only source of knockback that is not countered by the Mantreads or the Quick-Fix. This is likely due to it not dealing damage.
- If a baseball is deflected back and stuns the Scout that hit it, it will show the enemy Scout assisting himself if he is killed by the Pyro.
- Despite the fact that syringes are projectiles, they cannot be deflected.
- If a teammate kills an enemy who has recently been hit with a compression blast, the Pyro receives a kill assist.
- Killing someone with a deflection produces a unique kill icon depending on the projectile. There are a few inconsistencies for kill icons from deflected projectiles:
- Sentry Gun rockets can be deflected, but the kill icon used is the reflected rocket kill icon instead of their own.
- Alternative rocket, grenade, and stickybomb launchers all use the kill icons from the Stock weapons they replace.
- The Cow Mangler 5000 does not have a deflected kill icon and uses the environmental hazard/suicide skull and crossbones icon.
- Deflected Crusader's Crossbow bolts use the Huntsman arrow kill icon.
- Deflected flaming arrows, flaming arrow headshots, and Sandman baseballs possess unique kill icons in the game files, but are all currently unused.
- Strange variants of flamethrowers will not gain a kill count if an enemy is killed with a reflected projectile.
See also
| ||||||||||||||||||||
