Difference between revisions of "Manmelter/fi"
m (→Katso myös) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970980}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970980}} | ||
| − | | released = [[Australian Christmas 2011/fi| | + | | released = [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]] |
| − | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| − | | ammo-loaded = | + | | ammo-loaded = Loputon |
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| − | | reload = | + | | reload = Ei latausta |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Tason 30 Jaoton hiukkasmurskain |
| − | | item-description = | + | | item-description = Tämä laite nauraa tiedemiesten mielipiteille, joiden mukaan ihmiskehon molekyylien tulee olla asetettuna sievään nippuun eikä ympäri neliökilometrien kokoista aluetta. |
| − | | att-1-positive = +50% | + | | att-1-positive = +50% ammuksen nopeutta |
| att-2-positive = Ei tarvitse panoksia | | att-2-positive = Ei tarvitse panoksia | ||
| − | | att-3-positive = Ammusta ei | + | | att-3-positive = Ammusta ei voi kimmottaa |
| − | | att-4-positive = | + | | att-4-positive = Vaihtoehtoinen tulitus: Sammuta tiimikaveri ja saa kriittisiä osumia |
| att-5-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia | | att-5-negative = Ei satunnaisia kriittisiä osumia | ||
}} | }} | ||
| − | {{quotation|''' | + | {{quotation|'''Miestennielijän''' mainoslause|Ideal for atomizing moon soldiers or neighborhood dogs at your earliest convenience!|sound=manmelter.wav}} |
| − | '''Miestennielijä''' on [[Weapons/fi#pyrosecondary|toissijainen ase]] [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Se on harmaa, retro-futuristinen | + | '''Miestennielijä''' on [[Weapons/fi#pyrosecondary|toissijainen ase]] [[Pyro/fi|Pyrolle]]. Se on harmaa, retro-futuristinen laserpistooli, jossa on pieni puteli. Puteli sisältäää tiiminväristä [[Jigglebones/fi|nestettä]]. |
| − | Tämä ase ampuu | + | Tämä ase ampuu energia-ammuksia, jotka ovat samanakaltaisia kuin valopanokset [[Flare Gun/fi|Valopistoolissa]], mutta liikkuvat 50% nopeammin. |
| − | + | Toisin kuin valopanokset, energiasalamat eivät voi tehdä varmoja [[critical hits/fi|kriittisiä osumia]] palaviin pelaajiin. Miestennielijässä itsessään on loputtomat [[ammunition/fi|panokset]], sillä ei voi ampua satunnaisia kriittisiä osumia, sitä ei tarvitse ladata, ja sen ampumisnopeus on 20% hitaampi. Koska Miestennielijällä ei ole latausanimaatiota, se päästää selvästi erottuvan, mutta hiljaisen, äänen, kun sillä voi ampua uudestaan. | |
| − | Pitämällä vaihtoehtoista ampumisnappia pohjassa Miestennielijä | + | Pitämällä vaihtoehtoista ampumisnappia pohjassa, Miestennielijä tekee imurimaisen toiminnon, vetäen ylös pölyä maasta ja sammuttaen [[fire/fi|palavat]] tiimikaverit. Jokaista sammutettua tiimikaveria kohden Miestennielijä varastoi varman kriittisen osuman myöhempää käyttöä varten, samalla tavalla kuin [[Frontier Justice/fi|Rintamaoikeus]] tai [[Diamondback/fi|Teräsniska]]. Korkeintaan 35 kriittistä osumaa voidaan varastoida kerralla, mutta pelaaja menettää ne kaikki, jos hän [[death/fi|kuolee]]. Kriittisen panoksen ampuminen Miestennielijällä aiheuttaa tulen leimahduksen aseen piipusta. |
| − | Miestennielijällä tapetut pelaajat kärsivät | + | Miestennielijällä tapetut pelaajat kärsivät selvästi erottuvan kuoleman palamalla ja hajoamalla oranssiksi tuhkaksi, joka katoaa pikaisesti. |
| − | [[Taunt/fi|Pilkkaaminen]] Miestennielijällä | + | [[Taunt/fi|Pilkkaaminen]] Miestennielijällä saa Pyron tekemään [[Hadouken/fi|Hadouken]]-tappopilkan. |
| − | Tämä | + | Tämä aseen alkuperäinen nimi oli "Miestennielijä 3600 ZX" [[Official TF2 Blog/fi|TF2:n virallisen blogin]] ja Weta Workshopin mainosmateriaaleissa. |
| − | Miestennielijä [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6527 lisättiin] {{lang icon|en}} myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] | + | Miestennielijä [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6527 lisättiin] {{lang icon|en}} myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshoppiin]] Valven pyynnöstä. |
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Projectile/fi| | + | | type = [[Projectile/fi|Projektiili]] |
| − | + | | damagetype = Dual-type (fire and bullet) | |
| + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 30 | | base = 30 | ||
| crit = 90 | | crit = 90 | ||
| minicrit = 41 | | minicrit = 41 | ||
| − | | afterburn = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 | + | | afterburn = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 yhteensä |
| − | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 yhteensä |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 2.42 s | | attack interval = 2.42 s | ||
| Line 144: | Line 145: | ||
* Fixed Manmelter getting crits from 'Mmmph' bar. | * Fixed Manmelter getting crits from 'Mmmph' bar. | ||
| − | ''' | + | '''{{Item schema|12|16|2011|id=e654c5f7a02110dd262f825cf883467499736105}}''' |
* Updated the description of the weapon. | * Updated the description of the weapon. | ||
| Line 172: | Line 173: | ||
== Käyttämätön sisältö == | == Käyttämätön sisältö == | ||
| − | |||
| − | |||
| + | * Miehennielijällä on oma ammusjälki aseen panoksen osuessa seinään. | ||
==Bugit== | ==Bugit== | ||
| − | * Tästä aseesta ammutut panokset | + | * Tästä aseesta ammutut panokset voidaan heijastaa takaisin, vaikka aseen kuvauksessa sanotaan toisin. |
** Kun panos heijastetaan, se heijastuu takaisin valopanoksena. | ** Kun panos heijastetaan, se heijastuu takaisin valopanoksena. | ||
* Kriittisten osumien laskuri ei näy kun aktiivisena aseena ei ole Miestennielijä. | * Kriittisten osumien laskuri ei näy kun aktiivisena aseena ei ole Miestennielijä. | ||
* Pitämällä pohjassa ensisijaista ampumisnappia ampumisen jälkeen aiheuttaa aseen olla menemättä sen tarkoitettuun pitely-asentoon. | * Pitämällä pohjassa ensisijaista ampumisnappia ampumisen jälkeen aiheuttaa aseen olla menemättä sen tarkoitettuun pitely-asentoon. | ||
| − | * Pitämällä pohjassa | + | * Pitämällä pohjassa vaihtotehtoista ampumisnappia samalla kun pilkkaa aiheuttaa sen tuhkan-imu-efektin jäävän kiinni, vaikka Pyro vaihtaisi toiseen aseeseen. |
| − | * Pitämällä pohjassa vaihtoehtoista ampumisnappia muutaman kriittisen hankittua varastoon, ampumisyritys | + | * Pitämällä pohjassa vaihtoehtoista ampumisnappia muutaman kriittisen hankittua varastoon, Miestennielijän ampumisyritys esittää aseen kriittisen ampumisanimaation. Tallessa olevat kriittiset osumat menevät hukkaan nopeaan tahtiin tämän tapahtuman aikana. |
* Vaihdettaessa Miestennielijästä toiseen aseeseen, sen panosten määrä voidaan nähdä silmänräpäyksen ajan. Peli listaa sen kantavan 32 panosta ja 100 ladattuna, vaikkakin aseessa on loputtomat panokset. | * Vaihdettaessa Miestennielijästä toiseen aseeseen, sen panosten määrä voidaan nähdä silmänräpäyksen ajan. Peli listaa sen kantavan 32 panosta ja 100 ladattuna, vaikkakin aseessa on loputtomat panokset. | ||
* Aina välillä tuhkan-imu partikkeli-efekti saattaa jäädä pois kokonaan. | * Aina välillä tuhkan-imu partikkeli-efekti saattaa jäädä pois kokonaan. | ||
Latest revision as of 22:04, 14 November 2020
| Miestennielijä | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Pyro |
| Paikka: | Toissijainen |
| Tekijä▲: | Weta Workshop |
| Julkaistu: | Australialainen joulu 2011 |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Kyllä |
| Keskiaika: | Ei |
| Ammukset | |
| Lipaskoko: | Loputon |
| Lataustapa: | Ei latausta |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Miestennielijä |
|
| “ | Ideal for atomizing moon soldiers or neighborhood dogs at your earliest convenience!
Kuuntele
— Miestennielijän mainoslause
|
” |
Miestennielijä on toissijainen ase Pyrolle. Se on harmaa, retro-futuristinen laserpistooli, jossa on pieni puteli. Puteli sisältäää tiiminväristä nestettä.
Tämä ase ampuu energia-ammuksia, jotka ovat samanakaltaisia kuin valopanokset Valopistoolissa, mutta liikkuvat 50% nopeammin. Toisin kuin valopanokset, energiasalamat eivät voi tehdä varmoja kriittisiä osumia palaviin pelaajiin. Miestennielijässä itsessään on loputtomat panokset, sillä ei voi ampua satunnaisia kriittisiä osumia, sitä ei tarvitse ladata, ja sen ampumisnopeus on 20% hitaampi. Koska Miestennielijällä ei ole latausanimaatiota, se päästää selvästi erottuvan, mutta hiljaisen, äänen, kun sillä voi ampua uudestaan.
Pitämällä vaihtoehtoista ampumisnappia pohjassa, Miestennielijä tekee imurimaisen toiminnon, vetäen ylös pölyä maasta ja sammuttaen palavat tiimikaverit. Jokaista sammutettua tiimikaveria kohden Miestennielijä varastoi varman kriittisen osuman myöhempää käyttöä varten, samalla tavalla kuin Rintamaoikeus tai Teräsniska. Korkeintaan 35 kriittistä osumaa voidaan varastoida kerralla, mutta pelaaja menettää ne kaikki, jos hän kuolee. Kriittisen panoksen ampuminen Miestennielijällä aiheuttaa tulen leimahduksen aseen piipusta.
Miestennielijällä tapetut pelaajat kärsivät selvästi erottuvan kuoleman palamalla ja hajoamalla oranssiksi tuhkaksi, joka katoaa pikaisesti.
Pilkkaaminen Miestennielijällä saa Pyron tekemään Hadouken-tappopilkan.
Tämä aseen alkuperäinen nimi oli "Miestennielijä 3600 ZX" TF2:n virallisen blogin ja Weta Workshopin mainosmateriaaleissa.
Miestennielijä lisättiin (englanniksi) myöhemmin Steam Workshoppiin Valven pyynnöstä.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Ampumistapa | Projektiili | |
| Vahinkotyyppi | Dual-type (fire and bullet) | |
| Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 30 |
| Kriittinen | 90 | |
| Mini-kriittinen | 41 | |
| Jälkipoltto | 3 / tick 60 yhteensä | |
| Tulivahinko (Mini-kriittinen) | 4 / tick 80 yhteensä | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 2.42 s | |
| Palamisen kesto | 10 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Esinesetti
Pääartikkeli: Esinejoukot
| Tri Grordbortin kuumies -paketti | |
|---|---|
|
|
| Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirustus
| Kierrätysmetalli | Sytytin | Miestennielijä | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Pyro | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Ainesosana Luomisessa
| Jalostettu metalli | Kuumies-paketti -ase | Mahdolliset lopputulokset | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |   
|
= |
|
Liittyvät saavutukset
General
|
|
Soldier
|
Pyro
|
|
Heavy
|
Engineer
|
Medic
|
|
Sniper
|
Spy
|
Update history
15. joulukuuta 2011 -päivitys (Austraalialainen Joulu 2011)
- The Manmelter was added to the game.
- Fixed Manmelter getting crits from 'Mmmph' bar.
16. joulukuuta 2011 [Esinepalvelimen päivitys]
- Updated the description of the weapon.
- Added particle effect on muzzle that appears when ready to fire.
- Increased projectile speed while maintaining the same travel arc.
- Increased extinguish range.
- Added draw/recoil/crit forces for the Manmelter.
- Fixed the Manmelter idle effects showing on other flareguns
- Added crafting blueprint for the Manmelter.
22. maaliskuuta 2012 -päivitys
- Fixed a bug that would sometimes cause The Manmelter to display incorrect kill icons
- Fixed The Manmelter using the wrong muzzle flash effect
27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania Päivitys)
- Improved visual and audio cues for when the Manmelter is ready to fire
- Fixed Manmelter being able to earn crits via friendly Pyro self-damage
Käyttämätön sisältö
- Miehennielijällä on oma ammusjälki aseen panoksen osuessa seinään.
Bugit
- Tästä aseesta ammutut panokset voidaan heijastaa takaisin, vaikka aseen kuvauksessa sanotaan toisin.
- Kun panos heijastetaan, se heijastuu takaisin valopanoksena.
- Kriittisten osumien laskuri ei näy kun aktiivisena aseena ei ole Miestennielijä.
- Pitämällä pohjassa ensisijaista ampumisnappia ampumisen jälkeen aiheuttaa aseen olla menemättä sen tarkoitettuun pitely-asentoon.
- Pitämällä pohjassa vaihtotehtoista ampumisnappia samalla kun pilkkaa aiheuttaa sen tuhkan-imu-efektin jäävän kiinni, vaikka Pyro vaihtaisi toiseen aseeseen.
- Pitämällä pohjassa vaihtoehtoista ampumisnappia muutaman kriittisen hankittua varastoon, Miestennielijän ampumisyritys esittää aseen kriittisen ampumisanimaation. Tallessa olevat kriittiset osumat menevät hukkaan nopeaan tahtiin tämän tapahtuman aikana.
- Vaihdettaessa Miestennielijästä toiseen aseeseen, sen panosten määrä voidaan nähdä silmänräpäyksen ajan. Peli listaa sen kantavan 32 panosta ja 100 ladattuna, vaikkakin aseessa on loputtomat panokset.
- Aina välillä tuhkan-imu partikkeli-efekti saattaa jäädä pois kokonaan.
Nippelitietoa
- Tämän aseen ulkonäkö perustuu "Manmelter 3600ZX Sub-Atomic Disintegrator Pistooliin", jonka voi ostaa nettikaupasta (englanniksi) Weta Workshopista.
Galleria
Katso myös
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
