Difference between revisions of "Attendant/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Przetłumaczono z http://wiki.teamfortress.com/wiki/Attendant)
 
m
 
(26 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat infobox
+
{{update trans}}
−
| hat-slot      = [[Head]]
+
 
−
| used-by        = [[Pyro]]
+
{{Item infobox
−
| hat-image      = Attendant.png
+
| type          = cosmetic
−
| hat-name-override = Pomocnik
+
| image          = Attendant.png
−
| released      = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| used-by        = [[Pyro/pl|Pyro]]
−
| availability  = Losowa, Wytworzenie, Kupno
+
| equip-region  = hat
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
−
| paint = Nie
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| display-loadout-stats = yes
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|unusual|collectors}}
−
| level-and-type       = Poziom 1-100
+
| trade          = yes
−
| neutral-attributes   =  
+
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind   = Nakrycie głowy
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Pyro''' "dziękując klientom stacji benzynowej".|Dzięki bardzo!|sound=Pyro cheers01.wav}}
 
−
'''Pomocnik''' to [[hats/pl|czapka|]] dla postaci pyro [[Pyro/|Pyro]] wypuszczona w [[Mann-Conomy Update/pl|Update Mann-Konomia]]. Jak inne przedmioty z zestawu [[Polycount Pack/pl|Polycount]] dla Pyro, Pomocnik jest w stylu stacji benzynowych z lat 50'. Składa się z czapki Pomocnika oraz muszki.
 
  
−
Jak wszystkie czapki z kompletów, może być wytworzona z czterech [[Refined Metal/pl|Metali Rafinowanych]]s oraz jednej broni z zestawu ''Wyposażenie Palacza''.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Pomocnika'''|Idealne połączenie muszki i czapki pomocnika ze stacji benzynowych z lat 50. XX wieku.}}
 +
 
 +
'''Pomocnik''' (oryg. ''Attendant'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym małą, czarną muszką i starą, materiałową czapką otoczoną cienkim, żółtym paskiem; całość podobna jest do czapek, które w latach 50. XX wieku nosili pomocnicy na stacjach benzynowych.
 +
 
 +
== Zestaw przedmiotów ==
 +
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
 +
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
=== Plan wytworzenia ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Pomocnik został dodany do gry
  
−
==Item set==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
{{Set|class=Pyro}}
+
* {{Undocumented}} Pomocnik otrzymał własny plan [[Crafting/pl|wytwarzania]].
  
−
== Components ==
+
== Ciekawostki ==
−
<gallery>
+
* Na [https://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ oficjalnej stronie Mann-Konomii] {{lang icon|en}}, Pyro nosi Pomocnika bez muszki.
−
File:Attendant Hat.png|Czapka
+
 
−
File:Attendant Bowtie.png|Muszka
+
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Gasman.jpg|Grafika koncepcyjna Pomocnika.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Blueprint ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{Blueprint
+
{{Hat Nav}}
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
−
| ingredient-1-local = Metal Rafinowany
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Degreaser
 
−
| ingredient-2-local = Odtłuszczacz
 
−
| result = Attendant
 
−
| result-local = Pomocnik
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-local = Metal Rafinowany
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Powerjack
 
−
| ingredient-2-local = Lewarek
 
−
| result = Attendant
 
−
| result-local = Pomocnik
 
−
}}
 
−
== Trivia ==
 
−
*Muszka jest dołączona razem z czapką, ale nie jest pokazana w ikonie plecaka.
 
−
*Na oficjalnej stronie update Mann-Konomia, która ujawniła atrybuty broni, Pyro ma na sobie czapkę pomocnika, ale brakuje jemu/jej muszki, podobnie jak w ikonie plecaka.
 
−
 
 
−
{{HatNav/pl}}
 
−
{{Pyro Nav/pl}}
 

Latest revision as of 12:52, 12 July 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Attendant (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Idealne połączenie muszki i czapki pomocnika ze stacji benzynowych z lat 50. XX wieku.
— Notka reklamowa Pomocnika
 ”

Pomocnik (oryg. Attendant) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym małą, czarną muszką i starą, materiałową czapką otoczoną cienkim, żółtym paskiem; całość podobna jest do czapek, które w latach 50. XX wieku nosili pomocnicy na stacjach benzynowych.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wyposażenie palacza
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal rafinowany Broń z zestawu Wyposażenie palacza Pomocnik
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Pomocnik został dodany do gry

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Pomocnik otrzymał własny plan wytwarzania.

Ciekawostki

Galeria

  • Grafika koncepcyjna Pomocnika.

w • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mannkonomia
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Attendant/pl&oldid=3210697"