Difference between revisions of "Attendant/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Przetłumaczono z http://wiki.teamfortress.com/wiki/Attendant)
 
m
 
(26 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Hat infobox
+
{{update trans}}
| hat-slot      = [[Head]]
+
 
| used-by        = [[Pyro]]
+
{{Item infobox
| hat-image      = Attendant.png
+
| type          = cosmetic
| hat-name-override = Pomocnik
+
| image          = Attendant.png
| released      = [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]
+
| used-by        = [[Pyro/pl|Pyro]]
| availability  = Losowa, Wytworzenie, Kupno
+
| equip-region  = hat
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
| paint = Nie
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
| display-loadout-stats = yes
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|unusual|collectors}}
| level-and-type       = Poziom 1-100
+
| trade          = yes
| neutral-attributes   =  
+
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint         = no
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
  | item-kind   = Nakrycie głowy
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Pyro''' "dziękując klientom stacji benzynowej".|Dzięki bardzo!|sound=Pyro cheers01.wav}}
 
'''Pomocnik''' to [[hats/pl|czapka|]] dla postaci pyro [[Pyro/|Pyro]] wypuszczona w [[Mann-Conomy Update/pl|Update Mann-Konomia]]. Jak inne przedmioty z zestawu [[Polycount Pack/pl|Polycount]] dla Pyro, Pomocnik jest w stylu stacji benzynowych z lat 50'. Składa się z czapki Pomocnika oraz muszki.
 
  
Jak wszystkie czapki z kompletów, może być wytworzona z czterech [[Refined Metal/pl|Metali Rafinowanych]]s oraz jednej broni z zestawu ''Wyposażenie Palacza''.
+
{{Quotation|Notka reklamowa '''Pomocnika'''|Idealne połączenie muszki i czapki pomocnika ze stacji benzynowych z lat 50. XX wieku.}}
 +
 
 +
'''Pomocnik''' (oryg. ''Attendant'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym małą, czarną muszką i starą, materiałową czapką otoczoną cienkim, żółtym paskiem; całość podobna jest do czapek, które w latach 50. XX wieku nosili pomocnicy na stacjach benzynowych.
 +
 
 +
== Zestaw przedmiotów ==
 +
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
 +
 
 +
== Wytwarzanie ==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 
 +
=== Plan wytworzenia ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Pomocnik został dodany do gry
  
==Item set==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
{{Set|class=Pyro}}
+
* {{Undocumented}} Pomocnik otrzymał własny plan [[Crafting/pl|wytwarzania]].
  
== Components ==
+
== Ciekawostki ==
<gallery>
+
* Na [https://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ oficjalnej stronie Mann-Konomii] {{lang icon|en}}, Pyro nosi Pomocnika bez muszki.
File:Attendant Hat.png|Czapka
+
 
File:Attendant Bowtie.png|Muszka
+
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Gasman.jpg|Grafika koncepcyjna Pomocnika.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Blueprint ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{Blueprint
+
{{Hat Nav}}
| ingredient-1 = Refined Metal
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
| ingredient-1-local = Metal Rafinowany
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Degreaser
 
| ingredient-2-local = Odtłuszczacz
 
| result = Attendant
 
| result-local = Pomocnik
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-local = Metal Rafinowany
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Powerjack
 
| ingredient-2-local = Lewarek
 
| result = Attendant
 
| result-local = Pomocnik
 
}}
 
== Trivia ==
 
*Muszka jest dołączona razem z czapką, ale nie jest pokazana w ikonie plecaka.
 
*Na oficjalnej stronie update Mann-Konomia, która ujawniła atrybuty broni, Pyro ma na sobie czapkę pomocnika, ale brakuje jemu/jej muszki, podobnie jak w ikonie plecaka.
 
 
 
{{HatNav/pl}}
 
{{Pyro Nav/pl}}
 

Latest revision as of 12:52, 12 July 2022

Idealne połączenie muszki i czapki pomocnika ze stacji benzynowych z lat 50. XX wieku.
— Notka reklamowa Pomocnika

Pomocnik (oryg. Attendant) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym małą, czarną muszką i starą, materiałową czapką otoczoną cienkim, żółtym paskiem; całość podobna jest do czapek, które w latach 50. XX wieku nosili pomocnicy na stacjach benzynowych.

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wyposażenie palacza
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efekt

Postaw nagrobek swoim ofiarom

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal rafinowany Broń z zestawu Wyposażenie palacza Pomocnik
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Pomocnik został dodany do gry

Aktualizacja z 8 października 2010

  • [Nieudokumentowane] Pomocnik otrzymał własny plan wytwarzania.

Ciekawostki

Galeria