Difference between revisions of "Whiskered Gentleman/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Wąsaty Dżentelmen}} {{Hat infobox | name = Wąsaty Dżentelmen | hat-slot = misc | used-by = Pyro | hat-image = Whiskered gentleman.png | released = …')
 
m
 
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Wąsaty Dżentelmen}}
+
{{Item infobox
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
| name = Wąsaty Dżentelmen
+
| image              = Whiskered Gentleman.png
| hat-slot = misc
+
| used-by           = [[Pyro/pl|Pyro]]
| used-by = [[Pyro/pl|Pyro]]
+
| equip-region      = beard
| hat-image = Whiskered gentleman.png
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197961452876}}
| released = [[May_20,_2010_Patch/pl|Aktualizacja z 20 Maja 2010r.]]
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197961452876 Barlim]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
| paint = Nie
+
| trade              = yes
| display-loadout-stats = yes
+
| gift              = yes
| neutral-attributes = The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration.
+
| marketable        = yes
 +
| paint             = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Zarost
 +
  | item-description = Najznakomitszy spośród dostępnych na rynku samoprzylepny i ognioodporny zarost dla wymagającego dżentelmena-pirotechnika.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Pyro''', który jest dżentelmenem|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph.|sound=Pyro_autocappedintelligence01.wav}}
 
'''Wąsaty Dżentelmen''' jest odblokowywanym [[Miscellaneous items/pl|dodatkowym przedmiotem]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] i zostało wybrane przez Valve podczas drugiej fali [[Contribution page/pl|Kontrybucji]] , z powodu swojej nienagannej jakości. Przedstawia Monokl, wąsy i kozią bródkę, przyklejone przez Pyro do swojej maski za pomocą taśmy klejącej.
 
  
==Ciekawostki==
+
{{Quotation|'''Pyro''' o dżentelmeńskich manierach|Mmmphya harrgh mrgha hrghgph.|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
* Wąsaty Dżentelmen został przedstawiony jako czapka w [[May 20, 2010 Patch/pl|dniu premiery]]. [[May 21, 2010 Patch/pl|Następnego dnia]] został przydzielony do kategorii "Różne" umożliwiając noszenie go z innymi czapkami.
 
  
* Dodanie tego przedmiotu do gry przez Valve prawdopodobnie miało na celu podtrzymanie spekulacji na temat płci, przedstawiając tę postać jako mężczyznę. Stoi to w opozycji z torebką w kwieciste wzory, znajdującej się w jego/jej [[spawn/pl|szafce w przebieralni]].
+
'''Wąsaty Dżentelmen''' (oryg. ''Whiskered Gentleman'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], będącym monoklem, fałszywymi wąsami i kozią bródką przyklejonymi do maski Pyro za pomocą taśmy klejącej.
* Opis przedmiotu został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1412387 JJ10DMAN].  
 
  
{{HatNav/pl}}
+
Opis przedmiotu został napisany przez użytkownika [https://web.archive.org/web/20110624033550/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708083&postcount=15 JJ10DMAN] {{lang icon|en}} na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs Opisywania Czapek]].
<br/>
+
 
{{Pyro Nav/pl}}
+
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Wąsaty Dżentelmen został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2010}}'''
 +
* Wąsaty Dżentelmen stał się przedmiotem dodatkowym, dzięki czemu może być noszony razem z innymi nakryciami głowy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano napisany przez społeczność opis Wąsatego Dżentelmena.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Umożliwiono malowanie Wąsatego Dżentelmena.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Zmieniono typ przedmiotu Wąsatego Dżentelmena z „Nakrycie głowy” na „Zarost”.
 +
 
 +
'''{{Item schema|9|13|2011}}'''
 +
* Zaktualizowano miniaturkę Wąsatego Dżentelmena w plecaku.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Zaktualizowano wygląd Wąsatego Dżentelmena.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Skorygowano regiony założenia kompatybilne z Wąsatym Dżentelmenem.
 +
}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Niektóre warianty kolorystyczne pojawiają się nieprawidłowo, gdy padają na nie różne oświetlenia (np. słoneczne i sztuczne).
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Whiskered Gent old.png|Poprzedni model Wąsatego Dżentelmena.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Second Community Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:25, 15 April 2022

Mmmphya harrgh mrgha hrghgph.
Pyro o dżentelmeńskich manierach

Wąsaty Dżentelmen (oryg. Whiskered Gentleman) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla Pyro, będącym monoklem, fałszywymi wąsami i kozią bródką przyklejonymi do maski Pyro za pomocą taśmy klejącej.

Opis przedmiotu został napisany przez użytkownika JJ10DMAN (angielski) na Konkurs Opisywania Czapek.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Whiskered Gentleman E6E6E6.png Painted Whiskered Gentleman D8BED8.png Painted Whiskered Gentleman C5AF91.png Painted Whiskered Gentleman 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Whiskered Gentleman 141414.png Painted Whiskered Gentleman 2D2D24.png Painted Whiskered Gentleman 694D3A.png Painted Whiskered Gentleman 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Whiskered Gentleman A57545.png Painted Whiskered Gentleman CF7336.png Painted Whiskered Gentleman E7B53B.png Painted Whiskered Gentleman F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Whiskered Gentleman E9967A.png Painted Whiskered Gentleman FF69B4.png Painted Whiskered Gentleman 7D4071.png Painted Whiskered Gentleman 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Whiskered Gentleman 2F4F4F.png Painted Whiskered Gentleman 424F3B.png Painted Whiskered Gentleman 808000.png Painted Whiskered Gentleman 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Whiskered Gentleman 32CD32.png Painted Whiskered Gentleman BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Whiskered Gentleman A89A8C.png Painted Whiskered Gentleman 839FA3.png Painted Whiskered Gentleman 3B1F23.png Painted Whiskered Gentleman 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Whiskered Gentleman B8383B.png Painted Whiskered Gentleman 5885A2.png Painted Whiskered Gentleman 483838.png Painted Whiskered Gentleman 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Whiskered Gentleman 803020.png Painted Whiskered Gentleman 256D8D.png Painted Whiskered Gentleman 654740.png Painted Whiskered Gentleman 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Whiskered Gentleman C36C2D.png Painted Whiskered Gentleman B88035.png Painted Whiskered Gentleman UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)
  • Wąsaty Dżentelmen został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 maja 2010

  • Wąsaty Dżentelmen stał się przedmiotem dodatkowym, dzięki czemu może być noszony razem z innymi nakryciami głowy.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano napisany przez społeczność opis Wąsatego Dżentelmena.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

  • Umożliwiono malowanie Wąsatego Dżentelmena.

Aktualizacja z 18 sierpnia 2011

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono typ przedmiotu Wąsatego Dżentelmena z „Nakrycie głowy” na „Zarost”.

13 września 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Zaktualizowano miniaturkę Wąsatego Dżentelmena w plecaku.

Aktualizacja z 15 września 2011

  • Zaktualizowano wygląd Wąsatego Dżentelmena.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Skorygowano regiony założenia kompatybilne z Wąsatym Dżentelmenem.

Błędy

  • Niektóre warianty kolorystyczne pojawiają się nieprawidłowo, gdy padają na nie różne oświetlenia (np. słoneczne i sztuczne).

Galeria