Difference between revisions of "Grand Duchess Tutu/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (...)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3218242))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Tutu Wielkiej Księżnej
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Grand Duchess Tutu.png
 
| image              = Grand Duchess Tutu.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
−
| equip-region      = heavy_hip
+
| equip-region      = heavy hip
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Ruskeydoo/inventory/#440_2_1210114920 Ruskeydoo]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|1210114920}}
−
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
+
| availability      = {{avail|crate51|hauntedgift|halloween-purchase}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Ubranie poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Część przebrania
−
   | item-description = Uczcij pamięć Wielkiej Księżnej Anastazji Nikołajewnej w tym posępnym, historycznym kostiumie. Ciesz się repliką tutu, które nosiła, sprawując władzę nad Rosją ze swego wysokiego na trzydzieści metrów żelkowego tronu.
+
  | halloween-icon  = yes
−
   | att-1-negative  = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | item-description = Uczcij pamięć wielkiej księżnej Anastazji Nikołajewnej w tym posępnym, historycznym kostiumie. Ciesz się repliką tutu, które nosiła, sprawując władzę nad Rosją ze swego wysokiego na trzydzieści metrów żelkowego tronu.
 +
   | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Gruby'''|Ubrałem się jak mała dziewczynka... ale ty i tak jesteś '''większym dzieckiem'''!|sound=Heavy_fairyprincess09.wav}}
 
  
−
'''Tutu Wielkiej Księżnej''' jest [[Steam Workshop|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous item/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. It is a frilly team-colored tutu worn around his waist that [[jigglebones|bounces]] when he moves.
+
{{Quotation|'''Gruby'''|Ubrałem się jak mała dziewczynka... ale ty i tak jesteś '''większym dzieckiem'''!|sound=Heavy fairyprincess09.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Tutu Wielkiej Księżnej''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. It is a frilly team-colored tutu worn around his waist that [[Jiggle bones/pl|bounces]] with the player's movements.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
Tutu Wielkiej Księżnej [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103242898 został dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Balshevik Ballerina".
+
Tutu Wielkiej Księżnej [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103242898 został dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 30: Line 35:
  
 
== Zestaw przemiotów ==
 
== Zestaw przemiotów ==
−
{{See also|Item sets#The Grand Duchess|l1=Item sets}}
 
 
{{set|The Grand Duchess}}
 
{{set|The Grand Duchess}}
  
 
== Historia aktualizacji ==  
 
== Historia aktualizacji ==  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* Tutu Wielkiej Księżnej zostało dodane do gry.
 
* Tutu Wielkiej Księżnej zostało dodane do gry.
  
Line 41: Line 45:
 
* Naprawiono błąd, w którym przedmioty Wielkiej Księżniczki nie były zaliczane jako zestaw.
 
* Naprawiono błąd, w którym przedmioty Wielkiej Księżniczki nie były zaliczane jako zestaw.
  
−
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
−
* [[w:Grand_Duchess_Anastasia_Nikolaevna_of_Russia|Wielka Księżniczka Anastazja Nikołajewna]] była ostatnią władczynią Imperium Rosyjskiego. Krążyły plotki, że przeżyła, ale najnowsze badania wykazują, że umarła wraz z resztą jej rodziny.
+
* [[w:pl:Anastazja Romanowa (1901–1918)|Wielka Księżniczka Anastazja Nikołajewna]] była ostatnią władczynią Imperium Rosyjskiego. Krążyły plotki, że przeżyła, ale najnowsze badania wykazują, że umarła wraz z resztą jej rodziny.
−
* This item's original name is a reference to the [[Wikipedia:Bolshevik|Bolsheviks]], a political faction which became the [[Wikipedia:Communist Party of the Soviet Union|Communist Party of the Soviet Union]].
+
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 tutu thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Grand Duchess Tutu.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
−
{{Heavy Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]

Latest revision as of 15:01, 8 January 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Grand Duchess Tutu (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„ ”

Tutu Wielkiej Księżnej jest stworzonym przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla Grubego. It is a frilly team-colored tutu worn around his waist that bounces with the player's movements.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Tutu Wielkiej Księżnej został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Grand Duchess Tutu E6E6E6.png Painted Grand Duchess Tutu D8BED8.png Painted Grand Duchess Tutu C5AF91.png Painted Grand Duchess Tutu 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Grand Duchess Tutu 141414.png Painted Grand Duchess Tutu 2D2D24.png Painted Grand Duchess Tutu 694D3A.png Painted Grand Duchess Tutu 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Grand Duchess Tutu A57545.png Painted Grand Duchess Tutu CF7336.png Painted Grand Duchess Tutu E7B53B.png Painted Grand Duchess Tutu F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Grand Duchess Tutu E9967A.png Painted Grand Duchess Tutu FF69B4.png Painted Grand Duchess Tutu 7D4071.png Painted Grand Duchess Tutu 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Grand Duchess Tutu 2F4F4F.png Painted Grand Duchess Tutu 424F3B.png Painted Grand Duchess Tutu 808000.png Painted Grand Duchess Tutu 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Grand Duchess Tutu 32CD32.png Painted Grand Duchess Tutu BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Grand Duchess Tutu A89A8C.png Painted Grand Duchess Tutu 839FA3.png Painted Grand Duchess Tutu 3B1F23.png Painted Grand Duchess Tutu 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Grand Duchess Tutu B8383B.png Painted Grand Duchess Tutu 5885A2.png Painted Grand Duchess Tutu 483838.png Painted Grand Duchess Tutu 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Grand Duchess Tutu 803020.png Painted Grand Duchess Tutu 256D8D.png Painted Grand Duchess Tutu 654740.png Painted Grand Duchess Tutu 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Grand Duchess Tutu C36C2D.png Painted Grand Duchess Tutu B88035.png RED Grand Duchess Tutu.png BLU Grand Duchess Tutu.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Zestaw przemiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Wielka księżna
Item icon Grand Duchess.png
Efekt

Aktywuje dodatkowe reakcje głosowe.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

  • Tutu Wielkiej Księżnej zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 2 listopada 2012

  • Naprawiono błąd, w którym Gruby nie odtwarzał prawidłowego dźwięku podczas nakładania przedmiotów Wielkiej Księżniczki.
  • Naprawiono błąd, w którym przedmioty Wielkiej Księżniczki nie były zaliczane jako zestaw.

Ciekawostki

Gallery

  • Steam Workshop thumbnail for the Grand Duchess Tutu.

w • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spektralne Halloween
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grand_Duchess_Tutu/pl&oldid=3350582"