Difference between revisions of "Le Party Phantom/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Upiór na Przyjęciu}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = Upiór na Przyjęciu
+
| type          = cosmetic
| type          = misc item
 
 
| image          = Le Party Phantom.png
 
| image          = Le Party Phantom.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| used-by        = [[Spy/pl|Szpieg]]
 
| equip-region  = head skin
 
| equip-region  = head skin
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228253935}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197998264485}}
| released      = [[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]]
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6|unusual}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
| craft          = yes
+
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level        = Nakrycie głowy poziomu 0
+
   | item-kind    = Maska
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Szpieg''' jako niezaproszony gość.|Przepraszam, że wpadłem nagle tak niezapowiedzianie.|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}  
+
{{Quotation|'''Szpieg''' jako niezaproszony gość.|Przepraszam, że wpadłem nagle tak niezapowiedzianie.|sound=Spy specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
  
'''Upiór na Przyjęciu''' jest odblokowalnym, dodatkowym przedmiotem przeznaczonym dla [[Spy/pl|Szpiega]], został wydany jako część aktualizacji [[Australian Christmas/pl|Australijskich Świąt]]. Jest to Maska balowa w kolorach drużyny ze złotym wykończeniem.
+
'''Upiór na przyjęciu''' (oryg. ''Le Party Phantom'') jest odblokowalnym, dodatkowym przedmiotem przeznaczonym dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to Maska balowa w kolorach drużyny ze złotym wykończeniem.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pl|Australijskie Święta]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* Upiór na Przyjęciu został dodany do gry.
+
* Upiór na przyjęciu został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], stał się [[craftable/pl|wytwarzalny]] oraz dodany do [[item drop system/pl|systemu losowy przedmiotów]].
+
* Przedmiot został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]], stał się [[Crafting/pl|wytwarzalny]] oraz dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
* Przedmiot przestał być [[Hats/pl|kapeluszem]] i został dodatkowym przedmiotem.
+
* Przedmiot przestał być [[Cosmetic items/pl|kapeluszem]] i został dodatkowym przedmiotem.
 
 
== Błędy ==
 
*Przedmiot ma poważne problemy z przenikaniem, gdy jest noszony razem ze [[Familiar Fez/pl|Znajomym Fezem]] oraz mniejsze z [[Backbiter's Billycock/pl|Melonikiem oszczercy]], [[Humanitarian's Hachimaki/pl|Hachimaki Ofiarodawcy]], [[Détective Noir/pl|Detektywem Noirem]], [[Cosa Nostra Cap/pl|Kapeluszem Cosa Nostry]], [[Charmer's Chapeau/pl|Kapeluszem Szarmanta]], a także drobny problem z [[Noh Mercy/pl|Maską Hannya]].
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* To nakrycie głowy jest odniesieniem do noweli z 1910r, ''"{{w|The Phantom of the Opera}}"'' {{Lang icon|en}}, w którym tytułowy bohater nosił maskę, aby ukryć swoją zdeformowaną twarz.
+
* To nakrycie głowy jest odniesieniem do noweli z 1910r, ''"[[w:pl:Upiór w operze|Le Fantôme de l'Opéra]]"'', w którym tytułowy bohater nosił maskę, aby ukryć swoją zdeformowaną twarz.
* Aktualizacja z 21 grudnia uczyniła ten przedmiot przedmiotem ze slotu [[Miscellaneous items/pl|Różne]] (wcześniej był czapką).
 
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 16:43, 14 September 2022

Przepraszam, że wpadłem nagle tak niezapowiedzianie.
Szpieg jako niezaproszony gość.

Upiór na przyjęciu (oryg. Le Party Phantom) jest odblokowalnym, dodatkowym przedmiotem przeznaczonym dla Szpiega. Jest to Maska balowa w kolorach drużyny ze złotym wykończeniem.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 grudnia 2010 (Australijskie święta)

  • Upiór na przyjęciu został dodany do gry.

Aktualizacja z 21 grudnia 2010

Ciekawostki

  • To nakrycie głowy jest odniesieniem do noweli z 1910r, "Le Fantôme de l'Opéra", w którym tytułowy bohater nosił maskę, aby ukryć swoją zdeformowaną twarz.