Difference between revisions of "Flying Guillotine/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(fixed thirsty)
 
(35 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Летающая гильотина
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Flying Guillotine.png
 
| image            = Flying Guillotine.png
 +
| 3d-image-1      = Flying Guillotine Thirsty
 +
| 3d-image-2      = Flying Guillotine Thirstier
 +
| 3d-button-1      = default_half
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-viewname-1    = Жаждущий
 +
| 3d-viewname-2    = Кровожажд.
 +
| kill-icon-2      = bleed
 
| used-by          = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| used-by          = [[Scout/ru|Разведчиком]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}
+
| weapon-script    = tf_weapon_cleaver
 +
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1221368006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625304}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759782}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019143}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability    = {{avail|craft|purchase|Promotional|drop|crate56-strange}}
+
| released-major  = Triad Pack
 +
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|crate56-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Тесак 1-100 уровня
+
   | item-kind      = {{item kind|Cleaver}}
−
   | att-1-positive = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
−
   | att-2-positive = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-3-positive = 100% крит по оглушенным врагам
 
−
  | att-4-negative = Без случайных критов
 
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Разведчик''', бросая кухонную утварь|Жди медика!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Разведчик''', бросая кухонную утварь|Жди медика!|sound=Scout_stunballhit11.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Летающая гильотина''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]], [[Contribution page/ru|созданное сообществом]].  
+
'''Летающая гильотина''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом ]][[Promotional items/ru|поощрительное]] [[weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.
  
−
Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами, выгравированными на лезвии около ручки.
+
Действуя не по принципу [[Pistol/ru|пистолета]], Летающая гильотина — это метательное, уникальное оружие дальнего боя, летящее по дуге, аналогично [[Mad Milk/ru|Зломолоку]]. Оружие можно бросить любой из кнопок огня и оно наносит урон при попадании, а затем периодический урон от [[bleeding/ru|кровотечения]] (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Восстановление после броска длится 6 секунд. Время перезарядки может быть уменьшено на 1,5 секунду, если игрок попадает в противника с дальнего расстояния. В отличие от мячиков [[Sandman/ru|Дрёмы]] и [[Wrap Assassin/ru|Оберточного убийцы]], оружие нельзя подобрать с земли, чтобы мгновенно восстановить его. Однако как и большинство снарядов, тесак может быть отражен [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]] [[Pyro/ru|поджигателя]].
  
−
Это оружие дальнего боя наносит урон при попадании, а затем периодический урон от [[bleeding/ru|кровотечения]] (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Тесак нанесет [[mini-crit/ru|мини-крит]] при попадании врагу с дальней дистанции. При попадании по [[stun/ru|оглушенным]] врагам тесак нанесёт [[critical hits/ru|критический урон]]. Если поднять тесак, отраженный [[Compression blast/ru|сжатым воздухом]], то время до следующего броска не сбросится.
+
Следует отметить, что Летающая гильотина имеет максимальный радиус действия; при попадании во врага с довольно большого расстояния тесак не вонзится в него, а вместо этого просто упадет на землю.
  
−
У данного оружия имеется два различных [[Styles/ru|стиля]]: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.
+
Летающая гильотина имеет два [[Styles/ru|стиля]]: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.
  
−
Предметом [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены все игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года.  
+
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).  
  
−
Также имеется вариант странного типа, который можно получить, открыв [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]] 56 тиража
+
Летающая гильотина была позже [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142291 представлена] в Мастерской Steam по просьбе [[Valve/ru|Valve]].
−
 
 
−
Летающая гильотина была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=77919821 добавлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерскую Steam]] по запросу [[Valve/ru|Valve]].
 
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Projectiles/ru|Снаряд]]
+
| type              = [[Projectiles/ru|Снаряды]]
 +
| damagetype        = Неопределено
 +
| rangetype          = Неопределено
 
| effect            = Вызывает кровотечение
 
| effect            = Вызывает кровотечение
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 50
 
|  base              = 50
−
|  point blank      = 44-57
 
 
|  crit              = 150
 
|  crit              = 150
−
|  minicrit          = 58-77
+
|  minicrit          = 68
−
|  bleeding          = {{tooltip|6.6 / сек|4 / тик}}<br/>40 всего
+
|  bleeding          = {{tooltip|8 / сек|4 / за мгновенье}}<br/>40 всего
−
|  bleeding minicrit = {{tooltip|8.3 / сек|5.4 / тик}}<br/>50 всего
+
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10,8 / сек|5,4 / за мгновенье}}<br/>54 всего
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.25 сек
+
|  attack interval  = 0,25 сек
−
|  recharge          = 6 сек
+
|  recharge          = 6 сек / {{tooltip|4,5 сек|Если попало во врага с большой дистанции}}
−
|  bleeding time    = 6 сек
+
|  bleeding time    = 5 сек
 
}}
 
}}
  
Line 57: Line 64:
  
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
−
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 67: Line 75:
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Scout Secondary}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Стили ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image1 = Flying Guillotine Normal.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
 
| image2 = Flying Guillotine Blooded.png
−
| style1 = Thirsty
+
| style1 = Thirsty - Flying Guillotine
 
| style2 = Thirstier
 
| style2 = Thirstier
 
}}
 
}}
  
−
== Информация о варианте странного типа ==
+
== Вариант странного типа ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Тесак
+
  | item-type = {{item kind|Cleaver}}
−
   | att-1-positive = Метайте во врагов, чтобы вызвать кровотечение!
+
   | att-1-positive = {{attribute|Cleaver_Description}}
−
   | att-2-positive = Попадание с большого расстояния наносит мини-крит
+
   | att-2-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
  | att-3-positive = 100% крит по оглушенным врагам
+
| rankson = kills
−
  | att-4-negative = Без случайных критов
+
| can deal posthumous damage = yes
−
| rankson = kills
+
| can deal long range damage = yes
 +
| can deal building damage = no
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}})
 
* Летающая гильотина была добавлена в игру.
 
* Летающая гильотина была добавлена в игру.
  
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2012}}'''
−
* Летающую гильотину теперь можно использовать в [[Medieval Mode/ru|режиме «Средневековье»]].
+
* Теперь предмет можно использовать в [[Medieval Mode/ru|режиме «Средневековье»]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Отрегулировано положение предмета в руке разведчика.
  
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''
−
* Летающая гильотина добавлена в систему [[drop/ru|выпадения]] предметов.
+
* {{Undocumented}} Предмет добавлен в систему [[Item drop system/ru|выпадения]] предметов.
  
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
−
* Теперь Летающую гильотину с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] можно [[gift wrap/ru|упаковывать]] и использовать в [[Trading/ru|обмене]].
+
* Теперь Летающую гильотину высшей пробы можно упаковать и обменять.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Исправлена ошибка Летающей гильотины — теперь уровень предмета в рюкзаке и на экране выбора снаряжения отображается.
+
* Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением уровня предмета.
  
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Item quality/ru#Предметы со странностями|со странностями]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
  
−
'''{{patch name|12|20|2013}}'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, когда она активна.
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, если она активна.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 +
* Исправлена ошибка, которая не позволяла применить Набор серийного убийцы к промо-вещам из игры ''Sleeping Dogs''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* [[Strange Part/ru|Странный счетчик: уничтоженные постройки]] больше нельзя применить к Летающей гильотине.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 +
* {{item link|Jarate}}, {{item link|Mad Milk}} и Летающая гильотина теперь будут пролетать сквозь союзников на малой дистанции. Точно также, как и в случае с [[Rocket Launcher/ru|ракетами]] и [[Grenade Launcher/ru|гранатами]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Измененные атрибуты:
 +
** Удалено: Гарантированные криты по оглушенным врагам.
 +
** Удалено: Попадание издалека наносит мини-крит.
 +
** Добавлено: Попадание издалека уменьшает время перезарядки (на 1,5 секунды).
 +
*** Расстояние, которое должен пролететь тесак для нанесения мини-крита уменьшено в два раза.
 +
* {{undocumented}} Обновлена анимация, ранее она использовала ту же анимацию, что и {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, {{item link|Crit-a-Cola}} и {{item link|Mad Milk}}.
 +
* {{undocumented}} Обновлены звуки для Летающей гильотины.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|13|2017}}'''
 +
* Исправлена Летающая Гильотина высшей пробы, которая не могла активировать насмешку.
 +
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Летающую гильотину [[Genuine/ru|высшей пробы]] нельзя использовать в режиме «Средневековье». Так происходит из-за того, что запись о [[Promotional items/ru|поощрительном предмете]] отличается от записи о скованном, который добавлен в «белый список».
+
* Летающая гильотина может пролететь сквозь тонкие препятствия (например, ворота в периоде [[Setup time/ru|подготовки]]), если ее кинуть под правильным углом.
−
* Летающая гильотина может пролететь свкозь тонкие препятствия (например, ворота),если её кинуть под правильным углом.
+
* Отражённая Летающая Гильотина не будет наносить мини-критический урон.
−
* При критических убийствах этим оружием жертва не издаёт предсмертных криков, характерных для смерти от крита.
+
* Убийства отраженной Летающей Гильотиной будут использовать иконку от огнемета которым была отражена.
 +
* [[ragdoll/ru|Рагдоллы]] убитых Гильотиной врагов будут улетать вбок под странным углом.
 +
* Удерживая кнопку дополнительного огня во время броска Летающей гильотины игрок не сможет сменить оружие, пока не отпустит кнопку. При удержании кнопки до полного восстановления оружия оно вновь будет брошено, но уже без соответствующей анимации. Кроме того, со стороны будет видно, что разведчик всё еще держит тесак, пока он держит кнопку зажатой.
 +
* Если Летающая Гильотина достигла максимального времени полета, она издаст звук столкновения с поверхностью, хотя этого не произошло.
 +
* Не смотря на то что Летающая Гильотина не может наносить урон танкам, к Гильотине странного типа все равно может быть применен Странный счётчик: уничтоженные танки.
 +
* Если при игре за Красных экипировать Гильотину со стилем «Кровожаждущий» и использовать насмешку [[Victory Lap/ru|Круг почета]] машина будет использовать модель для синей команды. Это работает только для Красной команды.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Два символа на лезвии, «死» и «肉», в переводе с китайского и японского означают «смерть» и «мясо» соответственно. Если прочитать их последовательно на китайском, то можно перевести как «мёртвое мясо». На путунхуа они произносятся как «бросать».
+
* Символы на лезвии снизу слева зеркально отражены.
−
* [[w:Flying_guillotine|Летающая гильотина]] является оружием дальнего боя династии Цин, которое обычно выглядело как шляпа.
+
** Если произнести символы на [[w:ru:Севернокитайский язык|севернокитайском языке]], на английском это будет звучать как слово «throw» (рус.: ''«бросать»''). При переводе с того же языка на английский получится словосочетание «dead meat» (рус.: ''«мёртвое мясо»'').
 +
* Летающая гильотина является легендарным оружием дальнего боя [[w:ru:Империя Цин|династии Цин]], которое обычно выглядело как шляпа.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Flying Guillotine 1st person.png|Вид от первого лица.
+
File:Flying Guillotine Thirsty First Person.png|Вид от первого лица (Стиль «Жаждущий»)
−
File:Flying Guillotine blood 1st person.png|Вид от первого лица, тесак окровавлен.
+
File:Flying Guillotine Thirstier First Person.png|Вид от первого лица (Стиль «Кровожаждущий»)
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!
 
File:Flying Guillotine concept art.jpg|Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение [[Promotional_items/ru|поощрительных предметах]] из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]'' в [[Steam/ru|Steam]].
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Рекламное изображение предметов из игры ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]''
 +
File:Steamworkshop tf2 flying guillotine thumb.jpg|Миниатюрное изображение Летающей гильотины в Мастерской Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Scout strategy/ru#Flying Guillotine|Стратегия от сообщества с Летающей гильотиной]]
+
* [[Basic Scout strategy/ru#Летающая гильотина|Стратегии разведчика с Летающей гильотиной]]
−
*{{item link|Horrific Headsplitter}}
+
* ''[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]''
−
*[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]
 
  
−
{{TriadNav}}
+
{{Triad Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]
 
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]
−
[[Category:Items with styles/ru]]
 

Latest revision as of 23:36, 23 July 2024

«
Жди медика!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Разведчик, бросая кухонную утварь
 »

Летающая гильотина — это созданное сообществом поощрительное дополнительное оружие для разведчика. Представляет собой тесак для разделки мяса с двумя китайскими символами 死肉 (sǐròu), выгравированными на лезвии около ручки.

Действуя не по принципу пистолета, Летающая гильотина — это метательное, уникальное оружие дальнего боя, летящее по дуге, аналогично Зломолоку. Оружие можно бросить любой из кнопок огня и оно наносит урон при попадании, а затем периодический урон от кровотечения (не действует на постройки или при попадании в окружающий мир). Восстановление после броска длится 6 секунд. Время перезарядки может быть уменьшено на 1,5 секунду, если игрок попадает в противника с дальнего расстояния. В отличие от мячиков Дрёмы и Оберточного убийцы, оружие нельзя подобрать с земли, чтобы мгновенно восстановить его. Однако как и большинство снарядов, тесак может быть отражен сжатым воздухом поджигателя.

Следует отметить, что Летающая гильотина имеет максимальный радиус действия; при попадании во врага с довольно большого расстояния тесак не вонзится в него, а вместо этого просто упадет на землю.

Летающая гильотина имеет два стиля: «Жаждущий» и «Кровожаждущий». Стиль «Кровожаждущий» добавляет кровавые пятна на лезвии.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Sleeping Dogs в Steam до 14 августа 2012 года (или до 17 августа 2012 года в Европе).

Летающая гильотина была позже представлена в Мастерской Steam по просьбе Valve.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Снаряды
Тип урона Неопределено
Ближний или дальний бой? Неопределено
Эффект Вызывает кровотечение
Урон
Стандартный 100% 50
Крит 150
Мини-крит 68
Кровотечение 8 / сек
40 всего
Кровотечение (мини-крит) 10,8 / сек
54 всего
Время
Интервал между атаками 0,25 сек
Полная перезарядка 6 сек / 4,5 сек
Длительность кровотечения 5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Зломолоко Восстановленный металл Летающая гильотина
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Стили

Основная статья: Стили
Стили
Flying Guillotine Normal.png
Flying Guillotine Blooded.png
Жаждущий Кровожаждущий

Вариант странного типа


Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012 (Набор триады)
  • Летающая гильотина была добавлена в игру.

Обновление от 3 августа 2012

Обновление от 10 августа 2012

  • [Недокументированное] Отрегулировано положение предмета в руке разведчика.

Обновление от 15 августа 2012

  • [Недокументированное] Предмет добавлен в систему выпадения предметов.

13 сентября 2012 [Обновление сервера предметов]

  • Теперь Летающую гильотину высшей пробы можно упаковать и обменять.

Обновление от 9 октября 2012

  • Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением уровня предмета.

Обновление от 12 марта 2013

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 20 декабря 2013

  • Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, если она активна.

Обновление от 9 января 2014

  • Исправлена ошибка, которая не позволяла применить Набор серийного убийцы к промо-вещам из игры Sleeping Dogs.

Обновление от 11 июня 2014

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Измененные атрибуты:
    • Удалено: Гарантированные криты по оглушенным врагам.
    • Удалено: Попадание издалека наносит мини-крит.
    • Добавлено: Попадание издалека уменьшает время перезарядки (на 1,5 секунды).
      • Расстояние, которое должен пролететь тесак для нанесения мини-крита уменьшено в два раза.
  • [Недокументированное] Обновлена анимация, ранее она использовала ту же анимацию, что и Бонк! Атомный залп, Критокола и Зломолоко.
  • [Недокументированное] Обновлены звуки для Летающей гильотины.

Обновление от 13 декабря 2017

  • Исправлена Летающая Гильотина высшей пробы, которая не могла активировать насмешку.

Ошибки

  • Летающая гильотина может пролететь сквозь тонкие препятствия (например, ворота в периоде подготовки), если ее кинуть под правильным углом.
  • Отражённая Летающая Гильотина не будет наносить мини-критический урон.
  • Убийства отраженной Летающей Гильотиной будут использовать иконку от огнемета которым была отражена.
  • Рагдоллы убитых Гильотиной врагов будут улетать вбок под странным углом.
  • Удерживая кнопку дополнительного огня во время броска Летающей гильотины игрок не сможет сменить оружие, пока не отпустит кнопку. При удержании кнопки до полного восстановления оружия оно вновь будет брошено, но уже без соответствующей анимации. Кроме того, со стороны будет видно, что разведчик всё еще держит тесак, пока он держит кнопку зажатой.
  • Если Летающая Гильотина достигла максимального времени полета, она издаст звук столкновения с поверхностью, хотя этого не произошло.
  • Не смотря на то что Летающая Гильотина не может наносить урон танкам, к Гильотине странного типа все равно может быть применен Странный счётчик: уничтоженные танки.
  • Если при игре за Красных экипировать Гильотину со стилем «Кровожаждущий» и использовать насмешку Круг почета машина будет использовать модель для синей команды. Это работает только для Красной команды.

Факты

  • Символы на лезвии снизу слева зеркально отражены.
    • Если произнести символы на севернокитайском языке, на английском это будет звучать как слово «throw» (рус.: «бросать»). При переводе с того же языка на английский получится словосочетание «dead meat» (рус.: «мёртвое мясо»).
  • Летающая гильотина является легендарным оружием дальнего боя династии Цин, которое обычно выглядело как шляпа.

Галерея

  • Вид от первого лица (Стиль «Жаждущий»)

  • Вид от первого лица (Стиль «Кровожаждущий»)

  • Концепт-арт Летающей гильотины, нарисованный BANG!

  • Рекламное изображение предметов из игры Sleeping Dogs

  • Миниатюрное изображение Летающей гильотины в Мастерской Steam

См. также

п • о • п
Human Cannonball logo.png Набор триады
Карты
Оружие
Аксессуары
п • о • п
Leaderboard class scout.png Разведчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Бейсбольный шлем · Спортивный гель для волос · Шлем «Бонк» · Кепка газетчика · Шапка беспредельщика · Молодёжная корона · Заход на цель · Молочник · Перевёрнутая шляпа · Необходимые аксессуары · Суперпоклонник · Хвостик героя · Знак волчьей школы · Очки мироходца · Бонк-парень · Шлепанцы · Счастливчик номер 42 · Эль Хефе · Футбольные бутсы · Перевернутая бейсболка · Гермес · Стереоскопические очки · Б-анх! · Ступнянхамон · Бинтоплет · Тоже мне, эльф · Эльфийские ботиночки · Бостонский бумбила · Способный ученик · Туфортский зуболом · Передовой фаворит · Облегченный Cross-Comm · Вещмешок Диллинджера · Фетровая шляпа федералоборца · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Прическа монаха бездны · Бегущий робочеловек · Стильная прическа · Гроза беговой дорожки · Жуткие рукава · Жуткая обувка · Проклятая душа разведчика · Скаутские пальчики · Полет Монарха · Причиндалы подхалима · Накидка приспешника · Мохнатый Манн · Конверсы Бака Тёрнера · Бинтователь гробниц · Лоферы прыгуна · Завивка Уилсона · Вольт-парень · Свинцовый шлем «Бонк» · Кепка робо-газетчика · Блокировщик бактерий · Капюшон кошачьих · Гепардовая шкура · Большой человек в кампусе · Кофеиновый холодильник · Крутая кофта · Жилет жулика · Смазанная молния · Ездок по рампе · Мачо Манн · Бип-бой · Куртка на застежках · Толстовка толстяка · Вечерний наряд француза · Хоккейная маска · Ноги фавна · Сосиска всех святых · Ужасная кроличья голова · Собачий капюшон · Головоногий бегун · Штан-терьер · Копытца Бафомета · Мешок, полный Шмождества · Орешник · Маленький бараманнщик · Разминка бегуна · Кивер разведчика · Спасители ступней · Билетер · Офисная обувка · Чертовски клевый капюшон ниндзя · Турецкий огурчик · Прилизанный принц · Ред Сокс · Синоби южного Бостона · Череп Чужого · Биомеханический ранец · Ксенокостюм · Жажда крови · Заразные когти · Сумасшедшие ноги · Куриные кулачки · Охотник за головами · Цыплячья голова · Курьи ножки · Бруклинские ботиночки · Термокомплект · Повязка придворного · Ботинки буффона · Маска мошенника · Ботинхамон · Пояс Ориона · Артиллерийский жилет · Любимчик фортуны · Кадетские наглазники · Двууголка пир-р-рата · Панталоны пир-р-рата · Шлем гонщика со смертью · Бесстрашный бегун · Надежный напарник · Подручный · Перчатки плута · Прикид помощника · Рыцарь Туфорта · Комплект бейсболиста · Раскаленные кроссы · Авианалетчик · Локтевые латы · Шлем глашатая · Обувка оруженосца · Вредный шут · Куроманн · Драйв-лопата · Выбор читателя · Снего-скат · Пилотский прикид · Молниеносная маска · Почтовый посыльный · Карманная Полинг · Скоростной спандекс · Островное облачение · Ботинки для бездорожья · Жакет для джунглей · Камуфляжные кальсоны · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Лавинная куртка · Метельные штаны · Помпезный пройдоха · Афинский атрибут · Гефестов головняк · Олимпийские прыгуны · Компаньон кэтчера · Юношеский свитер · Наёмник-миллениал · Газированная кепка · Культурный капер · Проворный пройдоха · Топливный инжектор · Яростный ящер · Хвост хищника · Калифорнийская кепка · Прибрежное поло · Газиров-очки · Причиндалы путешественника · Взрыв-боксеры · Приземлённый летун · Блокиратор бактерий · Быстрый перекус · Кухонный болтун · Стремительный кормитель · Пернатый питчер · Компьютрон 5000 · Трупоносец · Сезонный сотрудник · Массачусетская миска мозгов · Защита задиры · Безрукавка байкера · Командный игрок · Дитя дорог · Чёртовы начертания · Монстр в маске · Разноцветные рукава · Фетровый аферист · Нелюбитель запретителей · Шустрый шут · Последний смех · Бонк-шапка · Изотопный изолятор · Стрелок Содружества · Куртка танкиста · Школьная шпана · Страйком по голове · Crimbo Cap · Triple Jumper · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flying_Guillotine/ru&oldid=3760427"