Difference between revisions of "Smissmas 2014/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Cambios en armas)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Smissmas 2014}}
+
{{update trans}}
  
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2014}}}}
 
{{patch info|12|22|2014}}
 
{{patch info|12|22|2014}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = {{update name|Smissmas 2014}}
 +
  | image    = Smissmas14 Cup.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''El Blog de TF2'''
 
| '''El Blog de TF2'''
Line 7: Line 13:
 
}}
 
}}
  
−
[[File:Smissmas14 Cup.png|frameless|right|290px]]
+
La actualización '''{{update name|Smissmas 2014}}''' (''Smissmas 2014'', en inglés) fue una actualización de [[Patches/es#MU|mayor contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', realizada el {{Patch name|12|22|2014}}. Fue una secuela de la actualización [[Steam Workshop/es|creada por la comunidad]] anterior, solicitada por Valve en coincidencia de las presentaciones en el Workshop Navideño.
  
−
La actualización '''Navidad 2014''' fue una actualización de [[Patches/es#Actualizaciones mayores|mayor contenido]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', realizada el {{Patch name|12|22|2014}}. Fue una secuela de la actualización [[community/es|comunitaria]] anterior, solicitada por Valve en coincidencia de las presentaciones en el Workshop Navideño.
+
La actualización añadió 28 nuevos [[Cosmetic items/es|cosméticos]] Invernales y 7 nuevas [[Festive weapons/es|armas Festivas]]. El reflejo de la actualización fue el nuevo [[List of game modes/es|modo de juego]] [[Mann Co. Beta Maps/es|beta]], ''[[Mannpower/es|Mannpower]]'', junto a dos nuevos mapas beta, [[Foundry (Capture the Flag)/es|Foundry (Capturar la bandera)]] y [[Gorge (Capture the Flag)/es|Gorge (Capturar la bandera)]]. Muchas de las ya existentes armas del [[Demoman/es|Demoman]] han sufrido cambios en sus funciones. También se han añadido tres armas completamente nuevas, el ''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'', el ''{{item link|Iron Bomber}}'', y el ''{{item link|Panic Attack}}''.
  
−
La actualización añadió 28 nuevos [[cosmetics/es|cosméticos]] Invernales y 7 nuevas [[Festive weapons/es|armas Festivas]]. El reflejo de la actualización fue el nuevo [[game mode/es|modo de juego]] [[Mann Co. Beta Maps|beta]], ''[[Mannpower/es|Mannpower]]'', junto a dos nuevos mapas beta, [[Foundry (Capture the Flag)/es|Foundry (Capturar la bandera)]] y [[Gorge (Capture the Flag)/es|Gorge (Capturar la bandera)]]. Muchas de las ya existentes armas del [[Demoman/es|Demoman]] han sufrido cambios en sus funciones. También se han añadido tres armas completamente nuevas, el ''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'', el ''{{item link|Iron Bomber}}'', y el ''{{item link|Panic Attack}}''.
+
== Adiciones ==
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#6B0000; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#990000;" | '''[[Foundry (Capture the Flag){{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Foundry<br/>{{parenthesis|{{gamemode name|Capture the Flag}}}}</span>]]'''
 +
| style="background:#FAE5E5;" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag){{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{gamemode link|Mannpower}}'''<br>[[File:Backpack Grappling Hook.png|50px|link=Mannpower{{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | {{code|ctf_foundry}}
 +
|-
 +
| style="background:#990000;" | '''[[Gorge (Capture the Flag){{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Gorge<br/>{{parenthesis|{{gamemode name|Capture the Flag}}}}</span>]]'''
 +
| style="background:#FAE5E5;" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag){{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{gamemode link|Mannpower}}'''<br>[[File:Backpack Grappling Hook.png|50px|link=Mannpower{{if lang}}]]
 +
| style="background:#FAE5E5;" | {{code|ctf_gorge}}
 +
|}
  
−
== Adiciones ==
 
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}'''
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Cosméticos ===
+
=== Armas Festivas ===
−
{{main|Cosmetics/es|l1=Cosméticos}}
+
{{main|Festive weapons/es|l1=Armas Festivas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="85px" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Co-Pilot}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonk! Atomic Punch}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Courtier's Collar}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Backburner}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Harlequin's Hooves}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Chargin' Targe}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Mountebank's Masque}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonesaw}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Skullcap}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive SMG}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Revolver}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
+
| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Charred Chainmail}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
−
|-
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Shotgun}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
+
|}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pyromancer's Hood}}'''
+
 
−
|-
+
=== Cosméticos ===
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Artículos cosméticos}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}'''
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Courtier's Collar}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Torcher's Tabard}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Harlequin's Hooves}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Mountebank's Masque}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Scot Bonnet}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Storm Stompers}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Skullcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Valhalla Helm}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Charred Chainmail}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Old Man Frost}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Siberian Facehugger}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Clubsy The Seal}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Conagher's Combover}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Torcher's Tabard}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Cop Caller}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Scot Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Holstered Heaters}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Storm Stompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Valhalla Helm}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Surgeon's Shako}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Old Man Frost}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Unknown Mann}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Siberian Facehugger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Bushman's Bristles}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Clubsy The Seal}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Marksman's Mohair}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Conagher's Combover}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Professional's Ushanka}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Cop Caller}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Wally Pocket}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Holstered Heaters}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Pocket Momma}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Puffy Provocateur}}'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Surgeon's Shako}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Stealthy Scarf}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Unknown Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="4" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
 
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
−
=== Armas Festivas ===
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Bushman's Bristles}}'''
−
{{main|Festive weapons/es|l1=Armas Festivas}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
 
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Bonk! Atomic Punch}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Marksman's Mohair}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Backburner}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Professional's Ushanka}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Chargin' Targe}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Wally Pocket}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Bonesaw}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive SMG}}'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pocket Momma}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Puffy Provocateur}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Revolver}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Stealthy Scarf}}'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| '''{{item link|Festive Shotgun}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
 +
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Co-Pilot}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 167: Line 189:
 
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014/es|<span style="color: #FFF;">Naughty Winter Crate Key 2014</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate Key 2014}}]]'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| Se usa para abrir [[Naughty Winter Crate 2014/es|Cajas Navideñas Malas 2014]]. Esta llave no abre cajas Buenas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.
+
| style="background:#FAE5E5;" align="left" | Se usa para abrir [[Naughty Winter Crate 2014/es|Cajas Navideñas Malas 2014]]. Esta llave no abre cajas Buenas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
+
| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
−
| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014/es|<span style="color: #FFF;">Nice Winter Crate Key 2014</span>]]'''
+
| style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate Key 2014}}]]'''
−
| style="background: #FAE5E5;"| Se usa para abrir [[Nice Winter Crate 2014/es|Cajas Navideñas Buenas 2014]]. Esta llave no abre cajas Malas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.
+
| style="background:#FAE5E5;" align="left" | Se usa para abrir [[Nice Winter Crate 2014/es|Cajas Navideñas Buenas 2014]]. Esta llave no abre cajas Malas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== Objetos de acción ===
+
=== Artículos de acción ===
 +
{{main|Action items/es|l1=Artículos de acción}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}}
+
| width="85px" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}}
−
| style="background: #FAE5E5;" | '''[[Grappling Hook/es|Garfio Arrojadizo]]'''
+
| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Grappling Hook}}'''
−
|}
 
−
 
 
−
=== Mapas ===
 
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Nombre
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Imagen
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Modo de juego
 
−
! class="header" style="background-color: #6B0000;" |Nombre del mapa
 
−
|-
 
−
|style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)/es|<span style="color: #FFF;">Foundry (Capturar la bandera)</span>]]'''
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)/es|Foundry (Capturar la bandera)]]
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/es|Capturar la bandera]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
 
−
| width="60px"  | {{code|ctf_foundry}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)/es|<span style="color: #FFF;">Gorge (Capturar la bandera)</span>]]'''
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)/es|Gorge (Capturar la bandera)]]
 
−
|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag/es|Capturar la bandera]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
 
−
| width="60px"  | {{code|ctf_gorge}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 208: Line 212:
 
! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambios
 
! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambios
 
|-
 
|-
−
! style="background: #990000;" rowspan=20 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]
+
! width="85px" style="background:#990000;" rowspan=20 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}
 
! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | Todas las armas explosivas<br> primarias y secundarias
 
! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | Todas las armas explosivas<br> primarias y secundarias
 
|-
 
|-
Line 262: Line 266:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:S14 Panic Attack blog.png|La nueva arma ''{{item link|Panic Attack}}'' en [[TF2 Official Website#Blog|El Blog de TF2]].
+
File:S14 Panic Attack blog.png|El ''{{item link|Panic Attack}}'' en el [[TF2 Official Website/es#Blog|Blog de TF2]].
−
File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png‎|La nueva arma ''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'' en el Blog de TF2.
+
File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png‎|El ''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'' en el Blog de TF2.
−
File:S14 Iron Bomber blog.png|La nueva arma ''{{item link|Iron Bomber}}'' en el Blog de TF2.
+
File:S14 Iron Bomber blog.png|El ''{{item link|Iron Bomber}}'' en el Blog de TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Feliz Navidad a Todos!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}}
  
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
 
{{Smissmas 2014 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Smissmas Events Nav}}
−
 
+
{{Major Updates Nav}}
−
[[Category:Smissmas 2014/es]]
 
−
[[Category:Major updates/es]]
 

Latest revision as of 00:13, 22 January 2025

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Smissmas 2014 (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).


Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 22 de diciembre de 2014.
Navidad 2014
Smissmas14 Cup.png
«
La navidad se acerca, y aquí todo el equipo de TF2 hemos estado ocupados preparando los regalos y siendo un grupo bajo el muérdago de Valve. El recuento de besuqueos aún está en cero, pero estamos aquí para el largo plazo. Es verdad, estaremos aquí toda la maldita semana si es necesario. Tan solo intentad pasar por delante de nosotros, equipo de DOTA2. Vosotros también, CS:GO.
— El Blog de TF2
»

La actualización Navidad 2014 (Smissmas 2014, en inglés) fue una actualización de mayor contenido para Team Fortress 2, realizada el Parche del 22 de diciembre de 2014. Fue una secuela de la actualización creada por la comunidad anterior, solicitada por Valve en coincidencia de las presentaciones en el Workshop Navideño.

La actualización añadió 28 nuevos cosméticos Invernales y 7 nuevas armas Festivas. El reflejo de la actualización fue el nuevo modo de juego beta, Mannpower, junto a dos nuevos mapas beta, Foundry (Capturar la bandera) y Gorge (Capturar la bandera). Muchas de las ya existentes armas del Demoman han sufrido cambios en sus funciones. También se han añadido tres armas completamente nuevas, el Lanzabombas Rápido, el Bombardero de Acero, y el Ataque de Pánico.

Adiciones

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Foundry
(Capturar la Bandera) 		Ctf foundry.jpg Mannpower
Backpack Grappling Hook.png 		ctf_foundry
Gorge
(Capturar la Bandera) 		Ctf gorge.jpg Mannpower
Backpack Grappling Hook.png 		ctf_gorge

Armas

Artículo principal: Armas
Iron Bomber Bombardero de Acero
Quickiebomb Launcher Lanzabombas Rápido
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Panic Attack Ataque de Pánico

Armas Festivas

Artículo principal: Armas Festivas
Festive Bonk! Atomic Punch ¡Bonk! La Bebida Salvavidas Festiva
Festive Backburner Tuestalomos Festivo
Festive Chargin' Targe Targe de Carga Festivo
Festive Bonesaw Serrucho Festivo
Festive SMG Metralleta Festiva
Festive Revolver Revólver Festivo
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Festive Shotgun Escopeta Festiva

Cosméticos

Artículo principal: Artículos cosméticos
Courtier's Collar Collar del Cortesano
Harlequin's Hooves Calzado de Arlequín
Mountebank's Masque Mascarada de Mountebank
Skullcap Boina Calavera
Black Knight's Bascinet Bacinete del Caballero Negro
Charred Chainmail Cota de Malla Carbonizada
Pyromancer's Hood Capucha del Pirómano
Pyromancer's Raiments Vestiduras del Incendiario
Torcher's Tabard Tabardo del Quemador
Scot Bonnet Bonete Escocés
Storm Stompers Machacadores de la Tormenta
Valhalla Helm Casco del Valhalla
Old Man Frost Escarcha del Anciano
Siberian Facehugger Capucha Siberiana
Clubsy The Seal Clubsy La Foca
Conagher's Combover Cortinilla de Conagher
Cop Caller Llamapolis
Holstered Heaters Calentadores Enfundados
Thermal Insulation Layer Capa de Aislamiento Térmico
Surgeon's Shako Shako del Cirujano
Unknown Mann Mann Desconocido
Bushman's Bristles Vello del Aborigen
Marksman's Mohair Lana del Tirador
Professional's Ushanka Ushanka del Profesional
Wally Pocket Wally de Bolsillo
Pocket Momma Mami de Bolsillo
Puffy Provocateur Provocador Acolchado
Stealthy Scarf Bufanda Sigilosa
Co-Pilot Co-Piloto

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Naughty Winter Crate Key 2014 Llave de Caja Navideña Mala 2014 Se usa para abrir Cajas Navideñas Malas 2014. Esta llave no abre cajas Buenas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.
Nice Winter Crate Key 2014 Llave de Caja Navideña Buena 2014 Se usa para abrir Cajas Navideñas Buenas 2014. Esta llave no abre cajas Malas. Después del 16/2/2015 esta llave se transformará en una llave normal.

Artículos de acción

Artículo principal: Artículos de acción
Grappling Hook Garfio Arrojadizo

Cambios en armas

Clase Arma Cambios
Todas las armas explosivas
primarias y secundarias
Pictogram plus.png Cambiado: Variación de daño en granadas y bomas lapa reducida de +/- 10% de daño a +/-2%.

Pictogram minus.png Cambiado: Las granadas y las bombas lapa ahora tienen el mismo radio de explosión que los cohetes. Cambiado de 159 unidades Hammer a 146 unidades Hammer.

Grenade Launcher
Lanzagranadas
Pictogram plus.png Cambiado: Las granadas de impacto directo ahora provocan daño completo al enemigo, sin importar en la zona en la que la granada explotó. Anteriormente solamente ocurria si la granada explotaba cerca de los pies del enemigo.
Stickybomb Launcher
Lanzabombas lapa
Pictogram minus.png Cambiado: Las bombas lapa que detonen en el aire ahora tienen un radio de explosión dependiendo del tiempo después de haber sido disparadas, empezando con un 85% desde el primer disparo (0.8s) y alcanzando el 100% después de 2 segundos o más. Las bombas lapa que toquen una superficie tendrán el radio de explosión completo.

Pictogram plus.png Cambiado: Las bombas lapa ahora tienen un rastro más visible mientras vuelan a través del aire.
Pictogram plus.png Cambiado: Las bombas lapa ahora tienen una partícula ligeramente más visible.

Loose Cannon
Bala Perdida
Pictogram plus.png Changed: El daño explosivo del Doble Donk ahora provoca daño completo a la víctima. Anteriormente el daño explosivo era reducido dependiendo de la distancia del radio de la explosión.

Pictogram plus.png Eliminado: Se ha eliminado una característica oculta donde las balas de cañón producían un -50% de daño si tocaban el suelo y no directamente la víctima.

Loch-n-Load
El Bombstruo del Lago Ness
Pictogram comment.png Cambiado: Se ha modificado el daño general para asegurarse de que el Bombstruo del Lago Ness no sobrepase los 124 puntos de daño en un mismo impacto.

Pictogram plus.png Eliminado: Se ha eliminado la característica de +25% de daño a sí mismo.
Pictogram minus.png Añadido: Se ha añadido un penal de -25% de radio de explosión.
Pictogram plus.png Cambiado: Se ha cambiado el porcentaje del cargador a -25% (3 granadas por cargador) de -50% (2 granadas por cargador).
Pictogram comment.png Cambiado: Las granadas del Bombstruo del Lago Ness ya no girarán visualmente cuando se disparen.

Ali Baba's Wee Booties
Babuchas de Alí Babá
Bootlegger
Patapalo
Pictogram plus.png Añadido: Se añadirá un +25% al medidor de carga al producir bajas mientras se embiste.
Tide Turner
Tuerceolas
Pictogram minus.png Añadido: Se ha añadido un penal: el tiempo restante de la embestida se reduce al recibir daño.

Pictogram minus.png Reducido: Causando bajas mientras se embiste ahora añadirá un 75% al medidor en vez de un 100%.

Scottish Resistance
Resistencia Escocesa
Pictogram plus.png Cambiado: Ahora es ligeramente más fácil saltar con granadas de la Resistencia Escocesa. Se ha aumentado el rango de alcance a 146 de 100.
Scotsman's Skullcutter
Corta-cráneos Escocés
Pictogram plus.png Cambiado: El penal de velocidad del movimiento ahora se aplica mientras el arma está activa.
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Añadido: Se añadirá un +25% al medidor de carga al producir bajas mientras se embiste.

Galería

Enlaces externos

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate 2014.png Navidad 2014 Item icon Naughty Winter Crate 2014.png
Modos de juego
Mapas
Armas
Cosméticos
Objetos de acción
Herramientas
v • d • e
Eventos de Navidad
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2014/es&oldid=3906247"