Difference between revisions of "Cosmetic items/es"
m (Auto: <Curry of <function linkDomainSub at 0x7f7446d8f4d0>; args = ('tf2.com', 'teamfortress.com'); kwargs = {}> (Review RC#3652219)) |
|||
| (47 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Featured article tag}} | + | {{Featured article tag}}<!-- |
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | -->{{DISPLAYTITLE:Artículos cosméticos}} |
| − | {{ | + | {{Infobox |
| + | | title = Artículos cosméticos | ||
| + | | image = Hat magazine es.png | ||
| + | | imagewidth = 300px | ||
| + | | contents = La revista ficticia sobre sombreros, ''Sombreros que llevan HOMBRES'', que aparece al final de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} anunciando los primeros sombreros como extra. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Quotation | ||
| + | | [https://www.teamfortress.com/classless/day01.php Actualización sin Clases] | ||
| + | |''Throughout history, men have worn hats as a way of asserting dominance over other men. “I buy hats,” a behatted man seems to say. “I am better than you.”'' | ||
| − | + | ''In wartime, hats were a useful way of conferring rank, and ensuring that casualties were confined to the lower classes (hence the famous command of “Don't fire till you see the tops of their heads” at the Battle of Bunker Hill by William Prescott, a general renowned for only shooting enemy combatants who were poor). During peacetime, hats have been instrumental for men to let the non-hatted know just who is wearing the hat around here.'' | |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | Los ''' | + | Los '''artículos cosméticos''' (anteriormente conocidos como '''sombreros''' y '''misceláneos''') son [[items/es|artículos]] que pueden equiparse en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de [[loadout/es|equipamiento]]. [[Valve]] introdujo el primer set de 9 sombreros con la ''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}'', siendo uno para cada clase. Estos nueve fueron el {{item link|Batter's Helmet}} para el Scout, el {{item link|Soldier's Stash}} para el Soldier, el {{item link|Pyro's Beanie}} para el Pyro, el {{item link|Demoman's Fro}} para el Demoman, el {{item link|Football Helmet}} para el Heavy, la {{item link|Mining Light}} para el Engineer, el {{item link|Prussian Pickelhaube}} para el Medic, la {{item link|Trophy Belt}} para el Sniper y el {{item link|Fancy Fedora}} para el Spy. Posteriormente se han lanzado muchas [[updates/es|actualizaciones]] en las que se han añadido cosméticos, incluendo aquellos íntegramente diseñados por miembros de la comunidad de ''Team Fortress 2'', subidos a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] o la antigua página de contribución de la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]]. |
| − | Actualmente hay un total de {{Itemcount| | + | Actualmente hay un total de {{Itemcount|c}} artículos cosméticos. 58 se pueden obtener en [[Vintage/es|Calidad Clásica]], {{Itemcount|s}} en [[Strange/es|Calidad Rara]], {{Itemcount|g}} en [[Genuine/es|Calidad Genuina]] (véase [[item quality distribution/es|Calidad de los artículos]]), 222 en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]] y {{Itemcount|p}} se pueden pintar en {{Itemcount|pv}} colores distintos con los [[Paint Can/es|Botes de Pintura]]. |
| − | Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la [[Random crafting recipes/es|fabricación]], el [[ | + | Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la [[Random crafting recipes/es|fabricación]], el [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]] o comprándolos en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], algunos solo se pueden obtener mediante otros modos. Algunos cosméticos [[Achievement items/es#Sombreros|solo se pueden obtener]] completando [[Achievements/es|logros]] del juego. Otros han sido añadidos como [[Promotional items/es|promociones]] para varios juegos de [[Steam/es|Steam]], mediante eventos en la tienda de Steam, páginas web de terceros o productos físicos. La mayoría de estos cosméticos se pueden obtener mediante el [[Trading/es|intercambio]] con otros jugadores, pero no comprar en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] (a excepción de los lanzados con ''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'' y el pack de la QUAKECON). Solo los jugadores con cuenta [[Account types/es|prémium]] pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria. |
| − | Con la salida de la | + | Con la salida de la {{update link|Mann-Conomy Update}}, las versiones de [[Unusual/es|Calidad Inusual]] de los cosméticos obtuvieron un 1 % de probabilidad de obtención al abrir una [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros de Mann Co.]] aleatoria. Los cosméticos de Calidad Inusual son idénticos a los de Calidad Única, a excepción del característico [[Particle effects/es#Efectos inusuales|efecto inusual]] escogido aleatoriamente de un grupo de 86 efectos aplicables. |
| − | Los cosméticos no afectan la jugabilidad. Con el lanzamiento del {{Patch name|7|10|2013}}, los [[Item sets/es|sets de | + | Los cosméticos '''no afectan''' la jugabilidad, solo son visuales y apreciados por el ojo. La {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}} y la {{item link|Saxton Hale Mask}} son excepciones raras, que hacen al portador inmune a la [[Taunts/es|burla]] de susto del [[Jinete Decapitado sin Montura]]. Además, el {{item link|Bootie Time}}, el {{item link|Jingle Belt}}, el {{item link|Jolly Jingler}}, el {{item link|Elf Care Provider}}, la {{item link|Elf Defense}}, el {{item link|Seasonal Employee}}, {{item link|Elf Ignition}}, {{item link|Elf-Made Bandanna}} y {{item link|Reindoonibeanie}} hacen sonido de tintineo, haciendo potencialmente más fácil descubrir la posición del jugador que lo lleva. Con el lanzamiento del {{Patch name|7|10|2013}}, los [[Item sets/es|sets de artículos]] del [[Polycount Pack/es|Lote de Polycount]] (con la excepción del set del [[The Saharan Spy/es|Spy del Sahara]], el cual añade un efecto de partículas especial al hacer una burla) ahora solo otorgan una tumba cosmética al derrotar a los enemigos. |
| − | Algunos cosméticos tienen [[Holiday/es|restricciones de festividades o eventos]], significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por | + | Algunos cosméticos tienen [[Holiday/es|restricciones de festividades o eventos]], significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por el resto de jugadores, excepto en la pantalla de equipamiento, cuando no es Navidad o hay un evento especial. Además, los artículos de [[Pyroland/es|Pyrolandia]] solo se pueden ver por uno mismo u otros jugadores que porten un artículo que les permita ver en [[Pyrovision/es|Pyrovisión]], así como ver a un jugador que tenga equipado un artículo que active la Pyrovisión desde [[Spectator/es|Espectador]], teniendo la opción «Como espectador, ver el mundo desde los ojos del [[Pyro/es|Pyro]]» activada. |
| − | El 10 de | + | El 10 de enero de 2013, un [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 artículo en el blog] anunciaba que, tras el 24 de enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} serían retirados, haciéndolos imposibles de obtener mediante [[Crafting/es|fabricación]], [[Item drop system/es|obtención aleatoria]], [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co.]] (solo en [[Unusual/es|Calidad Inusual]]) o la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] pasado dicho día. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles. |
| − | Con el {{Patch name|12|20|2013}} los espacios de equipamiento | + | Con el {{Patch name|12|20|2013}} los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» de los jugadores se mezclaron para formar los espacios de «Cosméticos». Todos los artículos que anteriormente fueron solo específicos para el espacio de Cabeza o de Misceláneo ahora pueden equiparse en cualquier espacio «Cosmético». |
| − | == | + | {{anchor|Hats|List|list|List of Hats|cosmetics|List of Cosmetic items|sombreros|lista de sombreros|cosméticos|lista de cosméticos}} |
| − | + | == Listas de cosméticos == | |
| − | *[[List of Scout cosmetics/es|Lista de cosméticos del Scout]] | + | * {{Icon class|class=Scout|link=List of Scout cosmetics/es}} [[List of Scout cosmetics/es|Lista de cosméticos del Scout]] |
| − | *[[List of Soldier cosmetics/es|Lista de cosméticos del Soldier]] | + | * {{Icon class|class=Soldier|link=List of Soldier cosmetics/es}} [[List of Soldier cosmetics/es|Lista de cosméticos del Soldier]] |
| − | *[[List of Pyro cosmetics/es|Lista de cosméticos del Pyro]] | + | * {{Icon class|class=Pyro|link=List of Pyro cosmetics/es}} [[List of Pyro cosmetics/es|Lista de cosméticos del Pyro]] |
| − | *[[List of Demoman cosmetics/es|Lista de cosméticos del Demoman]] | + | * {{Icon class|class=Demoman|link=List of Demoman cosmetics/es}} [[List of Demoman cosmetics/es|Lista de cosméticos del Demoman]] |
| − | *[[List of Heavy cosmetics/es|Lista de cosméticos del Heavy]] | + | * {{Icon class|class=Heavy|link=List of Heavy cosmetics/es}} [[List of Heavy cosmetics/es|Lista de cosméticos del Heavy]] |
| − | *[[List of Engineer cosmetics/es|Lista de cosméticos del Engineer]] | + | * {{Icon class|class=Engineer|link=List of Engineer cosmetics/es}} [[List of Engineer cosmetics/es|Lista de cosméticos del Engineer]] |
| − | *[[List of Medic cosmetics/es|Lista de cosméticos del Medic]] | + | * {{Icon class|class=Medic|link=List of Medic cosmetics/es}} [[List of Medic cosmetics/es|Lista de cosméticos del Medic]] |
| − | *[[List of Sniper cosmetics/es|Lista de cosméticos del Sniper]] | + | * {{Icon class|class=Sniper|link=List of Sniper cosmetics/es}} [[List of Sniper cosmetics/es|Lista de cosméticos del Sniper]] |
| − | *[[List of Spy cosmetics/es|Lista de cosméticos del Spy]] | + | * {{Icon class|class=Spy|link=List of Spy cosmetics/es}} [[List of Spy cosmetics/es|Lista de cosméticos del Spy]] |
| − | *[[List of All class cosmetics/es|Lista de cosméticos para todas las clases]] | + | * {{Icon class|class=All classes|link=List of All class cosmetics/es}} [[List of All class cosmetics/es|Lista de cosméticos para todas las clases]] |
| − | *[[List of retired items/es|Lista de | + | * {{Icon class|class=All classes|link=List of retired items/es}} [[List of retired items/es|Lista de artículos retirados]] |
== Fabricación == | == Fabricación == | ||
{{main|Crafting/es|l1=Fabricación}} | {{main|Crafting/es|l1=Fabricación}} | ||
| − | {{hatnote|Véase [[Crafting/es# | + | {{hatnote| Véase [[Crafting/es#artículos raros|Planos de sombreros]] en Fabricación.}} |
== Pinturas == | == Pinturas == | ||
| − | {{main|Paint Can/es|l1=Botes de Pintura|List of paintable items/es|l2=Lista de | + | {{main|Paint Can/es|l1=Botes de Pintura|List of paintable items/es|l2=Lista de artículos pintables}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | == Historial de actualización == |
| − | * {{Undocumented}} Se | + | {{see also|Item timeline/es|l1=Cronología de artículos}} |
| + | {{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}} y {{item link|Fancy Fedora}}. | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadió: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}, {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}} y {{item link|Camera Beard}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se añadió el espacio «Misceláneo» en el equipamiento. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió la {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}. | ||
'''{{Patch name|9|2|2009}}''' | '''{{Patch name|9|2|2009}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Cheater's Lament}}. |
| − | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron la {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} y la {{item link|Ghastly Gibus}}. |
'''{{Patch name|11|2|2009}}''' | '''{{Patch name|11|2|2009}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la {{item link|Bill's Hat}}. |
| − | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
| − | * | + | * Se convirtió la {{item link|Camera Beard}} en [[miscellaneous items/es|misceláneo]]. |
'''{{Patch name|1|27|2010}}''' | '''{{Patch name|1|27|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadieron los sombreros {{item link|Towering Pillar of Hats}}, {{item link|Noble Amassment of Hats}} y {{item link|Modest Pile of Hat}}. Y sus versiones especiales, {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}, {{item link|Amber's Rad As All Hell Hat}} y {{item link|Uncle Sam}}, otorgadas a los tres ganadores del [[Propaganda contest/es|concurso de carteles]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|3| | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
| − | * {{ | + | * Se añadió: {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Physician's Procedure Mask}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}} y {{item link|Magistrate's Mullet}}. |
'''{{Patch name|4|15|2010}}''' | '''{{Patch name|4|15|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió la {{item link|Max's Severed Head}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron las medallas {{item link|Grizzled Veteran}}, {{item link|Soldier of Fortune}} y {{item link|Mercenary}}. |
'''{{Patch name|5|5|2010}}''' | '''{{Patch name|5|5|2010}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la medalla {{item link|Primeval Warrior}}. |
| − | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
| − | * | + | * Se añadieron: {{item link|Whoopee Cap}}, {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Vintage Merryweather}}, {{item link|Whiskered Gentleman}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}, {{item link|Heavy Duty Rag}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Ze Goggles}}, {{item link|Gentleman's Gatsby}}, {{item link|Bloke's Bucket Hat}} y {{item link|Frenchman's Beret}}. |
| − | '''{{Patch name|5|21|2010}}''' | + | '''{{Patch name|5|21|2010}}''' |
| − | * | + | * Se convirtió {{item link|Whiskered Gentleman}} en artículo misceláneo. |
| − | '''{{Patch name|6|10|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron los {{item link|Earbuds}}. |
| − | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadió el segundo espacio de misceláneo. |
'''{{Patch name|7|19|2010}}''' | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió el {{item link|Alien Swarm Parasite}}. |
'''{{Patch name|8|25|2010}}''' | '''{{Patch name|8|25|2010}}''' | ||
| − | * | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Lumbricus Lid}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * | + | * Se añadieron: {{item link|Milkman}}, {{item link|Bombing Run}}, {{item link|Grenadier's Softcap}}, {{item link|Chieftain's Challenge}}, {{item link|Stout Shako}}, {{item link|Dr's Dapper Topper}}, {{item link|Attendant}}, {{item link|Old Guadalajara}}, {{item link|Napper's Respite}}, {{item link|Handyman's Handle}}, {{item link|Sober Stuntman}}, {{item link|Carouser's Capotain}}, {{item link|Pugilist's Protector}}, {{item link|Hard Counter}}, {{item link|Ol' Snaggletooth}}, {{item link|Familiar Fez}}, {{item link|Mann Co. Cap}}, {{item link|Ellis' Cap}} y el {{item link|Wiki Cap}}. |
| + | * Se eliminó el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se sustituyó por el de [[Action items/es|Acción]]. | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | * | + | * Se añadieron: {{item link|Horrific Headsplitter}}, {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Voodoo Juju}}, {{item link|Cadaver's Cranium}}, {{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}, 9 class-specific {{item link|Halloween Masks}} y {{item link|Saxton Hale Mask}}. |
| + | * Ahora las unidades de {{item link|Ghastly Gibus}} obtenidas en Halloween 2009 pasan a ser {{item link|Ghastlier Gibus}}. | ||
'''{{Patch name|11|3|2010}}''' | '''{{Patch name|11|3|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió la {{item link|Dealer's Visor}}. |
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la {{item link|License to Maim}}. |
| − | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Companion Cube Pin}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|12|7|2010}}''' | '''{{Patch name|12|7|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadieron los sombreros {{item link|Bounty Hat}}, {{item link|Treasure Hat}} y {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. |
'''{{Patch name|12|13|2010}}''' | '''{{Patch name|12|13|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadieron el {{item link|Foster's Facade}} y la {{item link|Stockbroker's Scarf}}. |
| − | |||
| − | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
| − | * | + | * Se añadieron: {{item link|A Rather Festive Tree}}, {{item link|Flipped Trilby}}, {{item link|Buckaroos Hat}}, {{item link|Blighted Beak}}, {{item link|Prince Tavish's Crown}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Madame Dixie}}, {{item link|Coupe D'isaster}}, {{item link|Detective Noir}}, {{item link|German Gonzila}}, {{item link|Le Party Phantom}}, {{item link|Larrikin Robin}}, {{item link|Defiant Spartan}}, {{item link|Scotch Bonnet}}, {{item link|Berliner's Bucket Helm}}, {{item link|Magnificent Mongolian}}, {{item link|Big Chief}}, {{item link|Pyromancer's Mask}}, {{item link|Prancer's Pride}}, {{item link|Industrial Festivizer}} y {{item link|World Traveler's Hat}}. |
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| − | + | * Se convirtió {{item link|Le Party Phantom}} en artículo misceláneo. | |
| − | * Se | ||
| − | |||
'''{{Patch name|12|22|2010}}''' | '''{{Patch name|12|22|2010}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se convirtió {{item link|Blighted Beak}} en artículo misceláneo. |
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|1|24|2011}}''' | '''{{Patch name|1|24|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Superfan}}, {{item link|Athletic Supporter}} y {{item link|Essential Accessories}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|2|28|2011}}''' | '''{{Patch name|2|28|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió el {{item link|Hero's Hachimaki}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|3| | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Samur-Eye}}, {{item link|Dread Knot}}, {{item link|Geisha Boy}} y {{item link|Noh Mercy}}. |
| − | '''{{Patch name|3|23|2011}}''' | + | '''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, {{item link|Benefactor's Kanmuri}} y {{item link|Magnanimous Monarch}}. |
'''{{Patch name|4|5|2011}}''' | '''{{Patch name|4|5|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * {{Undocumented}} Se añadió el [[Aperture Labs Hard Hat/es|{{botignore|[ clasificado ]}}]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|4| | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Sight for Sore Eyes}}, {{item link|Reggaelator}}, {{item link|Honcho's Headgear}}, {{item link|Big Country}}, {{item link|Professor's Peculiarity}}, {{item link|Teddy Roosebelt}}, {{item link|Googly Gazer}}, {{item link|Medic's Mountain Cap}}, {{item link|Grimm Hatte}}, {{item link|Private Eye}} y {{item link|Charmer's Chapeau}}. |
| − | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Resurrection Associate Pin}}. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * Se | ||
'''{{Patch name|4|28|2011}}''' | '''{{Patch name|4|28|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * {{Undocumented}} Se añadieron los artículos {{item link|Dead Cone}}, {{item link|Brain Bucket}}, {{item link|Hetman's Headpiece}}, {{item link|Janissary Ketche}} y {{item link|SpaceChem Pin}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Ol' Geezer}}, {{item link|Team Captain}}, {{item link|Hottie's Hoodie}}, {{item link|Connoisseur's Cap}}, {{item link|Furious Fukaamigasa}}, {{item link|Large Luchadore}}, {{item link|Western Wear}}, {{item link|Doctor's Sack}}, {{item link|Crocleather Slouch}}, {{item link|Villain's Veil}} y {{item link|Frontline Field Recorder}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|5|12|2011}}''' | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
| − | * {{ | + | * Se añadió la {{item link|Hero's Tail}} y el {{item link|Sign of the Wolf's School}}. |
'''{{Patch name|5|31|2011}}''' | '''{{Patch name|5|31|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la {{item link|Conjurer's Cowl}}. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron las {{item link|Planeswalker Goggles}} y el {{item link|Planeswalker Helm}}. |
'''{{Patch name|6|10|2011}}''' | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadió la {{item link|Lo-Fi Longwave}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Bonk Boy}}, {{item link|Armored Authority}}, {{item link|Jumper's Jeepcap}}, {{item link|Fancy Dress Uniform}}, {{item link|Pocket Medic}}, {{item link|Sultan's Ceremonial}}, {{item link|Capo's Capper}}, {{item link|Desert Marauder}}, {{item link|Cosa Nostra Cap}}, {{item link|Made Man}} y {{item link|Professor Speks}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se convirtieron las {{item link|Planeswalker Goggles}} en artículo misceláneo. | ||
| − | '''{{Patch name|7| | + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}}) |
| − | * | + | * Se añadió el {{item link|Summer Hat}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Tam O' Shanter}}, {{item link|Stately Steel Toe}}, {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}, {{item link|Security Shades}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Prairie Heel Biters}}, {{item link|Lucky No. 42}}, {{item link|Flip-Flops}} y {{item link|Summer Shades}}. | ||
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}, {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} y {{item link|Dr. Grordbort's Crest}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|7|29|2011}}''' | '''{{Patch name|7|29|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la {{item link|Mask of the Shaman}}. |
'''{{Patch name|8|2|2011}}''' | '''{{Patch name|8|2|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Stahlhelm}} y {{item link|Pilotka}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|8|3|2011}}''' | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Dragonborn Helmet|Tamrielic Relic}}, {{item link|Anger}}, {{item link|Pip-Boy}} y {{item link|Wingstick}}. |
'''{{Patch name|8|9|2011}}''' | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Se cambió el nombre de la «Reliquia de Tamriel» a «{{item name|Dragonborn Helmet}}». |
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron los artículos {{item link|Company Man}}, {{item link|Nanobalaclava}}, {{item link|Purity Fist}} y {{item link|Deus Specs}}. |
| − | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadieron los artículos {{item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}, {{item link|Clockwerk's Helm}} y {{item link|Sniper's Snipin' Glass}}. |
| − | + | * {{Undocumented}} Se ha devuelto la capacidad de ver el [[item levels/es|nivel de los artículos]] a los sombreros en la [[backpack/es|mochila]]. | |
| − | * {{Undocumented}} Se ha | ||
| − | |||
'''{{Patch name|8|23|2011}}''' | '''{{Patch name|8|23|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Party Hat}}. |
'''{{Patch name|8|30|2011}}''' | '''{{Patch name|8|30|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|El Jefe}}. |
'''{{Patch name|9|15|2011}}''' | '''{{Patch name|9|15|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Killer Exclusive}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name|10| | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Manniversary Paper Hat}}, {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Hot Dogger}}, {{item link|Hat With No Name}}, {{item link|Salty Dog}}, {{item link|Birdcage}}, {{item link|Flamboyant Flamenco}}, {{item link|Little Buddy}}, {{item link|Buccaneer's Bicorne}}, {{item link|Tavish DeGroot Experience}}, {{item link|Gym Rat}}, {{item link|One-Man Army}}, {{item link|Outdoorsman}}, {{item link|Pencil Pusher}}, {{item link|Virtual Reality Headset}}, {{item link|Swagman's Swatter}}, {{item link|Your Worst Nightmare}}, {{item link|Counterfeit Billycock}}, {{item link|L'Inspecteur}}, {{item link|Stereoscopic Shades}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Builder's Blueprints}}, {{item link|Couvre Corner}}, {{item link|Surgeon's Stethoscope}}, {{item link|Crocodile Smile}}, {{item link|Spectre's Spectacles}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}}, {{item link|Flair!}}, {{item link|Photo Badge}} y {{item link|Clan Pride}}. |
| − | + | * Ahora {{item name|Bonk Boy}} y {{item name|Foster's Facade}} son artículos misceláneos. | |
| − | + | * Se añadieron animaciones para el {{item name|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. | |
| − | + | * Se añadieron distintos [[Level of detail/es|niveles de detalle]] para varios sombreros. | |
| − | * {{ | + | * Ahora los jugadores pueden equiparse dos misceláneos a la vez. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Ahora el {{item name|Noh Mercy}}, {{item name|Large Luchadore}} y {{item name|Sniper's Snipin' Glass}} son misceláneos. |
| − | * | ||
| − | * | ||
| − | * {{Undocumented}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Wrap Battler}}, {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Idiot Box}}, {{item link|Steel Pipes}}, {{item link|Shoestring Budget}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Fallen Angel}}, {{item link|Tail From the Crypt}}, {{item link|Hair of the Dog}}, {{item link|Scottish Snarl}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Can Opener}}, {{item link|Soviet Stitch-Up}}, {{item link|Steel-Toed Stompers}}, {{item link|Buzz Killer}}, {{item link|Frontier Flyboy}}, {{item link|Legend of Bugfoot}}, {{item link|Einstein}}, {{item link|Dr. Gogglestache}}, {{item link|Emerald Jarate}}, {{item link|Holy Hunter}}, {{item link|Silver Bullets}}, {{item link|Garlic Flank Stake}}, {{item link|Under Cover}}, {{item link|Griffin's Gog}}, {{item link|Intangible Ascot}}, {{item link|Seal Mask}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Bombinomicon}}, {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} y {{item link|Infernal Impaler}}. |
| + | * Se corrigió que la {{item link|Spine-Chilling Skull}} no apareciese al equiparse en Soldiers. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se convirtieron todas las Chisteras Chungas en Chisteras Chunguísimas. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se convirtieron todas las Chisteras Chunguísimas en Chisteras Chunguisísimas. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora se pueden portar todos los artículos con [[Holiday/es#Halloween|restricciones de Halloween]] durante la [[Holiday/es#Luna llena|Luna llena]]. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora no se pueden fabricar la {{item name|Spine-Chilling Skull}} y el {{item name|Voodoo Juju}}. | ||
'''{{Patch name|11|10|2011}}''' | '''{{Patch name|11|10|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Cold War Luchador}} y {{item link|Mark of the Saint}}. |
'''{{Patch name|11|16|2011}}''' | '''{{Patch name|11|16|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Point and Shoot}} y {{item link|War Head}}. |
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Dr. Whoa}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|11|23|2011}}''' | '''{{Patch name|11|23|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Dashin' Hashshashin}} y {{item link|Top Notch}}. |
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|11|29|2011}}''' | '''{{Patch name|11|29|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Se corrigió que ciertos sombreros de todas las clases no se mostraban hasta que el jugador tocaba un armario de reabastecimiento. |
| − | |||
'''{{Patch name|12|1|2011}}''' | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió {{item link|Itsy Bitsy Spyer}}. |
| − | |||
| − | '''{{Patch name|12| | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) |
| − | + | * Se añadieron: {{item link|Big Elfin Deal}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|All-Father}}, {{item link|Kringle Collection}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Moonman Backpack}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Head Warmer}}, {{item link|Sandvich Safe}}, {{item link|Brainiac Goggles}}, {{item link|Brainiac Hairpiece}}, {{item link|Stocking Stuffer}}, {{item link|Outback Intellectual}}, {{item link|Brown Bomber}}, {{item link|Dr. Grordbort's Copper Crest}}, {{item link|Dr. Grordbort's Silver Crest}}, {{item link|Ebenezer}} y {{item link|Holiday Headcase}}. | |
| − | + | * Se añadió {{item link|Full Head of Steam}} como recompensa por el hito de logros de Foundry. | |
| − | |||
| − | |||
| − | * Se | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|12|21|2011}}''' | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Spirit of Giving}}. |
| − | |||
'''{{Patch name|12|23|2011}}''' | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Se | + | * {{Undocumented}} Se añadió la [[equip region/es|región de equipamiento]] «gafas» al {{item name|Brain Bucket}}. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Se eliminó el casco del Scout al equipar el {{item name|Brown Bomber}}. |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Lucky Shot}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|1|17|2012}}''' | '''{{Patch name|1|17|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió: {{item link|Warsworn Helmet}}, {{item link|Bolgan}} y {{item link|Bolgan Family Crest}}. |
| − | + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Map Maker's Medallion|Mapper's Medallion}} a los archivos del juego. | |
| − | |||
| − | * {{Undocumented}} Se | ||
'''{{Patch name|1|26|2012}}''' | '''{{Patch name|1|26|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió la {{item link|Aladdin's Private Reserve}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|2|2|2012}}''' | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Battle Bob}}, {{item link|Bushman's Boonie}}, {{item link|Conquistador}}, {{item name|Map Maker's Medallion}} y {{item link|Merc Medal}}. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Boston Boom-Bringer}}. |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Something Special For Someone Special}} y {{item link|Snapped Pupil}}. |
| − | * Se | + | |
| − | * Se | + | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' |
| + | * Se añadió {{item link|Fast Learner}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
| + | * Se añadió {{item link|Teufort Tooth Kicker}}. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|3|8|2012}}''' | '''{{Patch name|3|8|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Nine-Pipe Problem}}. |
'''{{Patch name|3|22|2012}}''' | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Waxy Wayfinder}} y {{item link|Scrap Pack}}. |
'''{{Patch name|3|28|2012}}''' | '''{{Patch name|3|28|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron [[Per Diem Perk/es|sombreros de recompensa diaria periódica]] para las victorias en duelos, compras de sellos de mapa y regalos dados. |
'''{{Patch name|4|17|2012}}''' | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Bolt Action Blitzer}}, {{item link|Texas Half-Pants}} y {{item link|Toss-Proof Towel}}. |
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron niveles de detalle para la {{item name|Ghastly Gibus}} para todas las clases. |
'''{{Patch name|5|3|2012}}''' | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Fruit Shoot}}. |
'''{{Patch name|5|10|2012}}''' | '''{{Patch name|5|10|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Front Runner}}, {{item link|Triclops}} y {{item link|Flamingo Kid}}. |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' |
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Cross-Comm Express}}, {{item link|Sneaky Spats of Sneaking}} y {{item link|Doublecross-Comm}}. |
| − | + | ||
| − | * {{ | + | '''{{Patch name|5|31|2012}}''' |
| + | * Se añadieron {{item link|Surgeon's Side Satchel}}, {{item link|Atomic Accolade}}, {{item link|Quadwrangler}} y {{item link|Professor's Pineapple}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2012}}''' | ||
| + | * Se añadió {{item link|Liquor Locker}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Fed-Fightin' Fedora}}, {{item link|Dillinger's Duffel}}, {{item link|Helmet Without a Home}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{item link|Bird-Man of Aberdeen}}, {{item link|Apparatchik's Apparel}}, {{item link|Idea Tube}}, {{item link|Business Casual}}, {{item link|Liquidator's Lid}}, {{item link|Gentleman's Ushanka}}, {{item link|Robot Chicken Hat}}, {{item link|Balloonicorn}} y {{item link|Pyrovision Goggles}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora {{item name|Pocket Medic}}, {{item name|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item name|Cremator's Conscience}}, {{item name|Bird-Man of Aberdeen}}, {{item name|Alien Swarm Parasite}} y {{item name|Balloonicorn}} crean asistencia en las muertes sin asistencia en Pyrolandia. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}} como recompensa por el hito de los logros de Doomsday. | ||
'''{{Patch name|6|28|2012}}''' | '''{{Patch name|6|28|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Ahora {{item name|Teddy Roosebelt}} puede obtener asistencias. |
| + | * Se corrigió que los sombreros sin sombrero no se mostrasen correctamente. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2012}}''' | ||
| + | * Ahora {{item name|Teddy Roosebelt}} puede obtener asistencias en Pyrovisión. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|10|2012}}''' | ||
| + | * Se añadieron las [[Tournament Medal - ESL Tournament/es|medallas de las temporadas VI y VII de la ESL]]. | ||
'''{{Patch name|7|20|2012}}''' | '''{{Patch name|7|20|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se actualizó el modelo en tercera persona de la {{item name|Scotch Bonnet}}. |
| − | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Awesomenauts Badge}}, {{item link|Triad Trinket}}, {{item link|Champ Stamp}}, {{item link|Marxman}}, {{item link|Lone Star}} y {{item link|Human Cannonball}}. |
'''{{Patch name|8|10|2012}}''' | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Void Monk Hair}}, {{item link|Grenadier Helm}} y {{item link|Ninja Cowl}}. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|11|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora se puede equipar el {{item link|Barely-Melted Capacitor}}, pero no se ve, porque no tiene modelo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Archimedes}}, {{item link|RoBro 3000}} y {{item link|Soldier's Stogie}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|U-clank-a}}, {{item link|Stealth Steeler}}, {{item link|Tin Pot}}, {{item link|Robot Running Man}}, {{item link|Bolted Bushman}}, {{item link|Tin-1000}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}, {{item link|Battery Bandolier}} y {{item link|Tour of Duty Badge}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|17|2012}}''' | ||
| + | * Se añadió la imagen para {{item link|Archimedes}} en la [[backpack/es|mochila]] para corregir el problema del canal alfa. | ||
| + | * Se actualizaron los colores de {{item link|Battery Bandolier}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron {{item link|Soldier's Stogie}} y {{item name|Archimedes}} al sistema de obtención aleatoria. | ||
| − | '''{{Patch name|8| | + | '''{{Patch name|8|21|2012}}''' |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se actualizaron los iconos de la mochila de {{item link|Archimedes}} y {{item link|Battery Bandolier}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se corrigió que el {{item link|Boston Boom-Bringer}} no sonase en el modo MvM. | ||
'''{{Patch name|9|4|2012}}''' | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Crafty Hair}}, {{item link|Area 451}} y {{item link|Vigilant Pin}}. |
| − | * Se | + | * Se actualizaron los sonidos en la mochila de {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Manniversary Paper Hat}}, {{item link|Party Hat}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Googly Gazer}}, {{item link|Liquor Locker}} y {{item link|Something Special For Someone Special}}. |
| − | * Ahora se | + | * Ahora se pueden fabricar {{item link|Professor's Peculiarity}} y {{item link|Teufort Tooth Kicker}}. |
| − | * Se | + | * Se eliminaron las restricciones de región para {{item link|Whiskered Gentleman}}, {{item link|Sight for Sore Eyes}}, {{item link|Googly Gazer}} y {{item link|Nine-Pipe Problem}}. |
| − | * Ahora, | + | * Se añadieron [[styles/es|estilos]] para {{item link|Big Country}}, {{item link|Professor's Peculiarity}} y {{item link|Copper's Hard Top}}. |
| − | * {{ | + | * Ahora {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|HOUWAR}} y {{item link|Birdcage}} pueden obtener asistencia en Pyrolandia. |
| + | * {{Undocumented}} Se corrigió que {{item link|Tin-1000}} no se asignase al [[bodygroup/es|grupo corporal]] adecuado. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se cambió el tipo de {{item link|Captain's Cocktails}} a «Bombas decorativas». | ||
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|War Pig}}, {{item link|Soviet Gentleman}}, {{item link|Hat of Cards}}, {{item link|Track Terrorizer}}, {{item link|Pyrotechnic Tote}}, {{item link|Bearded Bombardier}}, {{item link|Pocket Purrer}}, {{item link|Medi-Mask}} y {{item link|Koala Compact}}. |
'''{{Patch name|9|21|2012}}''' | '''{{Patch name|9|21|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}}, {{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}, {{item link|Heroic Companion Badge}}, {{item link|Triple A Badge}} y {{item link|Friends Forever Companion Square Badge}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó la descripción de {{item name|Pyrotechnic Tote}} en inglés para corregirla. | ||
'''{{Patch name|9|27|2012}}''' | '''{{Patch name|9|27|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Lacking Moral Fiber Mask}}, {{item link|K-9 Mane}}, {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}, {{item link|Whale Bone Charm}}, {{item link|King of Scotland Cape}}, {{item link|Menpo}}, {{item link|Foppish Physician}} y {{item link|Distinguished Rogue}}. |
| + | * Se corrigió que varios sombreros apareciesen en ubicaciones erróneas al cambiar de clase. | ||
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió que {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} se etiquetase como misceláneo en vez de sombrero. |
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron {{item link|Operation Oil Spill Badge}} y {{item link|Operation Gear Grinder Badge}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|17|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora se puede intercambiar, regalar, fabricar y usar en fabricación el {{item name|Vigilant Pin}}. | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|Voodoo-Cursed Soul}}s, {{item link|Ghostly Gibus}}, {{item link|Master Mind}}, {{item link|Crone's Dome}}, {{item link|Executioner}}, {{item link|Zipperface}}, {{item link|Grand Duchess Tiara}}, {{item link|Grand Duchess Tutu}}, {{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}, {{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}, {{item link|Wraith Wrap}}, {{item link|Rump-o'-Lantern}}, {{item link|Sir Hootsalot}}, {{item link|Scarecrow}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Spooky Shoes}}, {{item link|Spooky Sleeves}}, {{item link|Boo Balloon}}, {{item link|Unknown Monkeynaut}}, {{item link|Dead Little Buddy}}, {{item link|Exorcizor}}, {{item link|Coffin Kit}} y {{item link|Skull Island Topper}}. |
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Cockfighter}}, {{item link|That '70s Chapeau}}, {{item link|Chief Constable}}, {{item link|Hitt Mann Badge}}, {{item link|Siberian Sophisticate}} y {{item link|Deadliest Duckling}}. |
| + | * {{Undocumented}} Se cambiaron {{item name|Balloonicorn}} y {{item name|Boo Balloon}} de «Insignia» a «Globo». | ||
| + | * {{Undocumented}} Se cambiaron {{item name|Unknown Monkeynaut}} y {{item name|Dead Little Buddy}} de «Insignia» a «Fantasma». | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|29|2012}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Tuxxy}}, {{item link|Faerie Solitaire Pin}} y {{item link|Saxxy Clapper Badge}}. | ||
| − | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Brock's Locks}}, {{item link|Aqua Flops}}, {{item link|Hunger Force}}, {{item link|DethKapp}}, {{item link|Rail Spikes}}, {{item link|Nose Candy}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Flight of the Monarch}}, {{item link|Flunkyware}}, {{item link|Mann Co. Online Cap}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Winter Wonderland Wrap}}, {{item link|Cut Throat Concierge}}, {{item link|Der Wintermantel}}, {{item link|Cool Breeze}}, {{item link|Doc's Holiday}}, {{item link|Digit Divulger}}, {{item link|Heavy's Hockey Hair}}, {{item link|Mutton Mann}}, {{item link|Merc's Muffler}}, {{item link|Operation Mecha Engine Badge}}, {{item link|Smissmas Wreath}} y {{item link|Reindoonicorn}}. |
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Last Straw}}, {{item link|Prize Plushy}} y {{item link|Grizzled Growth}}. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| + | * Ahora {{item name|Prize Plushy}} puede obtener asistencias en Pyrovisión. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
| + | * Se actualizó el ajuste «''equip_region''» para {{item name|Bootie Time}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2013}}''' | ||
| + | * Se añdieron: {{item link|Tux}}, {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament}}, {{item link|Tournament Medal - ETF2L Ultiduo Tournament}}, [[Tournament Medal - ESH Ultiduo Tournament/es|Medalla de Torneo: ESH Ultiduo]] y {{item link|Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 8)}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se reemplazaron todas las {{item link|Tournament Medal|medallas de torneo}} y el {{item name|Map Maker's Medallion}} del [[Mann Co. Catalog/es|catálogo Mann Co.]] a un único icono. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|15|2013}}''' | ||
| + | * Se añadió {{item link|Buck Turner All-Stars}}. | ||
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Brutal Bouffant}}. |
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Vox Diabolus}}, {{item link|Pounding Father}}, {{item link|Person in the Iron Mask}}, {{item link|Doe-Boy}}, {{item link|Sydney Straw Boat}}, {{item link|Blind Justice}} y {{item link|Steel Songbird}}. |
| + | * {{Undocumented}} Ahora Tux puede dar asistencias en Pyrolandia. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|4|2013}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Croft's Crest}}, {{item link|Fortune Hunter}} y {{item link|Tomb Wrapper}}. | ||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Wilson Weave}}, {{item link|Bloodhound}}, {{item link|Necronomicrown}}, {{item link|Dapper Disguise}}, {{item link|Long Fall Loafers}} y {{item link|Samson Skewer}}. |
'''{{Patch name|3|19|2013}}''' | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} Se añadió {{item link|TF2VRH}}. |
'''{{Patch name|4|3|2013}}''' | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron {{item link|Conspiracy Cap}} y {{item link|Public Accessor}}. |
| + | '''{{Patch name|5|13|2013}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas [[UGC Highlander Season 9/es|UGC Highlander Temporada 9]] y [[UGC 6vs6 Season 11/es|UGC 6c6 Temporada 11]]. | ||
| − | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}}) |
| − | * Se | + | * Se añadió: {{item link|Bonk Leadwear}}, {{item link|Bot Dogger}}, {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}, {{item link|Full Metal Drill Hat}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Tyrantium Helmet}}, {{item link|Bolted Birdcage}}, {{item link|Electric Escorter}}, {{item link|Firewall Helmet}}, {{item link|Metal Slug}}, {{item link|Plumber's Pipe}}, {{item link|Pyro's Boron Beanie}}, {{item link|Respectless Robo-Glove}}, {{item link|Bolted Bicorne}}, {{item link|Broadband Bonnet}}, {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}, {{item link|FR-0}}, {{item link|Pure Tin Capotain}}, {{item link|Strontium Stove Pipe}}, {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}}, {{item link|Tungsten Toque}}, {{item link|Data Mining Light}}, {{item link|Plug-In Prospector}}, {{item link|Texas Tin-Gallon}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item link|Halogen Head Lamp}}, {{item link|Platinum Pickelhaube}}, {{item link|Titanium Tyrolean}}, {{item link|Virus Doctor}}, {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Base Metal Billycock}}, {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}, {{item link|Galvanized Gibus}}, {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}, {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}, {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}, {{item link|Bolt Boy}}, {{item link|Soldier's Sparkplug}}, {{item link|Filamental}}, {{item link|Googol Glass Eyes}}, {{item link|Rusty Reaper}}, {{item link|Scrap Sack}}, {{item link|Bolted Bombardier}}, {{item link|HDMI Patch}}, {{item link|Scrumpy Strongbox}}, {{item link|Titanium Towel}}, {{item link|Teddy Robobelt}}, {{item link|Byte'd Beak}}, {{item link|Mecha-Medes}}, {{item link|Practitioner's Processing Mask}}, {{item link|Steam Pipe}}, {{item link|Dual-Core Devil Doll}}, {{item link|Megapixel Beard}} y {{item link|Electric Badge-aloo}}. |
'''{{Patch name|6|3|2013}}''' | '''{{Patch name|6|3|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Weather Master}}, {{item link|Bacteria Blocker}} y {{item link|Breather Bag}}. |
'''{{Patch name|6|6|2013}}''' | '''{{Patch name|6|6|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con los sombreros sin sombrero y la [[Customize items/es#Equipamiento|pantalla de equipamiento del personaje]]. |
'''{{Patch name|6|10|2013}}''' | '''{{Patch name|6|10|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Crosslinker's Coil}}. |
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' | '''{{Patch name|6|13|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Cloud Crasher}}, {{item link|Powdered Practitioner}}, {{item link|Well-Rounded Rifleman}}, {{item link|Pom-Pommed Provocateur}}, {{item link|Brotherhood of Arms}}, {{item link|Beastly Bonnet}}, {{item link|Centurion}}, {{item link|Tartan Shade}}, {{item link|Breakneck Baggies}}, {{item link|Mair Mask}}, {{item link|Dark Age Defender}}, {{item link|Tyurtlenek}}, {{item link|Pocket Pyro}}, {{item link|Cheet Sheet}}, {{item link|Steel Sixpack}}, {{item link|Tartantaloons}} y {{item link|Hardy Laurel}}. |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Bear Necessities}}, {{item link|Glasgow Great Helm}}, {{item link|Burning Bandana}}, {{item link|Caribbean Conqueror}}, {{item link|Harmburg}}, {{item link|Wet Works}}, {{item link|Katyusha}}, {{item link|Black Watch}}, {{item link|Virtual Viewfinder}}, {{item link|Das Ubersternmann}}, {{item link|Pampered Pyro}}, {{item link|Das Maddendoktor}}, {{item link|Das Hazmattenhatten}}, {{item link|Rebel Rouser}}, {{item link|Baron von Havenaplane}}, {{item link|Tsarboosh}}, {{item link|Pardner's Pompadour}}, {{item link|Valley Forge}}, {{item link|Das Naggenvatcher}}, {{item link|Whirly Warrior}}, {{item link|Stormin' Norman}}, {{item link|Greased Lightning}}, {{item link|Federal Casemaker}}, {{item link|Belgian Detective}}, {{item link|Das Gutenkutteharen}}, {{item link|Hive Minder}}, {{item link|Das Fantzipantzen}}, {{item link|Compatriot}}, {{item link|Birdman of Australiacatraz}}, {{item link|Das Feelinbeterbager}}, {{item link|Brawling Buccaneer}}, {{item link|Delinquent's Down Vest}}, {{item link|El Muchacho}}, {{item link|Red Army Robin}}, {{item link|Half-Pipe Hurdler}}, {{item link|Dry Gulch Gulp}}, {{item link|Colonial Clogs}}, {{item link|Bolshevik Biker}}, {{item link|Bigg Mann on Campus}}, {{item link|Cobber Chameleon}}, {{item link|Lieutenant Bites}}, {{item link|Rogue's Brogues}}, {{item link|Das Metalmeatencasen}}, {{item link|Hornblower}}, {{item link|Falconer}}, {{item link|Gaelic Golf Bag}}, {{item link|Graybanns}}, {{item link|Flared Frontiersman}}, {{item link|Shogun's Shoulder Guard}}, {{item link|Whiskey Bib}}, {{item link|Gaelic Garb}}, {{item link|Macho Mann}}, {{item link|Gabe Glasses}}, {{item link|Borscht Belt}}, {{item link|Blood Banker}}, {{item link|Backpack Broiler}}, {{item link|After Dark}}, {{item link|Cool Cat Cardigan}}, {{item link|Caffeine Cooler}}, {{item link|Trash Toter}}, {{item link|Soot Suit}}, {{item link|Founding Father}} y {{item link|Heavy-Weight Champ}}. |
'''{{Patch name|10|2|2013}}''' | '''{{Patch name|10|2|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió {{item link|Grandmaster|The Grandmaster}}. |
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Bone Dome}}, {{item link|Cotton Head}}, {{item link|Pirate Bandana}}, {{item link|Slick Cut}}, {{item link|Brim-Full Of Bullets}}, {{item link|L'homme Burglerre}}, {{item link|Hong Kong Cone}}, {{item link|Flapjack}}, {{item link|Air Raider}}, {{item link|Pop-eyes}}, {{item link|Trickster's Turnout Gear}}, {{item link|Hurt Locher}}, {{item link|Cuban Bristle Crisis}}, {{item link|Weight Room Warmer}}, {{item link|Beep Boy}}, {{item link|Gold Digger}}, {{item link|Special Eyes}}, {{item link|A Brush with Death}}, {{item link|Medical Mystery}}, {{item link|Ward}}, {{item link|Chronomancer}}, {{item link|Li'l Snaggletooth}}, {{item link|Escapist}}, {{item link|Frenchman's Formals}} y {{item link|Viking Braider}}. |
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}} | + | '''{{Patch name|10|29|2013}} ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Abhorrent Appendages}}, {{item link|Accursed Apparition}}, {{item link|Alternative Medicine Mann}}, {{item link|Archimedes the Undying}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Beacon from Beyond}}, {{item link|Beast from Below}}, {{item link|Birdie Bonnet}}, {{item link|Bountiful Bow}}, {{item link|Bozo's Bouffant}}, {{item link|Bozo's Brogues}}, {{item link|Burny's Boney Bonnet}}, {{item link|Cadaver's Capper}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Candyman's Cap}}, {{item link|Cap'n Calamari}}, {{item link|Carious Chameleon}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}, {{item link|Chicken Kiev}}, {{item link|Corpsemopolitan}}, {{item link|Creature from the Heap}}, {{item link|Crispy Golden Locks}}, {{item link|Cryptic Keepsake}}, {{item link|Dark Helm}}, {{item link|Das Blutliebhaber}}, {{item link|Death Support Pack}}, {{item link|Ethereal Hood}}, {{item link|External Organ}}, {{item link|Face Plante}}, {{item link|Faun Feet}}, {{item link|Faux Manchu}}, {{item link|Foul Cowl}}, {{item link|Freedom Feathers}}, {{item link|Glob}}, {{item link|Gothic Guise}}, {{item link|Grease Monkey}}, {{item link|Grisly Gumbo}}, {{item link|Grub Grenades}}, {{item link|Guano}}, {{item link|Hallowed Headcase}}, {{item link|Halloweiner}}, {{item link|Handhunter}}, {{item link|Hardium Helm}}, {{item link|Hard-Headed Hardware}}, {{item link|Haunted Hat}}, {{item link|Headtaker's Hood}}, {{item link|Hidden Dragon}}, {{item link|Hollowhead}}, {{item link|Horned Honcho}}, {{item link|Horrific Head of Hare}}, {{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}, {{item link|Hound's Hood}}, {{item link|Hyperbaric Bowler}}, {{item link|Ivan the Inedible}}, {{item link|Jupiter Jumpers}}, {{item link|Larval Lid}}, {{item link|Last Bite}}, {{item link|Lieutenant Bites the Dust}}, {{item link|Lo-Grav Loafers}}, {{item link|Lordly Lapels}}, {{item link|Macabre Mask}}, {{item link|Magical Mercenary}}, {{item link|Maniac's Manacles}}, {{item link|Manneater}}, {{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}, {{item link|Medimedes}}, {{item link|Monster's Stompers}}, {{item link|Monstrous Mandible}}, {{item link|Mucous Membrain}}, {{item link|One-Way Ticket}}, {{item link|Parasight}}, {{item link|Pin Pals}}, {{item link|Pocket Horsemann}}, {{item link|Polly Putrid}}, {{item link|PY-40 Incinibot}}, {{item link|Quoth}}, {{item link|Ramses' Regalia}}, {{item link|Raven's Visage}}, {{item link|Rugged Respirator}}, {{item link|Sackcloth Spook}}, {{item link|Scorched Skirt}}, {{item link|Second Opinion}}, {{item link|Shaman's Skull}}, {{item link|Shaolin Sash}}, {{item link|Sir Shootsalot}}, {{item link|Snaggletoothed Stetson}}, {{item link|Space Bracers}}, {{item link|Spectralnaut}}, {{item link|Spellbinder's Bonnet}}, {{item link|Sprinting Cephalopod}}, {{item link|Squid's Lid}}, {{item link|Surgeon's Space Suit}}, {{item link|Terrier Trousers}}, {{item link|Teutonkahmun}}, {{item link|Transylvania Top}}, {{item link|Trepanabotomizer}}, {{item link|Tuque or Treat}}, {{item link|Unidentified Following Object}}, {{item link|Up Pyroscopes}}, {{item link|Vicar's Vestments}} y {{item link|Vicious Visage}}. |
| − | * Se | + | * Se actualizó {{item name|Air Raider}} para corregir su pintura. |
| − | * Se | + | * Se actualizó {{item name|Bone Dome}} para que no oculte la mochila del Pyro. |
'''{{Patch name|10|30|2013}}''' | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se actualizó {{item name|Chicken Kiev}} para poder equiparse con {{item name|Cold War Luchador}} o {{item name|Large Luchadore}}. |
'''{{Patch name|11|6|2013}}''' | '''{{Patch name|11|6|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se actualizó la región de equipamiento de {{item name|Ivan The Inedible}} para coincidir con el resto de compañeros. |
'''{{Patch name|11|11|2013}}''' | '''{{Patch name|11|11|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Ahora {{item name|Grandmaster}} actualizará su modelo en factor a las rachas del portador. |
| − | * | + | * Se actualizaron los {{item name|Jupiter Jumpers}} para poder equiparse con {{item name|Mantreads}} y las {{item name|Gunboats}}. |
'''{{Patch name|11|22|2013}}''' | '''{{Patch name|11|22|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió un error que permitía que los Cascos de Gate Bot fuesen fabricables. Se reemplazaron todos los Cascos de Gate Bot por el {{item link|Glitched Circuit Board}}. |
'''{{Patch name|11|26|2013}}''' | '''{{Patch name|11|26|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadió el {{item link|Heart of Gold}}. |
'''{{Patch name|12|18|2013}}''' | '''{{Patch name|12|18|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se añadieron: {{item link|Portable Smissmas Spirit Dispenser}}, {{item link|War on Smissmas Battle Hood}}, {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}, {{item link|Sack Fulla Smissmas}}, {{item link|Smissmas Caribou}} y {{item link|Randolph the Blood-Nosed Caribou}}. |
| − | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) |
| − | * | + | * Se convirtieron los espacios «Cabeza» y «Misceláneo» del equipamiento del jugador en espacios «Cosmético». Todos los artículos que anteriormente se podían colocar en los espacios de «Cabeza» y «Misceláneo», ahora pertenecen al espacio «Cosmético». |
| − | * Se | + | * Se añadió: {{item link|Angel of Death}}, {{item link|Antarctic Parka}}, {{item link|Blizzard Breather}}, {{item link|Chucklenuts}}, {{item link|Dead of Night}}, {{item link|Dictator}}, {{item link|Dogfighter}}, {{item link|Extra Layer}}, {{item link|Face Full of Festive}}, {{item link|Five-Month Shadow}}, {{item link|Golden Garment}}, {{item link|Highland High Heels}}, {{item link|Kiss King}}, {{item link|Little Drummer Mann}}, {{item link|Mann of the House}}, {{item link|Mann of Reason}}, {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Minnesota Slick}}, {{item link|Neckwear Headwear}}, {{item link|Nunhood}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Ruffled Ruprecht}}, {{item link|Runner's Warm-Up}}, {{item link|Scout Shako}}, {{item link|Slo-Poke}}, {{item link|Snow Scoper}}, {{item link|Sub Zero Suit}}, {{item link|Tartan Tyrolean}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Toy Soldier}}, {{item link|Toy Tailor}} y {{item link|Trail-Blazer}}. |
| − | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' ( | + | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
| − | *Se | + | *Se añadió: {{item link|Antarctic Researcher}}, {{item link|Archers Groundings}}, {{item link|Backstabber's Boomslang}}, {{item link|Big Daddy}}, {{item link|Bullet Buzz}}, {{item link|Bushi-Dou}}, {{item link|Colonel's Coat}}, {{item link|Combat Slacks}}, {{item link|Cute Suit}}, {{item link|Dark Falkirk Helm}}, {{item link|Deep Cover Operator}}, {{item link|Dough Puncher}}, {{item link|Ein}}, {{item link|Eliminators Safeguard}}, {{item link|Fashionable Megalomaniac}}, {{item link|First American}} {{item link|Gaiter Guards}}, {{item link|Gone Commando}}, {{item link|Ground Control}}, {{item link|Heat of Winter}}, {{item link|Heavy Lifter}}, {{item link|Heer's Helmet}}, {{item link|Huntsman's Essentials}}, {{item link|Juggernaut Jacket}}, {{item link|Killer's Kit}}, {{item link|Law}}, {{item link|Leftover Trap}}, {{item link|Mister Bubbles}}, {{item link|Mustachioed Mann}}, {{item link|Napolean Complex}}, {{item link|Rat Stompers}}, {{item link|Sammy Cap}}, {{item link|Sangu Sleeves}}, {{item link|Scotch Saver}}, {{item link|Smock Surgeon}}, {{item link|Sole Mate}}, {{item link|Sole Saviors}}, {{item link|Stylish DeGroot}}, {{item link|Teutonic Toque}}, {{item link|Ticket Boy}}, {{item link|Toowoomba Tunic}}, {{item link|Trash Man}}, {{item link|Trencher's Topper}}, {{item link|Trencher's Tunic}}, {{item link|War Goggles}} y el {{item link|Warmth Preserver}}. |
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se actualizaron varios artículos cosméticos, a los cuales les faltaba una descripción «item_type». |
| − | * Se | + | * Se actualizaron varios artículos cosméticos para hacer asistencias en Pyrovisión. |
| − | * Se | + | * Se actualizó la {{item name|Medi-Mask}} para usar «equip_region» de barba en vez de cara. |
'''{{Patch name|2|19|2014}}''' | '''{{Patch name|2|19|2014}}''' | ||
| − | *Se | + | * Se añadieron: [[Baronial Bouncer/es|Casco Señorial]] (actualmente {{item link|Gilded Guard}}), [[Cutthroat's Cloak/es|Capa del Degollador]] (actualmente {{item link|Cutthroat's Cloak}}), {{item link|Dread Hiding Hood}} y la [[Garrett Badge/es|Insignia Garrett]] (actualmente {{item link|Garrett Badge}}). |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|5|2014}}''' | ||
| + | *Se cambiaron los nombres de los artículos ''Casco Señorial'' a '''Guardia Dorada''', ''Capa del Degollador'' a '''Capa del Criminal''' e ''Insignia Garrett'' a '''Insignia Señorial'''. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
| + | * Se añadió el efecto de humo a {{item link|Soldier's Stogie}}. | ||
| + | * Se añadió la {{item link|InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014 Tournament Participant Medal}}. | ||
| + | * Se actualizaron las regiones de equipamiento de {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, {{item link|Special Eyes}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Lucky Shot}} y {{item link|Deadliest Duckling}}. | ||
| + | * Se corrigió que no se vieran correctamente los artículos cosméticos de los jugadores cuando el servidor estaba en funcionamiento durante mucho tiempo. | ||
| + | * Se corrigió que los cosméticos no cayeran cuando su portador moría. | ||
| + | * Se corrigió que el efecto del Fraskungfú no se aplicase a algunos cosméticos. | ||
| + | * Se corrigieron las texturas de fuego en {{item link|Runner's Warm-Up}} y {{item link|Tiny Timber}} en DirectX 8. | ||
| + | * Se corrigió que el {{item link|Doe-Boy}} usase unos materiales de equpo incorrectos. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|Little Bear}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|Dread Hiding Hood}}, {{item link|Criminal Cloak}}, {{item link|Gilded Guard}} y {{item link|Baronial Badge}} a la Tienda Mann Co.. | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora {{item name|Dread Hiding Hood}}, {{item name|Criminal Cloak}}, {{item name|Gilded Guard}} y {{item name|Baronial Badge}} se pueden fabricar, regalar y obtener aleatoriamente. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizaron las regiones de equipamiento de {{item link|Hero's Hachimaki}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Gaelic Garb}}, {{item link|Sangu Sleeves}}, {{item link|Whiskey Bib}}, {{item link|Trash Toter}} y {{item link|Soldered Sensei}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|18|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron las medallas {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6v6 Tournament (Season 17)|ETF2L 6v6 Season 17}} y {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament (Season 5)|ETF2L Highlander Season 5}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|24|2014}}''' | ||
| + | * Se corrigió que los Spies disfrazados perdieran sus cosméticos al tocar un armario. | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Die Regime-Panzerung}} y {{item link|Der Maschinensoldaten-Helm}}. | ||
| + | * Se actualizó el sonido de los sombreros de metal al caer de los jugadores muertos. | ||
| + | * Se actualizaron las regiones de equipamiento de {{item link|Toss-Proof Towel}}, the {{item link|Titanium Towel}}, the {{item link|Tartan Shade}}, the {{item link|Marshall's Mutton Chops}}, {{item link|Stockbroker's Scarf}}, the {{item link|Carl}} y {{item link|Polar Pullover}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó la región de equipamiento de {{item link|Heavy's Hockey Hair}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|15|2014}}''' | ||
| + | * Se actualizó la región de equipamiento de la {{item name|Pyromancer's Mask}}. | ||
| + | * Se corrigió la región de equipamiento de las medallas de torneo. | ||
| + | * Se añadieron las {{item link|Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)|LBTF2 Season 9 tournament medals}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|11|2014}}''' | ||
| + | * Se corrigieron varios cosméticos que no se hacían invisibles con el Spy. | ||
| + | * Se añadieron las {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)|AsiaFortress Cup Season 7 medals}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó la región de equipamiento de {{item link|El Muchacho}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó el tipo de artículo de {{item link|Brawling Buccaneer}} y {{item link|Hornblower}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se mezclaron las imágenes de la mochila y las variantes de las {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup (Season 7)|AsiaFortress Cup Season 7 medals}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Paisley Pro}}, {{item link|Pomade Prince}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Classified Coif}}, {{item link|Man in Slacks}}, {{item link|Spook Specs}}, {{item link|Combustible Kabuto}}, {{item link|Employee of the Mmmph}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Lunatic's Leathers}}, {{item link|Sengoku Scorcher}}, {{item link|Smoking Skid Lid}}, {{item link|Allbrero}}, {{item link|Frontier Djustice}}, {{item link|Razor Cut}}, {{item link|Seeing Double}}, {{item link|Six Pack Abs}}, {{item link|Yuri's Revenge}}, {{item link|Danger}}, {{item link|Egghead's Overalls}}, {{item link|Endothermic Exowear}}, {{item link|Joe-on-the-Go}}, {{item link|Level Three Chin}}, {{item link|Lonesome Loafers}}, {{item link|Peacenik's Ponytail}}, {{item link|Tools of the Trade}}, {{item link|Chronoscarf}}, {{item link|Medicine Manpurse}}, {{item link|Ze Übermensch}}, {{item link|Scoper's Smoke}}, {{item link|Triggerman's Tacticals}}, {{item link|Au Courant Assassin}}, {{item link|Aviator Assassin}}, {{item link|Rogue's Robe}}, {{item link|Sky Captain}}, {{item link|Merc's Mohawk}}, {{item link|Bruiser's Bandanna}}, {{item link|Eye-Catcher}}, {{item link|Tipped Lid}} y {{item link|Vive La France}}. | ||
| + | * Tienda Mann Co.: | ||
| + | ** Se añadió un nuevo lote de cosméticos. | ||
| + | ** Las categorías «Sombreros» y «Misceláneos» se han fusionado en «Cosméticos». | ||
| + | * Se añadieron planos de fabricación especiales para {{item link|Bread Box}}, con 3 cosméticos. Esta receta dejará de estar disponible el 9 de julio de 2014. Los artículos de {{item name|Bread Box}} podrán ser de [[strange/es|Calidad Rara]]. | ||
| + | * Se añadieron las [[Tournament Medal - OzFortress (Season 11)/es|medallas de torneo de OzFortress Temporada 11]]. | ||
| + | * Se corrigió un error que podía causar la imposibilidad de quitarse artículos. | ||
| + | * Se corrigió que los cosméticos compartidos entre clases no se renderizasen correctamente. | ||
| + | * Se actualizó la lista de cosméticos para ordenarse por nombre. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo de UGC y Tumblr vs Reddit. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|13|2014}}''' | ||
| + | * Se añadió el {{item link|Spycrab}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|27|2014}}''' | ||
| + | * Se añadió el {{item link|Horace}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|10|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo de ETF2L y RETF2 EE22. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Alien Cranium}}, {{item link|Biomech Backpack}}, {{item link|MK 50}} y {{item link|Xeno Suit}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Los artículos cosméticos del {{update name|Strongbox Pack}} ahora se pueden fabricar y comprar en la Tienda Mann Co.. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|25|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Thirst Blood}}, {{item link|Lone Survivor}}, {{item link|Mishap Mercenary}}, {{item link|Mann of the Seven Sees}}, {{item link|Unshaved Bear}}, {{item link|Pocket Heavy}}, {{item link|Poacher's Safari Jacket}}, {{item link|Lady Killer}} y {{item link|Hillbilly Speed-Bump}}. | ||
| + | * Se corrigió que apareciesen cosméticos por el mapa. | ||
| + | * D.E.P. Capitán Cantimplora. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Claws And Infect}}, {{item link|Crazy Legs}}, {{item link|Fowl Fists}}, {{item link|Head Hunter}}, {{item link|Nugget Noggin}}, {{item link|Talon Trotters}}, {{item link|Battle Bird}}, {{item link|Ghoul Gibbin' Gear}}, {{item link|Hellhunter's Headpiece}}, {{item link|Supernatural Stalker}}, {{item link|Arsonist Apparatus}}, {{item link|Creature's Grin}}, {{item link|Lollichop Licker}}, {{item link|Moccasin Machinery}}, {{item link|Mr. Juice}}, {{item link|Vampyro}}, {{item link|Eyeborg}}, {{item link|Forgotten King's Pauldrons}}, {{item link|Forgotten King's Restless Head}}, {{item link|Mannhattan Project}}, {{item link|Bone-Cut Belt}}, {{item link|Bull Locks}}, {{item link|Immobile Suit}}, {{item link|Minsk Beef}}, {{item link|Beep Man}}, {{item link|Garden Bristles}}, {{item link|Iron Fist}}, {{item link|Soul of 'Spensers Past}}, {{item link|Tiny Texan}}, {{item link|Herzensbrecher}}, {{item link|Hundkopf}}, {{item link|Kriegsmaschine-9000}}, {{item link|Templar's Spirit}}, {{item link|Vampire Makeover}}, {{item link|Vampiric Vesture}}, {{item link|Wings of Purity}}, {{item link|Cranial Conspiracy}}, {{item link|Kanga Kickers}}, {{item link|Marsupial Man}}, {{item link|Marsupial Muzzle}}, {{item link|Mr. Mundee's Wild Ride}}, {{item link|Roo Rippers}}, {{item link|Scaly Scrapers}}, {{item link|Facepeeler}}, {{item link|Nightmare Hunter}}, {{item link|Rogue's Rabbit}}, {{item link|Shadowman's Shade}}, {{item link|Ghost of Spies Checked Past}}, {{item link|Hooded Haunter}}, {{item link|Li'l Dutchman}} y [[Deadliest Catch/es|Octópodo Mortal]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2014}}''' | ||
| + | * Se cambió el nombre de '''Octópodo Mortal''' a {{item link|Dadliest Catch}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|26|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo de Gamers Assembly 2013 y 2014. | ||
| + | * Se añadió {{item link|Thought that Counts}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|3|2014}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Brimstone}}, {{item link|Crown of the Old Kingdom}}, {{item link|Jungle Booty}} y {{item link|Tomb Readers}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Brooklyn Booties}}, {{item link|Thermal Tracker}}, {{item link|Coldfront Curbstompers}}, {{item link|Condor Cap}}, {{item link|Mistaken Movember}}, {{item link|Screamin' Eagle}}, {{item link|North Polar Fleece}}, {{item link|Wartime Warmth}}, {{item link|Bomber's Bucket Hat}}, {{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}, {{item link|Double Dynamite}}, {{item link|Snow Sleeves}}, {{item link|Fur-lined Fighter}}, {{item link|Hunter Heavy}}, {{item link|Sleeveless in Siberia}}, {{item link|Insulated Inventor}}, {{item link|Snow Stompers}}, {{item link|Boxcar Bomber}}, {{item link|Coldsnap Cap}}, {{item link|Flashdance Footies}} y {{item link|Winter Woodsman}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|10|2014}}''' | ||
| + | * Se actualizó el {{code|equip_region}} y los grupos corporales de algunos artículos cosméticos nuevos. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó el tipo de artículo de varios artículos cosméticos nuevos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|12|2014}}''' | ||
| + | * Se actualizó {{item link|Cold Snap Coat}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2014}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Se actualizó {{item link|End of the Line Community Update Medal}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Co-Pilot}}, {{item link|Courtier's Collar}}, {{item link|Harlequin's Hooves}}, {{item link|Mountebank's Masque}}, {{item link|Skullcap}}, {{item link|Black Knight's Bascinet}}, {{item link|Charred Chainmail}}, {{item link|Pyromancer's Hood}}, {{item link|Pyromancer's Raiments}}, {{item link|Torcher's Tabard}}, {{item link|Scot Bonnet}}, {{item link|Valhalla Helm}}, {{item link|Old Man Frost}}, {{item link|Siberian Facehugger}}, {{item link|Clubsy The Seal}}, {{item link|Conagher's Combover}}, {{item link|Cop Caller}}, {{item link|Holstered Heaters}}, {{item link|Thermal Insulation Layer}}, {{item link|Surgeon's Shako}}, {{item link|Unknown Mann}}, {{item link|Bushman's Bristles}}, {{item link|Marksman's Mohair}}, {{item link|Professional's Ushanka}}, {{item link|Wally Pocket}}, {{item link|Pocket Momma}}, {{item link|Puffy Provocateur}}, {{item link|Stealthy Scarf}} y ''[[Storm Stompers/es|Machacadores de la Nieve]]''. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron las medallas de torneo LBTF2 {{item link|Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 1)|Highlander}} y {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 10)|6v6 Season 10}} y {{item link|Tournament Medal - FBTF 6v6 Tournament (Season 3)|FBTF 6v6}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se cambió el nombre de la medallas de torneo LBTF2 a {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 9)}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió una descripción a los artículos del {{update link|Limited Late Summer Pack}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|23|2014}} #2''' | ||
| + | * Se cambió el nombre de los ''Machacadores de la Nieve'' de la {{item link|Nice Winter Crate 2014}} a {{item link|Storm Stompers}} para evitar un conflicto con el nombre de otro artículo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|15|2015}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Bootenkhamuns}}, {{item link|Orion's Belt}}, {{item link|Pocket Raiders}} y {{item link|Asymmetric Accolade}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|27|2015}}''' | ||
| + | * Se añadieron medallas de torneo de [[Tournament Medal - TF2Connexion Tournament (Season 14)/es|TF2Connexion (Temporada 14)]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|18|2015}}''' | ||
| + | * Se corrigieron las sombras de algunos cosméticos. | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo [[Tournament Medal - OWL 12 6vs6 Tournament/es|OWL 12 6c6]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Se corrigieron las sombras de algunos cosméticos en primera persona. | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo [[Tournament Medal - OSL.tf Cup (Season 1)|OSL.tf Cup (Temporada 1)]] y [[Tournament Medal - Florida LAN 2015|Florida LAN 2015]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Se actualizaron las medallas de torneo UGC: Highlander (Temporadas 13 y 14), 6c6 (Temporadas 15 y 16) y 4c4 (Temporadas 2 y 3). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|31|2015}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo Gamers Assembly 2015. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
| + | * Se añadió el {{item link|Jaunty Pin 2015}}. | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo de ETF2L: Highlander (Temporada 9), 6c6 (Temporada 20) y Ultiduo (Temporada 5). | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|18|2015}}''' | ||
| + | * Se añadió el {{item link|Finder's Fee}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|27|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Bruce's Bonnet}}, {{item link|Captain Cardbeard Cutthroat}}, {{item link|Commissar's Coat}}, {{item link|El Duderino}}, {{item link|Flak Jack}}, {{item link|Fortunate Son}}, {{item link|Lurker's Leathers}}, {{item link|Outta' Sight}}, {{item link|Physician's Protector}}, {{item link|Potassium Bonnet}}, {{item link|Rotation Sensation}}, {{item link|Sheriff's Stetson}}, {{item link|Support Spurs}}, {{item link|Vascular Vestment}}, {{item link|White Russian}} y {{item link|Wild West Waistcoat}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadieron: {{item link|Cadet Visor}}, {{item link|A Head Full of Hot Air}}, {{item link|Jupiter Jetpack}}, {{item link|Phobos Filter}}, {{item link|Space Diver}}, {{item link|Universal Translator}}, {{item link|Sucker Slug}}, {{item link|Life Support System}}, {{item link|Rocket Operator}}, {{item link|Corona Australis}}, {{item link|Final Frontiersman}}, {{item link|Starduster}}, {{item link|Graylien}}, {{item link|Captain Space Mann}}, {{item link|Phononaut}}, {{item link|Space Hamster Hammy}} y {{item link|Invasion Community Update Medal}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Hellmet}}, {{item link|Face of Mercy}}, {{item link|El Patron}}, {{item link|Smokey Sombrero}}, {{item link|Thrilling Tracksuit}}, {{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}, {{item link|Prehistoric Pullover}}, {{item link|Roboot}}, {{item link|Duck Billed Hatypus}}, {{item link|Iron Lung}}, {{item link|Neptune's Nightmare}}, {{item link|El Caballero}}, {{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}, {{item link|Death Racer's Helmet}}, {{item link|Grim Tweeter}}, {{item link|Crusader's Getup}}, {{item link|Dead'er Alive}}, {{item link|Arthropod's Aspect}} y {{item link|Catastrophic Companions}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|13|2015}}''' | ||
| + | * Se corrigió un cuelgue del sistema relacionado con algunos cosméticos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|25|2015}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Xephos' Philanthropic Physiognomy}} y {{item link|Honeydew's Charitable Countenance}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|4|2015}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Firefly}}, {{item link|Fear Monger}}, {{item link|Arkham Cowl}}, {{item link|Teufort Knight}}, {{item link|Bat Backup}}, {{item link|Caped Crusader}}, {{item link|Pocket Villains}}, {{item link|Sidekick's Side Slick}}, {{item link|Hood of Sorrows}}, {{item link|Batter's Bracers}}, {{item link|Batbelt}}, {{item link|Buttler}}, {{item link|Crook Combatant}}, {{item link|Special Snowflake}} y {{item link|Gift of Giving}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Bonk Batter's Backup}}, {{item link|Hot Heels}}, {{item link|Diplomat}}, {{item link|Gift Bringer}}, {{item link|Patriot Peak}}, {{item link|Shin Shredders}}, {{item link|Siberian Sweater}}, {{item link|Winter Backup}}, {{item link|Berlin Brain Bowl}}, {{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}, {{item link|Medical Monarch}}, {{item link|A Hat to Kill For}}, {{item link|Chicago Overcoat}}, {{item link|A Well Wrapped Hat}} y {{item link|Chill Chullo}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo: {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)|LBTF2 6v6 Season 12}} y {{item link|Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)|LBTF2 Highlander Season 3}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|25|2016}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo de AsiaFortress Cup Temporada 9, ozfortress Temporada 15 y ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6c6 Temporadas 22 y 23 y ETF2L Highlander Temporadas 9 y 10. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|11|2016}}''' ({{update link|Mayflower Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Scoped Spartan}}, {{item link|Demo's Dustcatcher}}, {{item link|Surgical Survivalist}}, {{item link|Squire's Sabatons}}, {{item link|Courtly Cuirass}}, {{item link|Airdog}}, {{item link|Patriot's Pouches}}, {{item link|Gauzed Gaze}}, {{item link|Lurking Legionnaire}}, {{item link|Herald's Helm}}, {{item link|Dad Duds}}, {{item link|Dayjogger}}, {{item link|Dead Head}} y {{item link|Bedouin Bandana}}. | ||
| + | * Se cambió el nombre en inglés (''Skullcap'') de un artículo de la {{item name|Mayflower Cosmetic Case}} para evitar conflicto con otro artículo anterior del mismo nombre, siendo ahora ''Dead Head'' y manteniéndose como {{item link|Dead Head}} en español. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Civilian Grade JACK Hat}}, {{item link|Military Grade JACK Hat}}, {{item link|PASS Time Early Participation Pin}}, {{item link|PASS Time Miniature Half JACK}}, {{item link|Altruist's Adornment}}, {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant}}, {{item link|Prinny Hat}} y {{item link|Prinny Pouch}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|28|2016}}''' | ||
| + | * Se añadió la {{item link|Tournament Medal - Florida LAN 2016|Florida LAN 2016 community medal}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|29|2016}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas del evento de la comunidad Tip of the Hats 2016: {{item link|Jaunty Camper}}, {{item link|Jaunty Benefactor}} y {{item link|Jaunty Trailblazer}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Aerobatics Demonstrator}}, {{item link|Big Topper}}, {{item link|Burly Beast}}, {{item link|Class Crown}}, {{item link|Colossal Cranium}}, {{item link|Combustible Cutie}}, {{item link|Corpus Christi Cranium}}, {{item link|Cranial Carcharodon}}, {{item link|El Paso Poncho}}, {{item link|Final Frontier Freighter}}, {{item link|Heavy Tourism}}, {{item link|Hovering Hotshot}}, {{item link|Lil' Bitey}}, {{item link|Mad Mask}}, {{item link|Mo'Horn}}, {{item link|Nasty Norsemann}}, {{item link|Pestering Jester}}, {{item link|Showstopper}}, {{item link|Spirit of the Bombing Past}}, {{item link|Spooktacles}}, {{item link|Surgeon's Sidearms}}, {{item link|Toadstool Topper}}, {{item link|Wide-Brimmed Bandito}} y {{item link|Wing Mann}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2016}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas del evento de la comunidad GA'lloween 2016: {{item link|Tournament Medal - GA'lloween 2016|Tournament Medal - GA'lloween 2016}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Bomb Beanie}}, {{item link|Bomber Knight}}, {{item link|Brain-Warming Wear}}, {{item link|Electric Twanger}}, {{item link|Elf Esteem}}, {{item link|Flammable Favor}}, {{item link|Handy Canes}}, {{item link|Head Prize}}, {{item link|Packable Provisions}}, {{item link|Pyro the Flamedeer}}, {{item link|Reader's Choice}}, {{item link|Santarchimedes}}, {{item link|Snowmann}}, {{item link|Snowwing}}, {{item link|Socked and Loaded}}, {{item link|Sweet Smissmas Sweater}} y {{item link|Woolen Warmer}}. | ||
| + | * Se añadieron las medallas de la comunidad de Winter Wonderland 2016: {{item link|Gift of Giving 2016}} y {{item link|Special Snowflake 2016}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2017}}''' | ||
| + | * Se añadieron las medallas de torneo LBTF2 6c6 Temporada 14: {{item link|Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 14)}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2017}}''' | ||
| + | * Se añadió la medalla de participante de TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2017: {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Winter Participant}}. | ||
| + | * Se añadieron las medallas de la comunidad del Torneo Rally Call Charity: {{item link|Tournament Medal - Rally Call Charity Tournament}}. | ||
| + | * Se añadieron las medallas del torneo ozfortress Temporada 18: [[Tournament Medal - OWL 18 6v6 Tournament/es|Medalla de torneo: OWL 18 6c6]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|20|2017}}''' | ||
| + | * Se añadieron los [[Audio File/es|archivos de sonido]] de {{item link|What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?|Team Fortress 2 Soundtrack promo}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|4|2017}}''' | ||
| + | * Se añadió la medalla de la comunidad {{item link|Heartfelt Hug}} para el evento benéfico hugs.tf. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|15|2017}}''' ({{update link|Rainy Day Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Flash of Inspiration}}, {{item link|Lightning Lid}}, {{item link|Plumber's Cap}}, {{item link|Legendary Lid}}, {{item link|Guilden Guardian}}, {{item link|Down Under Duster}}, {{item link|Pocket Pauling}}, {{item link|Messenger's Mail Bag}}, {{item link|Hawk-Eyed Hunter}}, {{item link|Archer's Sterling}}, {{item link|Airtight Arsonist}}, {{item link|Upgrade}}, {{item link|Speedster's Spandex}}, {{item link|Head Mounted Double Observatory}}, {{item link|Field Practice}}, {{item link|Warhood}}, {{item link|Airborne Attire}}, {{item link|Flakcatcher}} y {{item link|Blast Defense}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|2|2017}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Tournament Medal - Arms Race|Arms Race 3 community medals}}. | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Tournament Medal - FBTF Cup 6v6 (Season 4)|FBTF Cup 6v6 Season 4}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|16|2017}}''' | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Tournament Medal - ozfortress OWL 6vs6|ozfortress Season 19}}, {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6vs6 Tournament|ETF2L 6v6 Mid Season 27}} y {{item link|Tournament Medal - ETF2L Fresh Meat Challenge|ETF2L Fresh Meat Challenge}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|2|2017}}''' | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup|AsiaFortress Cup Season 11}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Chapelaria Ultiduo|Chapelaria Ultiduo Season 1}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Team Fortress Competitive League|TFCL 6v6}} Alfa y Temporada 2. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Team Fortress Competitive League|TFCL Ultiduo}} Alfa y Temporadas 2 y 3. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Blapature Co. Contributor|Blapature Co. Contributor 2017}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|TF2Maps 72hr TF2Jam Participant|TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant 2017}}. | ||
| + | * {{Undocumented}} Se añadió el {{item link|TF2Maps Charitable Heart}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Abominable Snow Pants}}, {{item link|Aloha Apparel}}, {{item link|Attack Packs}}, {{item link|Aztec Aggressor}}, {{item link|Aztec Warrior}}, {{item link|Bait and Bite}}, {{item link|Bananades}}, {{item link|Battle Boonie}}, {{item link|Cammy Jammies}}, {{item link|Classy Capper}}, {{item link|Commando Elite}}, {{item link|Conaghers' Utility Idol}}, {{item link|Conspicuous Camouflage}}, {{item link|Crit Cloak}}, {{item link|Croaking Hazard}}, {{item link|D-eye-monds}}, {{item link|Deity's Dress}}, {{item link|Fat Man's Field Cap}}, {{item link|Feathered Fiend}}, {{item link|Fireman's Essentials}}, {{item link|Forest Footwear}}, {{item link|Heavy Harness}}, {{item link|Himalayan Hair Shirt}}, {{item link|Hot Huaraches}}, {{item link|Hunter in Darkness}}, {{item link|Jungle Jersey}}, {{item link|Jungle Wreath}}, {{item link|Kathman-Hairdo}}, {{item link|Mannanas Hat}}, {{item link|Mercenary Park}}, {{item link|Monstrous Memento}}, {{item link|Most Dangerous Mane}}, {{item link|Never Forget Hat}}, {{item link|Nuke}}, {{item link|Pithy Professional}}, {{item link|Pocket Saxton}}, {{item link|Quizzical Quetzal}}, {{item link|Rifleman's Regalia}}, {{item link|Sacrificial Stone}}, {{item link|Saxton}}, {{item link|Sharp Chest Pain}}, {{item link|Shellmet}}, {{item link|Siberian Tigerstripe}}, {{item link|Slithering Scarf}}, {{item link|Transparent Trousers}}, {{item link|Tropical Toad}}, {{item link|Vitals Vest}}, {{item link|War Eagle}} y {{item link|Yeti Park Hardhat}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Blizzard Britches}}, {{item link|Punk's Pomp}}, {{item link|Wipe Out Wraps}}, {{item link|Private Maggot Muncher}}, {{item link|Sky High Fly Guy}}, {{item link|Veterans Attire}}, {{item link|Burning Question}}, {{item link|Hot Case}}, {{item link|Frag Proof Fragger}}, {{item link|Starboard Crusader}}, {{item link|Tsar Platinum}}, {{item link|Cold Case}}, {{item link|Scourge of the Sky}}, {{item link|Aristotle}}, {{item link|Assassin's Attire}}, {{item link|Antarctic Eyewear}}, {{item link|Head Hedge}}, {{item link|Robin Walkers}} y {{item link|Tundra Top}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Lucky Cat Hat}}, {{item link|Mr. Quackers}}, {{item link|Terror-antula}}, {{item link|Defragmenting Hard Hat 17%}}, {{item link|Aim Assistant}}, {{item link|Tank Top}}, {{item link|Athenian Attire}}, {{item link|Pyro in Chinatown}}, {{item link|Dressperado}}, {{item link|Gaelic Glutton}}, {{item link|Arachno-Arsonist}}, {{item link|Mini-Engy}}, {{item link|Vampire Vanquisher}}, {{item link|Hephaistos' Handcraft}}, {{item link|Olympic Leapers}}, {{item link|Mann-O-War}}, {{item link|Highway Star}}, {{item link|Bandit's Boots}}, {{item link|Murderer's Motif}}, {{item link|Deadbeats}}, {{item link|Crocodile Mun-Dee}}, {{item link|Scoper's Scales}}, {{item link|Dell in the Shell}} y {{item link|A Shell of a Mann}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|25|2018}}''' | ||
| + | * Se cambió el nombre en inglés de ''Mister Sentry Gun'' a ''[[Aim Assistant]]'', permaneciendo en español como {{item link|Aim Assistant}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|19|2018}}''' ({{update link|Smissmas 2018}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Dumb Bell}}, {{item link|Climbing Commander}}, {{item link|Pocket Admin}}, {{item link|Wise Whiskers}}, {{item link|Pocket Pardner}}, the {{item link|Catcher's Companion}}, the {{item link|Crack Pot}}, {{item link|Bread Heads}}, {{item link|Paka Parka}}, {{item link|Cool Capuchon}}, the {{item link|Polar Pal}}, {{item link|Millennial Mercenary}}, {{item link|Mighty Mitre}}, {{item link|Juvenile's Jumper}}, {{item link|Miser's Muttonchops}}, {{item link|Harry}}, {{item link|Snowcapped}} y {{item link|Puggyback}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - LAN Downunder|LAN Downunder 2018}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - ETF2L 6v6|ETF2L 6v6 Season 31}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander|ETF2L Highlander Season 17}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Brazil Fortress 6v6|Brazil Fortress Season 3}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Russian Highlander|Russian Highlander Season 1}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - Sacred Scouts|Sacred Scouts 6v6}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress Cup|AsiaFortress Season 14}}. | ||
| + | * Se añadió: {{item link|Tournament Medal - AsiaFortress LAN|AsiaFortress LAN 2018}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|20|2018}}''' | ||
| + | * Se actualizaron algunos cosméticos de la colección de cosméticos de invierno 2018, de los que faltabas algunos estilos. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|25|2019}}''' ({{update link|Summer 2019 Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Melted Mop}}, {{item link|Brain Interface}}, {{item link|Bottle Cap}}, {{item link|Pompous Privateer}}, {{item link|Shutterbug}}, {{item link|Mediterranean Mercenary}}, {{item link|Backbreaker's Guards}}, {{item link|Stapler's Specs}}, {{item link|Wanderer's Wear}}, {{item link|Dancing Doe}}, {{item link|Spawn Camper}}, {{item link|Speedy Scoundrel}}, {{item link|Wagga Wagga Wear}}, {{item link|Kapitan's Kaftan}}, {{item link|Backbreaker's Skullcracker}}, {{item link|Dynamite Abs}}, {{item link|Fiery Phoenix}}, {{item link|Bare Necessities}}, {{item link|Bobby Bonnet}}, {{item link|Unforgiven Glory}}, {{item link|Texas Toast}} y {{item link|Peacebreaker}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|23|2019}}''' | ||
| + | * Se actualizaron los cosméticos {{item name|Bottle Cap}} y {{item name|Shutterbug}} para corregir unos estilos que faltaban y deberían estar originalmente. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Mister Bones}}, {{item link|Pyr'o Lantern}}, {{item link|Racc Mann}}, {{item link|Head of the Dead}}, {{item link|Elizabeth the Third}}, {{item link|Trick Stabber}}, {{item link|El Zapateador}}, {{item link|Horrible Horns}}, {{item link|Skullbrero}}, {{item link|Soviet Strongmann}}, {{item link|Voodoo Vizier}}, {{item link|Madmann's Muzzle}}, {{item link|BINOCULUS!}}, {{item link|Derangement Garment}}, {{item link|Convict Cap}}, {{item link|El Mostacho}}, {{item link|Candy Cranium}}, {{item link|Bat Hat}}, {{item link|Pocket Halloween Boss}}, {{item link|Party Poncho}}, {{item link|Fuel Injector}} y {{item link|Bread Biter}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|21|2020}}''' ({{update link|Summer 2020 Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Momma Kiev}}, {{item link|Fire Fighter}}, {{item link|Self-Care}}, {{item link|Jarmaments}}, {{item link|Sophisticated Smoker}}, {{item link|Soda Specs}}, {{item link|Poolside Polo}}, {{item link|Crabe De Chapeau}}, {{item link|California Cap}}, {{item link|Bazaar Bauble}}, {{item link|Head of Defense}}, {{item link|Flatliner}}, {{item link|Tools of the Tourist}}, {{item link|Hazard Headgear}}, {{item link|Bird's Eye Viewer}}, {{item link|Breach and Bomb}}, {{item link|Flamehawk}}, {{item link|Loaf Loafers}}, {{item link|Smoking Jacket}}, {{item link|Hawk Warrior}}, {{item link|Breadcrab}} y {{item link|Hypno-Eyes}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Grounded Flyboy}}, {{item link|Calamitous Cauldron}}, {{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}, {{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}, {{item link|War Blunder}}, {{item link|Fire Tooth}}, {{item link|Flavorful Baggies}}, {{item link|Seared Sorcerer}}, {{item link|Treehugger}}, {{item link|Mannvich}}, {{item link|Ghoul Box}}, {{item link|Goblineer}}, {{item link|Pug Mug}}, {{item link|Wavefinder}}, {{item link|Rolfe Copter}}, {{item link|Glow from Below}}, {{item link|Boom Boxers}}, {{item link|A Handsome Handy Thing}}, {{item link|All Hallows' Hatte}}, {{item link|Balloonicorpse}}, {{item link|Eye-See-You}}, {{item link|Gourd Grin}}, {{item link|Handsome Devil}}, {{item link|Hollowed Helm}}, {{item link|Impish Ears}}, {{item link|King Cardbeard}}, {{item link|Misfortune Fedora}}, {{item link|Sir Pumpkinton}} y {{item link|Wrap-A-Khamon}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Round-A-Bout}}, {{item link|Helm Helm}}, {{item link|Bear Walker}}, {{item link|BedBug Protection}}, {{item link|SandMann's Brush}}, {{item link|Blitzen Bowl}}, {{item link|Elf Care Provider}}, {{item link|Night Ward}}, {{item link|Killing Tree}}, {{item link|Candy Cantlers}}, {{item link|Festive Fascinator}}, {{item link|Festive Flip-thwomps}}, {{item link|Jolly Jingler}}, {{item link|Particulate Protector}}, {{item link|Professional's Pom Pom}}, {{item link|Reindoonibeanie}}, {{item link|Shoestring Santa}}, {{item link|Smissmas Sorcerer}}, {{item link|Towering Pile Of Presents}} y {{item link|Towering Pillar of Beanies}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|22|2021}}''' ({{update link|Summer 2021 Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Ballooniphones}}, {{item link|Manndatory Attire}}, {{item link|Brim of Fire}}, {{item link|Reel Fly Hat}}, {{item link|Hook, Line, and Cinder}}, {{item link|Water Waders}}, {{item link|Sightliner}}, {{item link|Snack Stack}}, {{item link|Two Punch Mann}}, {{item link|Wild Brim Slouch}}, {{item link|Crocodile Dandy}}, {{item link|Crustaceous Cowl}}, {{item link|Fast Food}}, {{item link|Meal Dealer}}, {{item link|Fried Batter}}, {{item link|Roaming Roman}}, {{item link|Panisher}} y {{item link|Thousand-Yard Stare}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name |10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Batter's Beak}}, {{item link|Corpse Carrier}}, {{item link|Poopy Doe}}, {{item link|War Dog}}, {{item link|Wandering Wraith}}, {{item link|Smiling Somen}}, {{item link|Miami Rooster}}, {{item link|Death Stare}}, {{item link|Hook, Line, and Thinker}}, {{item link|Optic Nerve}}, {{item link|Gruesome Gourd}}, {{item link|Computron 5000}}, {{item link|Trickster's Treats}}, {{item link|Alakablamicon}}, {{item link|Beanie The All-Gnawing}}, {{item link|Bone Cone}}, {{item link|Creepy Crawlers}}, {{item link|Eyequarium}}, {{item link|Goalkeeper}}, {{item link|Hat Outta Hell}}, {{item link|Scariest Mask EVER}}, {{item link|Second-head Headwear}}, {{item link|Spooky Head-Bouncers}}, {{item link|Towering Patch of Pumpkins}} y {{item link|Twisted Topper}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Boston Brain Bucket}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Combat Casual}}, {{item link|Decorated Veteran}}, {{item link|Fizzy Pharmacist}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Hawaiian Hunter}}, {{item link|Head Banger}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lawnmaker}}, {{item link|Monsieur Grenouille}}, {{item link|Pest's Pads}}, {{item link|Ripped Rider}}, {{item link|Rocko}}, {{item link|Soda Cap}}, {{item link|Squatter's Right}}, {{item link|Tactical Turtleneck}}, {{item link|Team Player}}, {{item link|Throttlehead}}, {{item link|Tropical Camo}}, {{item link|Undercover Brolly}} y {{item link|Western Wraps}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Imp's Imprint}}, {{item link|Masked Fiend}}, {{item link|Cranial Cowl}}, {{item link|Firearm Protector}}, {{item link|Safety Stripes}}, {{item link|Fire Breather}}, {{item link|Magical Mount}}, {{item link|Propaniac}}, {{item link|Alcoholic Automaton}}, {{item link|Bombard Brigadier}}, {{item link|Nightbane Brim}}, {{item link|Horror Shawl}}, {{item link|Misha's Maw}}, {{item link|Road Block}}, {{item link|Road Rage}}, {{item link|Cabinet Mann}}, {{item link|Dustbowl Devil}}, {{item link|More Gun Marshal}}, {{item link|Pony Express}}, {{item link|Lavish Labwear}}, {{item link|Victorian Villainy}}, {{item link|Headhunter's Brim}}, {{item link|Hunting Cloak}} {{item link|Turncoat}}, {{item link|Beaten and Bruised}}, {{item link|Onimann}} y {{item link|Starlight Sorcerer}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Infiltrator's Insulation}}, {{item link|Motley Sleeves}}, {{item link|Bulb Bonnet}}, {{item link|Firebrand}}, {{item link|Partizan}}, {{item link|Glasgow Bankroll}}, {{item link|Plaid Lad}}, {{item link|Heavy Heating}}, {{item link|Ol' Reliable}}, {{item link|Arctic Mole}}, {{item link|Cool Warm Sweater}}, {{item link|Soft Hard Hat}}, {{item link|Underminer's Overcoat}}, {{item link|Oktoberfester}}, {{item link|Wooly Pulli}}, {{item link|Crosshair Cardigan}}, {{item link|Cold Blooded Coat}}, {{item link|Frostbite Bonnet}}, {{item link|Battle Bear}}, {{item link|Colonel Kringle}}, {{item link|Festive Rack}}, {{item link|Lumbercap}} y {{item link|Trapper's Flap}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}} y {{item link|Stealth Bomber}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2023}}''' ({{update link|Scream Fortress 2023}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Last Laugh}}, {{item link|Shortness Of Breath}}, {{item link|Warlock's Warcloak}}, {{item link|Dead Heat}}, {{item link|Fiercesome Fluorescence}}, {{item link|Splitting Headache}}, {{item link|Blastphomet}}, {{item link|Mad Lad}}, {{item link|Stunt Suit}}, {{item link|Thunder Dome}}, {{item link|Bare Bear Bones}}, {{item link|Make Ogre}}, {{item link|Constructor's Cover}}, {{item link|Dell Dynamic}}, {{item link|Main Cast}}, {{item link|Medical Mummy}}, {{item link|Power Spike}}, {{item link|Carry-Van}}, {{item link|Sharpshooter's Shroud}}, {{item link|Sightseer}}, {{item link|Classic Criminal}}, {{item link|Concealed Convict}}, {{item link|Six-Eyed Specs}}, {{item link|Spyder}}, {{item link|Clown's Cover-Up}}, {{item link|Demonic Dome}}, {{item link|Ludicrously Lunatic Lunon Fedora}} y {{item link|Mean Captain}}. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Bonk Beanie}}, {{item link|Isotopic Insulator}}, {{item link|Trench Warfarer}}, {{item link|Wanderer's Wool}}, {{item link|Impact Impaler}}, {{item link|Masked Loyalty}}, {{item link|Torcher's Trench Coat}}, {{item link|Lazy Lounger}}, {{item link|Nightcap}}, {{item link|Slumber Slacks}}, {{item link|Balkan's Brute}}, {{item link|Bigger Mann on Campus}}, {{item link|Clue Hairdo}}, {{item link|Sleuth Suit}}, {{item link|Frigid Fashion}}, {{item link|Puffed Practitioner}}, {{item link|Rugged Rags}}, {{item link|Scruffed 'n Stitched}}, {{item link|Covert Covers}}, {{item link|Strasbourg Scholar}}, {{item link|Boarder's Beanie}}, {{item link|Cozy Cover-Up}} y {{item link|Dapper Dickens}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|18|2024}}''' ({{update link|Summer 2024}}) | ||
| + | * Se añadieron: {{item link|Commonwealth Commando}}, {{item link|Tanker's Top}}, {{item link|Control Patrol}}, {{item link|Justice Johns}}, {{item link|Pathfinder}}, {{item link|Fire Marshal}}, {{item link|Invisible Flame}}, {{item link|Scorched Earth Stompers}}, {{item link|Vaudeville Visor}}, {{item link|Brute's Braces}}, {{item link|Crook's Cap}}, {{item link|Big Star}}, {{item link|Daring Dell}}, {{item link|Desk Engineer}}, {{item link|Free Mann's Fashion}}, {{item link|Hazardous Environment Vest}}, {{item link|Tropical Brim}}, {{item link|Watchmann's Wetsuit}}, {{item link|Aimframe}}, {{item link|Sneaky Blinder}}, {{item link|Tuxedo Royale}}, {{item link|Botler 2000}} y {{item link|Brand Loyalist}}. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Errores== | ||
| + | [[File:Incorrect class cosmetics.png|thumb|300px|Un {{cl|Engineer}} con {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Chaser}} y {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}, que suelen ser artículos del {{cl|Soldier}}.]] | ||
| + | * Al cambiar de clase, los cosméticos de la clase anterior pueden permanecer visualmente equipados y tomar prioridad sobre los cosméticos reales. | ||
| + | * Por un error de latencia, los jugadores se pueden equiparse varios cosméticos que no deberían poder equiparse al mismo tiempo. | ||
| + | ** Esto también se puede hacer dejando el espacio de cosmético vacío, desconectando el Internet (si es posible), volviendo a la selección de cosméticos que el usuario quiera combinar y reconectando. Pero si el jugador muere, cambia de clase o se aproxima a un armario de suministros, volverá a la normalidad. Esto es a causa de que el jugador solo pierde conexión con el servidor durante 10 segundos, por lo que puede aprovechar para que los artículos no creen conflicto. | ||
| + | * Cuando muere otro jugador hay una posibilidad de que su sombrero o cosmético caiga atravesando el suelo. | ||
| + | * Algunos sombreros se colocan mal sobre el Sniper al realizar la burla con arma cuerpo a cuerpo. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * En la página de historia del sitio oficial y en la página de la [[Mac Update/es|Actualización Mac]], Valve mencionó Team Fortress 2 como | + | * En la página de historia del sitio oficial y en la página de la [[Mac Update/es|Actualización Mac]], Valve mencionó Team Fortress 2 como «El simulador de sombreros con una temática de guerra n.º 1 de América», basado en las quejas comunes de que los cosméticos recibían mayor atención que al estilo de juego en sí mismo.<ref>«[https://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ ¡Actualización Mac!]» {{lang|en}}, [https://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com], 10 de junio de 2010</ref><ref>«[https://www.teamfortress.com/history.php Historia]», [https://www.teamfortress.com/ Teamfortress.com], recuperado el 13 de febrero de 2012</ref> |
| − | * La | + | * La {{item link|Trophy Belt}} y el {{item link|Football Helmet}} se vieron en el ''[[Meet the Spy/es|Conoce al Spy]]'' antes de su lanzamiento en la [[Sniper vs. Spy Update/es|actualización del Sniper contra el Spy]]. |
| − | == Contenido sin | + | == Contenido sin uso == |
| − | * | + | * Hay un plano de fabricación para combinar tres cosméticos en una Chatarra en los archivos del juego. Esta receta fue usada una vez cuando el único artículo misceláneo fabricable era la {{item link|Camera Beard}}, la cual se obtenía aleatoriamente con la normalidad que las armas únicas. La receta actualmente está desactivada en el juego. |
| + | * Hay un cosmético sin uso del {{cl|Scout}} llamado {{item link|Bonk'n'Flash}} que iba a salir en la {{update link|Mann-Conomy Update}} pero fue descartado por motivos de derechos de autor. | ||
| + | * Hay un cosmético sin uso del {{cl|Scout}} llamado {{item link|Bullseye's Head}} (cabeza del personaje Bullseye de [[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]) que se descartó por sus dimensiones. | ||
| + | * Hay un cosméticos in uso del {{cl|Soldier}} llamado {{item link|Legionaire's Lid}} que se añadió al juego durante la {{update link|Mann-Conomy Update}} pero nunca apareció en el juego. | ||
| + | * Hay un cosméticos in uso del {{cl|Pyro}} llamado {{item link|Mummy Eyes}} que se añadió al juego durante el {{update link|Scream Fortress 2013}} y se puede ver en el icono del lote, pero al poco tiempo fue eliminado. | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
| − | * [[Items/es| | + | * [[Items/es|Artículos]] |
* [[Reskins/es|Reskins]] | * [[Reskins/es|Reskins]] | ||
* [[Weapons/es|Armas]] | * [[Weapons/es|Armas]] | ||
| − | * [[Equip region/es|Regiones de | + | * [[Equip region/es|Regiones de equipamiento]] |
| − | * [[Item quality/es| | + | * [[Item quality/es|Calidad de los artículos]] |
* [[Styles/es|Estilos]] | * [[Styles/es|Estilos]] | ||
* [[Crafting/es|Fabricación]] | * [[Crafting/es|Fabricación]] | ||
| Line 554: | Line 814: | ||
<references /> | <references /> | ||
| − | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
| − | + | * [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día de bonificación] {{lang icon|en}} | |
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_spanish.htm Actualización del Sniper contra el Spy: Día de | + | * [http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm {{update name|Classless Update}}. Anuncio oficial de los sombreros.] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/day01_spanish.htm | + | * [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ {{update name|Classless Update}}. Una editorial animada sobre algunos entendimientos] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ | + | * [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ {{update name|Classless Update}}. Barbería] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Blog oficial de TF2: Incoming!] {{lang icon|en}} |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618&p=1 Blog oficial de TF2: Bien hecho, colega] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www. | + | |
| − | |||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
[[Category:Cosmetic items/es| ]] | [[Category:Cosmetic items/es| ]] | ||
[[Category:Lists/es]] | [[Category:Lists/es]] | ||
Latest revision as of 13:33, 17 October 2024
|
| « | Throughout history, men have worn hats as a way of asserting dominance over other men. “I buy hats,” a behatted man seems to say. “I am better than you.”
In wartime, hats were a useful way of conferring rank, and ensuring that casualties were confined to the lower classes (hence the famous command of “Don't fire till you see the tops of their heads” at the Battle of Bunker Hill by William Prescott, a general renowned for only shooting enemy combatants who were poor). During peacetime, hats have been instrumental for men to let the non-hatted know just who is wearing the hat around here.
|
» |
Los artículos cosméticos (anteriormente conocidos como sombreros y misceláneos) son artículos que pueden equiparse en cualquiera de los tres espacios cosméticos en la pantalla de equipamiento. Valve introdujo el primer set de 9 sombreros con la Actualización del Sniper contra el Spy, siendo uno para cada clase. Estos nueve fueron el Casco de Bateador para el Scout, el Avituallamiento de Soldier para el Soldier, el Gorra de Hélice de Pyro para el Pyro, el Afro de Demoman para el Demoman, el Casco de Fútbol Americano para el Heavy, la Linterna Frontal para el Engineer, el Pickelhaube Prusiano para el Medic, la Cinta de Trofeos para el Sniper y el Fedora Elegante para el Spy. Posteriormente se han lanzado muchas actualizaciones en las que se han añadido cosméticos, incluendo aquellos íntegramente diseñados por miembros de la comunidad de Team Fortress 2, subidos a Steam Workshop o la antigua página de contribución de la web oficial de TF2.
Actualmente hay un total de 1866 artículos cosméticos. 58 se pueden obtener en Calidad Clásica, 316 en Calidad Rara, 299 en Calidad Genuina (véase Calidad de los artículos), 222 en Calidad de Coleccionista y 1294 se pueden pintar en 29 colores distintos con los Botes de Pintura.
Aunque la mayoría de los cosméticos se pueden obtener mediante la fabricación, el sistema de obtención aleatoria o comprándolos en la Tienda Mann Co., algunos solo se pueden obtener mediante otros modos. Algunos cosméticos solo se pueden obtener completando logros del juego. Otros han sido añadidos como promociones para varios juegos de Steam, mediante eventos en la tienda de Steam, páginas web de terceros o productos físicos. La mayoría de estos cosméticos se pueden obtener mediante el intercambio con otros jugadores, pero no comprar en la Tienda Mann Co. (a excepción de los lanzados con Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution y el pack de la QUAKECON). Solo los jugadores con cuenta prémium pueden recibir cosméticos mediante el sistema de obtención aleatoria.
Con la salida de la Actualización de la Mann-Conomía, las versiones de Calidad Inusual de los cosméticos obtuvieron un 1 % de probabilidad de obtención al abrir una Caja de Suministros de Mann Co. aleatoria. Los cosméticos de Calidad Inusual son idénticos a los de Calidad Única, a excepción del característico efecto inusual escogido aleatoriamente de un grupo de 86 efectos aplicables.
Los cosméticos no afectan la jugabilidad, solo son visuales y apreciados por el ojo. La Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura y la Máscara de Saxton Hale son excepciones raras, que hacen al portador inmune a la burla de susto del Jinete Decapitado sin Montura. Además, el Atuendo de Elfo, el Cinturón Tintineante, el Cascabel de Papá Noel, el Elfo de Cabecera, la Elfodefensa, el Empleado de Temporada, Elfoignición, Bandana Élfica y Gorrenicornio hacen sonido de tintineo, haciendo potencialmente más fácil descubrir la posición del jugador que lo lleva. Con el lanzamiento del Parche del 10 de julio de 2013, los sets de artículos del Lote de Polycount (con la excepción del set del Spy del Sahara, el cual añade un efecto de partículas especial al hacer una burla) ahora solo otorgan una tumba cosmética al derrotar a los enemigos.
Algunos cosméticos tienen restricciones de festividades o eventos, significando que esos cosméticos no pueden ser vistos por el resto de jugadores, excepto en la pantalla de equipamiento, cuando no es Navidad o hay un evento especial. Además, los artículos de Pyrolandia solo se pueden ver por uno mismo u otros jugadores que porten un artículo que les permita ver en Pyrovisión, así como ver a un jugador que tenga equipado un artículo que active la Pyrovisión desde Espectador, teniendo la opción «Como espectador, ver el mundo desde los ojos del Pyro» activada.
El 10 de enero de 2013, un artículo en el blog anunciaba que, tras el 24 de enero de 2013, los nueve sombreros originales añadidos en la Actualización del Sniper contra el Spy serían retirados, haciéndolos imposibles de obtener mediante fabricación, obtención aleatoria, Cajas de Mann Co. (solo en Calidad Inusual) o la Tienda Mann Co. pasado dicho día. El único modo de obtención mencionado que no sería retirado serían las cajas de Mann Co. existentes con cualquiera de los sombreros listados como resultados posibles.
Con el Parche del 20 de diciembre de 2013 los espacios de equipamiento «Cabeza» y «Misceláneo» de los jugadores se mezclaron para formar los espacios de «Cosméticos». Todos los artículos que anteriormente fueron solo específicos para el espacio de Cabeza o de Misceláneo ahora pueden equiparse en cualquier espacio «Cosmético».
Índice
Listas de cosméticos
Lista de cosméticos del Scout
Lista de cosméticos del Soldier
Lista de cosméticos del Pyro
Lista de cosméticos del Demoman
Lista de cosméticos del Heavy
Lista de cosméticos del Engineer
Lista de cosméticos del Medic
Lista de cosméticos del Sniper
Lista de cosméticos del Spy
Lista de cosméticos para todas las clases- Lista de artículos retirados
Fabricación
Artículo principal: Fabricación
Véase Planos de sombreros en Fabricación.
Pinturas
Artículos principales: Botes de Pintura, Lista de artículos pintables
Historial de actualización
Véase también: Cronología de artículos
Parche del 21 de mayo de 2009 (Actualización del Sniper contra el Spy)
- [Sin documentar] Se añadió: Casco de Bateador, Avituallamiento de Soldier, Gorra de Hélice de Pyro, Afro de Demoman, Casco de Fútbol Americano, Linterna Frontal, Pickelhaube Prusiano, Cinta de Trofeos y Fedora Elegante.
Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)
- Se añadió: Gomina Bill el Bateador, Casco Bonk, Gorra Dickensiana, Olla Inoxidable, Yelmo de Tirano, Casco de Brigada, Guante de Goma Irreverente, Boina Escocesa, Sombrero de Copa Escocés, Ushanka de Oficial, Gorrito de Machote, Gorra de Ingeniero, Abrillantador de Cúpulas Texas Slim, Tejano Ostentoso, Espejo de Otorrinolaringólogo, Tirolés Clásico, Cinturón Amarillo de Maestro, Panamá Profesional, Fijador de Cabellera de Caballero, Bombín del Bastardo y Barba con Cámara.
- [Sin documentar] Se añadió el espacio «Misceláneo» en el equipamiento.
- [Sin documentar] Se añadió la Medalla al Servicio de Cab A. Llero.
Parche del 2 de septiembre de 2009
- [Sin documentar] Se añadió el Lamento del Tramposo.
Parche del 29 de octubre de 2009 (Especial Embrujado de Halloween)
- Se añadieron la Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora y la Chistera Chunga.
Parche del 2 de noviembre de 2009
- Se añadió la Boina de Bill.
Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
- Se convirtió la Barba con Cámara en misceláneo.
Parche del 27 de enero de 2010
- Se añadieron los sombreros Altísimo Montón de Sombreros, Noble Montón de Sombreros y Modesto Montón de un Sombrero. Y sus versiones especiales, Elegante Sombrero de J.Axer, Sombrero Divino de la Muerte de Amber y Tío Sam, otorgadas a los tres ganadores del concurso de carteles.
Parche del 18 de marzo de 2010 (Primera actualización de contribuciones de la comunidad)
- Se añadió: Gorro de Rapero, Kabuto de Sun Tzu, Babosus Tyrannus, Distintivo de Gigoló, Tupé de Rockero, Protector Llameante, Mascarilla de Cirujano, Salacot de Cazador y Peluquín de Magistrado.
Parche del 15 de abril de 2010
- Se añadió la Cabeza Cortada de Max.
Parche del 29 de abril de 2010 (Actualización N.° 119)
- Se añadieron las medallas Veterano Curtido, Soldado de Fortuna y Mercenario.
- Se añadió la medalla Guerrero Innato.
Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)
- Se añadieron: Corona de Yupi, Sombrero de Sargento Instructor, Casco de Bombero Victoriano, Caballero Bigotudo, Tricornio Pirata, Bandana de Motorista, Cascos Protectores, Laz Gafaz, Boina de Golfista, Sombrero de Pesca y Boina de Franchute.
- Se convirtió Caballero Bigotudo en artículo misceláneo.
Parche del 10 de junio de 2010 (Actualización Mac)
- Se añadieron los Auriculares.
Parche del 8 de julio de 2010 (Actualización del Engineer)
- Se añadió el segundo espacio de misceláneo.
Parche del 19 de julio de 2010
- Se añadió el Parásito Alienígena.
Parche del 25 de agosto de 2010
- [Sin documentar] Se añadió el Yelmo Lumbrícido.
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- Se añadieron: Lechero, Bombardeo, Gorro de Granadero, Desafío del Caudillo, Chacó Robusto, Colofón del Dr. Dapper, Dependiente, Viejo Guadalajara, Sueño del Siestero, Desatascador del Manitas, Especialista Sobrio, Tricornio del Juerguista, Protector del Pugilista, Duro de Roer, Viejo Dentudo, Fez Familiar, Gorra de Mann Co., Gorra de Ellis y el Wikicopete.
- Se eliminó el segundo espacio de misceláneo y en su lugar se sustituyó por el de Acción.
Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)
- Se añadieron: Degollador Espantoso, Calavera Escalofriante, Talismán Vudú, Cráneo del Cadáver, Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura, 9 class-specific Máscaras de Halloween y Máscara de Saxton Hale.
- Ahora las unidades de Chistera Chunga obtenidas en Halloween 2009 pasan a ser Chistera Chunguísima.
Parche del 3 de noviembre de 2010
- Se añadió la Visera de Crupier.
Parche del 19 de noviembre de 2010
- Se añadió la Licencia para Mutilar.
- [Sin documentar] Se añadió el Pin del Cubo de Compañía.
Parche del 7 de diciembre de 2010
- Se añadieron los sombreros Sombrero Recompensa, Sombrero del Tesoro y Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables.
Parche del 13 de diciembre de 2010
- Se añadieron el Rostro de Foster y la Corbata de Corredor de Bolsa.
Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)
- Se añadieron: Un Árbol Algo Festivo, Fedora del Revés, Sombrero de Cauboi, Pico de la Plaga, Corona del Príncipe Tavish, Cornamenta Distinguida, Madame Dixie, Tupé D'ésastre, Detective Lúgubre, Tirolés Entrelazado, Fantasma de la Ópera, Robin Folclórico, Espartano Desafiante, Casco Antidisturbios, Casco de Caballero Berlinés, Mongol Magnífico, Gran Jefe, Máscara de Piromante, Orgullo del Saltarín, Amenizador Industrial y Sombrero del Trotamundos.
Parche del 21 de diciembre de 2010
- Se convirtió Fantasma de la Ópera en artículo misceláneo.
Parche del 22 de diciembre de 2010
- Se convirtió Pico de la Plaga en artículo misceláneo.
Parche del 24 de enero de 2011
- Se añadieron los artículos Superfan, Gorra de Hincha y Accesorios Imprescindibles.
Parche del 28 de febrero de 2011
- Se añadió el Hachimaki del Héroe.
Parche del 10 de marzo de 2011 (Lote Sogún)
- Se añadieron los artículos Casco del Dragón Cíclope, Peinado Chonmage, Geisha Varonil y Hannya del Canalla.
Parche del 23 de marzo de 2011 (Lote de Caridad hacia Japón)
- Se añadieron los artículos Hachimaki Humanitario, Kanmuri del Benefactor y Monarca Magnánimo.
- [Sin documentar] Se añadió el [ clasificado ].
Parche del 7 de abril de 2011 (Tercera actualización de contribuciones de la comunidad)
- Se añadieron: Ojos Saltones Saltarines, Rastas de Bomb Marley, Gorra de General, Greñas de Cantante, Profesor Peculiar, Teddy Roosebelt, Mirada Mecánica, Gorra de Campo de Médico, Sombrero Siniestro, Investigador Privado y Mosquetero Maleante.
- [Sin documentar] Se añadió el Pin de Resurrección Asociados.
Parche del 28 de abril de 2011
- [Sin documentar] Se añadieron los artículos Cono Fúnebre, Cubo de Sesos, Atuendo del Hetman, Ketche del Jenízaro y Pin de SpaceChem.
Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)
- Se añadieron: Viejo Cascarrabias, Capitán del Equipo, Capucha Caliente, Sombrero del Connoisseur, Fukaamigasa Furioso, Gran Luchador, Chistera del Oeste, Bolsa de Hielo, Chambergo de Cocodrilo, Bandana del Bandido y Grabadora del Frente de Batalla.
- Se añadió la Coleta del Héroe y el Símbolo de la Escuela del Lobo.
- Se añadió la Capucha del Conjurador.
- Se añadieron las Gafas del Caminante de Planos y el Casco del Caminante de Planos.
Parche del 10 de junio de 2011
- [Sin documentar] Se añadió la Frecuencia de Baja Fidelidad.
Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
- Se añadieron: Chico Bonk, Autoridad Blindada, Gorra del Saltador, Uniforme Elegante, Médico de Bolsillo, Sultán Solemne, Sombrero del Capo, Merodeador del Desierto, Fedora de la Cosa Nostra, Hombre de Honor y Gafas del Profesor.
- [Sin documentar] Se convirtieron las Gafas del Caminante de Planos en artículo misceláneo.
Parche del 1 de julio de 2011 (Ofertas del Campamento de Verano)
- Se añadió el Sombrero Veraniego.
- [Sin documentar] Se añadieron: Casco de Poli, Boina del Beodo, Puntera Metálica Majestuosa, Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega, Gafas de Segurata, Cuello Vuelto del Cínico, Espoleador de la Pradera, Suertudo Núm. 42, Chancletas y Gafas Veraniegas.
Parche del 20 de julio de 2011
- Se añadieron los artículos Salacot de Lord Cockswain, Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain y Insignia del Dr. Grordbort.
Parche del 29 de julio de 2011
- Se añadió la Máscara del Chamán.
Parche del 2 de agosto de 2011
Parche del 3 de agosto de 2011
- Se añadieron los artículos Casco de Sangre de Dragón, Ira, Pip-Boy y Wingstick.
Parche del 9 de agosto de 2011
- Se cambió el nombre de la «Reliquia de Tamriel» a «Casco de Sangre de Dragón».
Parche del 18 de agosto de 2011
- Se añadieron los artículos Empresario, Nanopasamontañas, Porrazo Primordial y Lentes Deus.
- [Sin documentar] Se añadieron los artículos Sombrero Alegre de Storm Spirit, Casco de Clockwerk y Lentes de Francotirador de Sniper.
- [Sin documentar] Se ha devuelto la capacidad de ver el nivel de los artículos a los sombreros en la mochila.
Parche del 23 de agosto de 2011
- Se añadió el Cono Fiestero.
Parche del 30 de agosto de 2011
- Se añadió El Jefe.
Parche del 15 de septiembre de 2011
- Se añadió el Redactor de Esquelas.
Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- Se añadieron: Sombrero de Papel de Manniversario, Gorra de Béisbol del Revés, Perrito Caliente, Sombrero Sin Nombre, Lobo de Mar, Jaula para Pájaros, Flamenco Flamante, Coleguilla, Bicornio del Bucanero, Experiencia Tavish DeGroot, Rata de Gimnasio, Bandana de Tipo Duro, Amante de la Naturaleza, Lápiz del Listillo, Visor de Realidad Virtual, Espantamoscas del Vagabundo, Tu Peor Pesadilla, Bombín Falsificado, Inspector, Gafas Estereoscópicas, Botas Patea-Pelotas, Conciencia del Carbonizador, Tufillo del Azufre Viejo, Planos del Constructor, Pañuelo Primoroso, Estetoscopio del Cirujano, Sonrisa del Cocodrilo, Lentes del Ente, Bufanda del Orgullo del Mercenario, ¡Estilo!, Insignia Fotográfica y Orgullo del Clan.
- Ahora Chico Bonk y Rostro de Foster son artículos misceláneos.
- Se añadieron animaciones para el Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables.
- Se añadieron distintos niveles de detalle para varios sombreros.
- Ahora los jugadores pueden equiparse dos misceláneos a la vez.
- [Sin documentar] Ahora el Hannya del Canalla, Gran Luchador y Lentes de Francotirador de Sniper son misceláneos.
Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)
- Se añadieron: Vendas de Combate, ¡B-anj!, Pietankamón, Caja Tonta, Tubos de Acero, Calzado Económico, Toro Ardiente, Ángel Caído, Cola del Averno, Melena de la Bestia, Alarido Escocés, Garras Desgarradoras, Abrelatas, Remiendo Ruso, Apisonadoras con Puntera de Acero, Mosca Humana, Díptero de la Frontera, Leyenda de Bugfoot, Einstein, Dr. Gafastacho, Fraskungfú Esmeralda, Cazador Sagrado, Balas de Plata, Estaca y Ajos, Tapadera, Gafas de Griffin, Pañuelo Intangible, Máscara de Foca, Aspecto de la Aparición, Último Aliento, Bombinomicón, ¡El MONÓCULUS!, Calavera Escalofriante 2011 y Empalador Infernal.
- Se corrigió que la Calavera Escalofriante no apareciese al equiparse en Soldiers.
- [Sin documentar] Se convirtieron todas las Chisteras Chungas en Chisteras Chunguísimas.
- [Sin documentar] Se convirtieron todas las Chisteras Chunguísimas en Chisteras Chunguisísimas.
- [Sin documentar] Ahora se pueden portar todos los artículos con restricciones de Halloween durante la Luna llena.
- [Sin documentar] Ahora no se pueden fabricar la Calavera Escalofriante y el Talismán Vudú.
Parche del 10 de noviembre de 2011
- Se añadió Luchador de la Guerra Fría y Marca del Santo.
Parche del 16 de noviembre de 2011
- Se añadió Punta y Dispara y Casco de Guerrero.
Parche del 22 de noviembre de 2011
- Se añadió Dr. Whoa.
Parche del 23 de noviembre de 2011
- Se añadió Capucha del Hashshashin y Cabeza de Notch.
Parche del 29 de noviembre de 2011
- [Sin documentar] Se corrigió que ciertos sombreros de todas las clases no se mostraban hasta que el jugador tocaba un armario de reabastecimiento.
Parche del 1 de diciembre de 2011
- Se añadió Espía Pequeñito.
Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)
- Se añadieron: Orejudo del Polo Norte, Atuendo de Elfo, Padre de Todos, Colección de Papá Noel, Armamento de Ornamento, Mochila del Lunícola, Cinturón Tintineante, Astronauta Fumador, Calientacabezas, Focatera, Gafas del Cerebrito, Peluca del Cerebrito, Calcetín Rellenable, Intelectual del Desierto, Bombardero Marrón, Insignia de Cobre del Dr. Grordbort, Insignia de Plata del Dr. Grordbort, Ebenezer y Sombrero Sorpresa.
- Se añadió Cabeza al Vapor como recompensa por el hito de logros de Foundry.
Parche del 21 de diciembre de 2011
- Se añadió Alma Caritativa.
Parche del 23 de diciembre de 2011
- [Sin documentar] Se añadió la región de equipamiento «gafas» al Cubo de Sesos.
- [Sin documentar] Se eliminó el casco del Scout al equipar el Bombardero Marrón.
Parche del 11 de enero de 2012
- Se añadió el Disparo Fortuito.
Parche del 17 de enero de 2012
- Se añadió: Yelmo de los Guerreros Jurados, Bolgan y Blasón de la Familia Bolgan.
- [Sin documentar] Se añadió el Medallón del Mapper a los archivos del juego.
Parche del 26 de enero de 2012
- Se añadió la Reserva Privada de Aladino.
Parche del 2 de febrero de 2012
- Se añadieron: Bob de Batalla, Chambergo Australiano, Conquistador, Medallón del Mapper y Medalla del Mercenario.
Parche del 9 de febrero de 2012
- Se añadió el Machacatímpanos de Boston.
Parche del 14 de febrero de 2012
- Se añadieron Algo Especial Para Alguien Especial y Mirada Instantánea.
Parche del 23 de febrero de 2012
- Se añadió Aprendiz Veloz.
- Se añadió Pateadientes de Teufort.
- Se añadió Problema de Nueve Pipas.
Parche del 22 de marzo de 2012
- Se añadieron Iluminacaminos de Cera y Trastomochila.
Parche del 28 de marzo de 2012
- Se añadieron sombreros de recompensa diaria periódica para las victorias en duelos, compras de sellos de mapa y regalos dados.
Parche del 17 de abril de 2012
- Se añadieron Eterno Quarterback, Zahones de Texas y Toalla Antiarrojable.
Parche del 18 de abril de 2012
- Se añadieron niveles de detalle para la Chistera Chunga para todas las clases.
- Se añadió Disparo Afrutado.
- Se añadieron Corredor de Fondo, Tríclope y Flamenco Kid.
- Se añadieron Casco de Comunicación Nanofibrilar, Visor de Comunicación Nanofibrilar, Discretas Polainas de Discreción y Bandana de Comunicación Nanofibrilar.
- Se añadieron Bolsa del Cirujano, Galardón Atómico, Bata Cuántica y Piña del Profesor.
Parche del 11 de junio de 2012
- Se añadió Guardalicores.
Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
- Se añadieron: Fedora Anti-Federales, Botín del Chorizo, Casco Sin Casa, Cócteles del Capitán, Máscara Antimateriales Peligrosos, Bongos Candentes, Orquestina Infernal, Ornitólogo de Aberdeen, Atuendo del Apparátchik, Tubo de las Ideas, Uniforme Informal, Gorro del Gánster, Ushanka de Caballero, Sombrero de Robot Chicken, Globunicornio y Gafas de Pyrovisión.
- [Sin documentar] Ahora Médico de Bolsillo, Babosus Tyrannus, Conciencia del Carbonizador, Ornitólogo de Aberdeen, Parásito Alienígena y Globunicornio crean asistencia en las muertes sin asistencia en Pyrolandia.
- [Sin documentar] Se añadió Chistera Espacial de Cab. A. Llero como recompensa por el hito de los logros de Doomsday.
Parche del 28 de junio de 2012
- Ahora Teddy Roosebelt puede obtener asistencias.
- Se corrigió que los sombreros sin sombrero no se mostrasen correctamente.
- Ahora Teddy Roosebelt puede obtener asistencias en Pyrovisión.
Parche del 10 de julio de 2012
- Se añadieron las medallas de las temporadas VI y VII de la ESL.
Parche del 20 de julio de 2012
- [Sin documentar] Se actualizó el modelo en tercera persona de la Casco Antidisturbios.
Parche del 2 de agosto de 2012 (Lote de la Tríada)
- Se añadieron: Cohetero Ruso, Insignia de Awesomenauts, Traje de la Tríada, Símbolo de los Campeones, Márxcara, Estrella Solitaria y Hombre Bala.
Parche del 10 de agosto de 2012
- Se añadieron: Peinado de Monje del Vacío, Casco de Granadero y Capucha del Ninja.
Parche del 11 de agosto de 2012
- [Sin documentar] Ahora se puede equipar el Condensador Sobrecalentado, pero no se ve, porque no tiene modelo.
Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)
- Se añadieron: Arquímedes, RoboColega 3000 y Habano del Soldier.
- [Sin documentar] Se añadieron: U-clank-a, Acerado Sigiloso, Cazo de Hojalata, Corredor Robótico, Australiano Atornillado, Lata-1000, Mochila Pyrobótica, Robochila Médica, Bandolera de Pilas y Banda de turno de servicio'.
Parche del 17 de agosto de 2012
- Se añadió la imagen para Arquímedes en la mochila para corregir el problema del canal alfa.
- Se actualizaron los colores de Bandolera de Pilas.
- [Sin documentar] Se añadieron Habano del Soldier y Arquímedes al sistema de obtención aleatoria.
Parche del 21 de agosto de 2012
- [Sin documentar] Se actualizaron los iconos de la mochila de Arquímedes y Bandolera de Pilas.
- [Sin documentar] Se corrigió que el Machacatímpanos de Boston no sonase en el modo MvM.
Parche del 4 de septiembre de 2012
- Se añadieron Pelo Artero, Área 451 y Insignia del Vigilante.
- Se actualizaron los sonidos en la mochila de ¡El MONÓCULUS!, Sombrero de Papel de Manniversario, Cono Fiestero, Cuello Vuelto del Cínico, Trastomochila, Piña del Profesor, Mirada Mecánica, Guardalicores y Algo Especial Para Alguien Especial.
- Ahora se pueden fabricar Profesor Peculiar y Pateadientes de Teufort.
- Se eliminaron las restricciones de región para Caballero Bigotudo, Ojos Saltones Saltarines, Mirada Mecánica y Problema de Nueve Pipas.
- Se añadieron estilos para Greñas de Cantante, Profesor Peculiar y Casco de Poli.
- Ahora Trastomochila, Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables y Jaula para Pájaros pueden obtener asistencia en Pyrolandia.
- [Sin documentar] Se corrigió que Lata-1000 no se asignase al grupo corporal adecuado.
- [Sin documentar] Se cambió el tipo de Cócteles del Capitán a «Bombas decorativas».
Parche del 6 de septiembre de 2012
- [Sin documentar] Se añadieron: Cerdo de Guerra, Señor Soviético, Sombrero de Naipes, Chaqueta de Chándal del Chulito, Bolsón Pirotécnico, Bombardero Barbudo, Felino Fiel, Medíscara y Koala Compacto.
Parche del 21 de septiembre de 2012
- Se añadieron Gorra de Oficial de Artillería Pesada, Gorra del Médico de Combate, Insignia del Acompañante Heroico, Insignia Triple A y Insignia Amigos Para Siempre del Cuadrado de Compañía.
- [Sin documentar] Se actualizó la descripción de Bolsón Pirotécnico en inglés para corregirla.
Parche del 27 de septiembre de 2012
- Se añadieron: Máscara de Baja Fibra Moral, Cabellera Canina, Chacó de Copa de Francotirador, Amuleto de Hueso de Ballena, Capa de Rey de Escocia, Menpo, Galeno Engalanado y Truhán Distinguido.
- Se corrigió que varios sombreros apareciesen en ubicaciones erróneas al cambiar de clase.
Parche del 9 de octubre de 2012
- Se corrigió que Máscara de Baja Fibra Moral se etiquetase como misceláneo en vez de sombrero.
- [Sin documentar] Se añadieron Insignia de Operación Vierteaceite y Insignia de Operación Rompepiños.
Parche del 17 de octubre de 2012
- [Sin documentar] Ahora se puede intercambiar, regalar, fabricar y usar en fabricación el Insignia del Vigilante.
Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)
- [Sin documentar] Se añadieron: Alma Malditas, Chistera Fantasmal, Supermente, Sombrero de Bruja, Verdugo, Caramallera, Tiara de la Gran Duquesa, Tutú de la Gran Duquesa, Alas de Hada de la Gran Duquesa, Talismán Vudú (Variación Leve), Capucha del Más Allá, Culobaza, Señor Ululador, Espantapájaros, Calavandolera, Cabeza de Plutonio, Zapatos Aterradores, Mangas Aterradoras, Gloooobooo, Mononauta Desconocido, Coleguilla Muerto, Exorcizador, Ataúd de Emergencia y Tocado de Isla Calavera.
Parche del 16 de noviembre de 2012
- Se añadieron Gallo de Pelea, Ese Sombrero Setentero, Jefe de Policía, Insignia del Mannicida, Siberiano Sofisticado y Patito Siciliano.
- [Sin documentar] Se cambiaron Globunicornio y Gloooobooo de «Insignia» a «Globo».
- [Sin documentar] Se cambiaron Mononauta Desconocido y Coleguilla Muerto de «Insignia» a «Fantasma».
Parche del 29 de noviembre de 2012
- Se añadieron: Tuxxy, Pin de Faerie Solitaire y Claqueta de los Saxxy.
Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)
- Se añadieron: Gafas de Esquiador, Frío Asesino, Orejeras de Tipo Duro, Piloto Errante, Carl, Look de Brock, Sandalias Playeras, Fuerza del Hambre, Dr. Pyrockzo, Cinta de Pinchos, Nariz de Payaso, Capucha del Parásito, Vuelo del Monarca, Atuendo del Esbirro, Gorra de Mann Co. Online, Cornamenta, Maravilloso Atuendo Invernal, Conserje Degollador, Bata Invernal, Brisa Fresca, Vacaciones del Doctor, Protector Palmar, Melena de Jugador de Hockey, Patillas Señoriales, Bufanda del Mercenario, Insignia de Operación Mecapocalipsis, Corona Navideña y Renicornio.
- Se añadieron: Sombrero de Paleto, Premio de Peluche y Barba Poblada.
Parche del 16 de enero de 2013
- Ahora Premio de Peluche puede obtener asistencias en Pyrovisión.
Parche del 24 de enero de 2013
- Se actualizó el ajuste «equip_region» para Atuendo de Elfo.
Parche del 14 de febrero de 2013
- Se añdieron: Tux, Medalla de torneo: Torneo 6vs6 de ETF2L, Medalla de torneo: Torneo ETF2L Ultiduo, Medalla de Torneo: ESH Ultiduo y Medalla de torneo: Torneo UGC Highlander (Temporada 8).
- [Sin documentar] Se reemplazaron todas las Medalla de torneo y el Medallón del Mapper del catálogo Mann Co. a un único icono.
Parche del 15 de febrero de 2013
- Se añadió All-Stars de Buck Turner.
Parche del 18 de febrero de 2013
- Se añadió Melena Brütal.
Parche del 22 de febrero de 2013
- Se añadieron: Vox Diabolus, Padre Zurrador, Persona de la Máscara de Hierro, Doe-Boy, Gondolero de Sídney, Justiciego y Songbird de Acero.
- [Sin documentar] Ahora Tux puede dar asistencias en Pyrolandia.
- Se añadieron: Blasón de los Croft, Cazafortunas y Vendador de Tumbas.
Parche del 12 de marzo de 2013
- Se añadieron: Wilson Acicalado, Perro Policía, Necronomicorona, Disfraz Impecable, Deportivas de Caída Libre y Puñal de Samson.
Parche del 19 de marzo de 2013
- [Sin documentar] Se añadió TF2CRV.
- Se añadieron Antena Conspiratoria y Antena de Acceso Público.
- Se añadieron las medallas UGC Highlander Temporada 9 y UGC 6c6 Temporada 11.
Parche del 17 de mayo de 2013 (Boogaloo Robótico)
- Se añadió: Trasto Bonk, Robotito Caliente, Aceitosa Gorra Dickensiana, Sombrero Metálico, Chacó de Acero, Yelmo de Tiranio, Jaula para Tornillos, Iluminacaminos Eléctrico, Casco Cortafuegos, Babosa Metálica, Conducto del Fontanero, Gorra de Hélice de Boro, Guante Robótico Irreverente, Bicornio Atornillado, Boina de Banda Ancha, Especialista Androide, AFR-0, Tricornio del Estañador, Sombrero de Copa de Estroncio, Gran Mecheroqui, Guardián del Campo, Gorrito de Wolframio, Linterna de Minería de Datos, Viejo Chatarrabias, Tejano Estañoso, Chatarra del Oeste, Linterna Frontal Halógena, Pickelhaube de Platino, Tirolés de Titanio, Doctor Virus, LED de Visión Libidinosa, Salacot de Hojalata, Sensei Soldador, Bombín de Base Metálica, Bombín Metálico de Contrabando, Chistera Galvanizada, Modesto Montón de Chatarra, Noble Montón de Sombreros de Níquel, Altísimo Montón de Sombreros de Titanio, Chico Voltio, Bujía del Soldier, Mente Filamentosa, Gúgol Gafas, Muerte Oxidada, Saco de Chatarra, Bombardero Atornillado, Parche HDMI, Guardalicores Cifrado, Toalla de Titanio, Teddy Robobelt, Pico de la Placa, Mecámedes, Mascarilla de Tratamiento del Practicante, Pipa de Vapor, Muñeco Diabólico de Doble Núcleo, Barba De Un Megapixel y Electroinsignia.
- Se añadieron: Maestro Meteorológico, Capucha Antibacterias y Bolsa de Respiración.
- Se corrigió un cuelgue del cliente relacionado con los sombreros sin sombrero y la pantalla de equipamiento del personaje.
Parche del 10 de junio de 2013
- Se añadió Bobina Entrecruzadora.
Parche del 13 de junio de 2013
- Se añadieron: Rompenubes, Practicante Empolvado, Fusilero Estilizado, Provocador Emborlado, Pandilla de Armas, Gorro Bestial, Centurión, Sombra de Tartán, Chándal Vertiginoso, Máscara de Maire, Defensor de la Era Oscura, Cuello de Cisne, Pyro de Bolsillo, Piel de Guepardo, Tableta de Acero, Tartalones y Laurel Robusto.
Parche del 10 de julio de 2013
- Se añadieron: Espartano Escocés, Imprescindibles Úrsidos, Gran Yelmo de Glasgow, Bandana Llameante, Conquistador Caribeño, Hamburgués, Trabajos Húmedos, Katyusha, Guardia Negra, Visor Virtual, Das Übersekretenmann, Pyro Mimado, Das Doktorloken, Das Presurizencasquen, Revuelve Rebeldes, Baron von Sinavion, Zarbush, Tocado del Colega, Valley Forge, Das Guardenkokoten, Guerrero Giratorio, Normando Atronador, Relámpago Engominado, Inspector Federal, Detective Belga, Das Mozenguapen, Mente Avispada, Das Lujenropen, Compatriota, Pajarraco de Australiacatraz, Das Bolsenpastillen, Bucanero Pendenciero, Chaleco del Delincuente, El Muchacho, Armada Roja Petirroja, Saltador de Medio-Tubo, Refrescagaznates, Calzado Colonial, Motorista Marxista, Gran Hombre del Campus, Colega Camaleónico, Teniente Mordiscos, Granuja Ostentoso, Das Metalcorazen, Hornblower, Halconero, Bolsa de Golf Gaélica, Graybanns, Sureño Acampanado, Protector de Hombro del Shogunato, Babero de Whiskey, Atuendo Gaélico, Macho Mann, Gafas de Gabe, Cinturón Borscht, Banquero Despiadado, Parrilla del Mochilero, Cierrabares, Rebequita Rompecorazones, Nevera de Cafeína, Transportartilugios, Deshollinador Engalanado, Padre Fundador y Campeón de los Pesos Pesados.
Parche del 2 de octubre de 2013
- Se añadió Gran Maestro.
Parche del 10 de octubre de 2013
- Se añadieron: Cráneo Externo, Cabeza Algodonada, Bandana Pirata, Corte de la Muchachada, Sombreturado de Balas, Ratero Enmascarado, Nón lá Hongkonés, Vuelto de Borreguillo, Jinete de los Cielos, Ojos Saltones, Bombero Embustero, Protector Antimetralla, Barbuda Crisis Cubana, Calentador para Halterofilia, Pii Boy, Buscador de Oro, General Óptico, Cepillo HomicidaSpike, Enigma Médico, Ubergrenadier, Cronomante, Joven Dentudo, Escapista, Modales Franceses y Nórdico Entrenzado.
Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)
- Se añadieron: Apéndices Aberrantes, Aparición Maldita, Adepto a las Terapias Alternativas, Arquímedes el No Muerto, Trote de la Hería, Farol del Más Allá, Bestia del Averno, Pollo del Machu Picchu, Pajarita Despampanante, Payaso Afofino, Zapatones de Payaso, Capucha Cornuda de Charmi, Somblelo del Muelto, Sujetavelas, Vendedor de Chuches, Capitán a la Gallega, Camaleón Carcomido, Compañero Carroña, Apéndice Caudal del Cauterizador, Pollito del Gulag, Muertini, Criatura de la Inmundicia, Ricitos de Oro a la Brasa, Recuerdo de la Cripta, Yelmo Oscuro, Das Chupensangren, Lote de Insupervivencia, Capucha Etérea, Órgano Externo, Protector Facial, Pezuñas de Fauno, Ful Manchú, Capa Tenebrosa, Plumas de la Libertad, Viscosillo, Gárgola Gótica, Mecánico Simiesco, Potaje Espeluznante, Larvas Engranadas, Guano, Careta de los Difuntos, Halloweneador, Sajamanos, Casco de Duronium, Testarudo Férreo, Sombrero Embrujado, Coleccionista de Cabezas, Dragón Oculto, Pyro sin Cabeza, Jefazo Descornado, Horripilante Cabeza Lebruna, Harapos del Jinete sin Cabeza, Máscara de Sabueso, Jugador de Bolos Hiperbárico, Iván el Incomible, Propulsores Jovianos, Capullo Cerebral, Último Mordisco, Teniente Mordiscos al Suelo, Mocasines Antigravitatorios, Cuello Señorial, Máscara Macabra, Mercenario Mágico, Grilletes del Grillado, Permanente Post Mortem, Antropólogo de Aberdeen, Medímedes, Pies Monstruosos, Mandíbula Monstruosa, Membrana de Mucosa, Billete Solo de Ida, Mirada Parásita, Chupipandi, Jinete de Bolsillo, Polly el Podrido, Incinerabot PY-40, Nuncamás, Gala de Ramsés, Semblante del Cuervo, Respirador Robusto, Espectro de Esparto, Falda Chamuscada, Segunda Opinión, Calavera del Chamán, Fajín del Shaolín, Señor Gatillo, Stetson Dentado, Brazaletes Espaciales, Espectronauta, Sombrero del Conjurador, Corredor Cefalópodo, Bucanero Tentacular, Traje Espacial de Cirujano, Pantalones Perrunos, Teutonkamón, Cardado Transilvano, Trepanabotomizador, Calabeza, Objeto Pululante No Identificado, Arriba Pyroscopios, Ropajes del Vicario y Rostro de la Crueldad.
- Se actualizó Jinete de los Cielos para corregir su pintura.
- Se actualizó Cráneo Externo para que no oculte la mochila del Pyro.
Parche del 30 de octubre de 2013
- Se actualizó Pollito del Gulag para poder equiparse con Luchador de la Guerra Fría o Gran Luchador.
Parche del 6 de noviembre de 2013
- Se actualizó la región de equipamiento de Iván el Incomible para coincidir con el resto de compañeros.
Parche del 11 de noviembre de 2013
- Ahora Gran Maestro actualizará su modelo en factor a las rachas del portador.
- Se actualizaron los Propulsores Jovianos para poder equiparse con Aplastacabezas y las Botas Blindadas.
Parche del 22 de noviembre de 2013
- Se corrigió un error que permitía que los Cascos de Gate Bot fuesen fabricables. Se reemplazaron todos los Cascos de Gate Bot por el Panel de Circuitos Defectuoso.
Parche del 26 de noviembre de 2013
- Se añadió el Corazón de Oro.
Parche del 18 de diciembre de 2013
- Se añadieron: Dispensador de Espíritu Navideño Portátil, Capucha de Combate de la Guerra Navideña, Calcetines de Combate de la Guerra Navideña, Saco Petao de Navidad, Cornudo Navideño y Randolf el Reno de la Nariz Rota.
Parche del 20 de diciembre de 2013 (Navidad 2013)
- Se convirtieron los espacios «Cabeza» y «Misceláneo» del equipamiento del jugador en espacios «Cosmético». Todos los artículos que anteriormente se podían colocar en los espacios de «Cabeza» y «Misceláneo», ahora pertenecen al espacio «Cosmético».
- Se añadió: Ángel de la Muerte, Anorak Antártico, Respiradero Atormentado, Mofletitos, Suéter de la Muerte, Dictador, Chupa de Piloto, Quitafríos, Cara Llena de Festividad, Barba de Cinco Meses, Galas Doradas, Botines Escoceses, Rey Besucón, Pequeño Tamborilero, Hombre de la Casa, Criado Ger-Mann-o, Revolucionarias Patillas del Mariscal, Gominas de Minnesota, Sombrero Friolero, Muceta del Feligrés, Cubrecabezas Polar, Abuelo Alpino, Calentador del Corredor, Chacó del Scout, Sombrero Presidencial, Calentador del Francotirador, Traje del Bombero bajo Cero, Tirolés de Tartán, Estufa de Otrora, Cascanueces, Sastre de Juguetes y Skater Laponés.
Parche del 7 de febrero de 2014 (Lote de la Caja Fuerte)
- Se añadió: Explorador Antártico, Borceguí del Asaeteador, Boomslang del Traidor, Revolucionario Colonial, Tío la Bala, Senda del Guerrero, Chaqueta del Coronel, Atuendo de Combate, Compungido, Caballero de Falkirk, Agente Encubierto, Pesadilla entre las Filas, Ein, Protección del Liquidador, Megalómano Distinguido, Talento Pararrayos Katiuskas del Protector, En Plan Comando, Control de Tierra, Calor Invernal, Atuendo de Silvestre el Talón, Stalhelm del Sanitario, Aljaba del Cazador, Chaleco de Coloso, Kit del Asesino, Ley, Quijada Regia, Señor Pompas, Bigotillo Surrealista, Complejo Napoleónico, Aplastarratas, Elemento Incentivador, Mangas Sangu, Cosa Frondosa, Mandil de Cirujano, Carpa Gemela, Suelas del Salvador, Estilo de los DeGroot, Top Medic, Acomodador Elegante, Túnica de Toowoomba, Perdonavidas, Protector de la Trinchera, Guerrera de la Trinchera, Gafas de Guerra y el Plumas del Proletario.
Parche del 11 de febrero de 2014
- Se actualizaron varios artículos cosméticos, a los cuales les faltaba una descripción «item_type».
- Se actualizaron varios artículos cosméticos para hacer asistencias en Pyrovisión.
- Se actualizó la Medíscara para usar «equip_region» de barba en vez de cara.
Parche del 19 de febrero de 2014
- Se añadieron: Casco Señorial (actualmente Guardia Dorada), Capa del Degollador (actualmente Capa del Criminal), Caperucita Negra y la Insignia Garrett (actualmente Insignia Señorial).
- Se cambiaron los nombres de los artículos Casco Señorial a Guardia Dorada, Capa del Degollador a Capa del Criminal e Insignia Garrett a Insignia Señorial.
- Se añadió el efecto de humo a Habano del Soldier.
- Se añadió la Participante del InfoShow TF2 Tournament.
- Se actualizaron las regiones de equipamiento de Hachimaki Humanitario, General Óptico, Toro Ardiente, Cinturón Amarillo de Maestro, Disparo Fortuito y Patito Siciliano.
- Se corrigió que no se vieran correctamente los artículos cosméticos de los jugadores cuando el servidor estaba en funcionamiento durante mucho tiempo.
- Se corrigió que los cosméticos no cayeran cuando su portador moría.
- Se corrigió que el efecto del Fraskungfú no se aplicase a algunos cosméticos.
- Se corrigieron las texturas de fuego en Calentador del Corredor y Estufa de Otrora en DirectX 8.
- Se corrigió que el Doe-Boy usase unos materiales de equpo incorrectos.
- [Sin documentar] Se añadió el Pequeño Oso.
- [Sin documentar] Se añadieron: Caperucita Negra, Capa del Criminal, Guardia Dorada y Insignia Señorial a la Tienda Mann Co..
- [Sin documentar] Ahora Caperucita Negra, Capa del Criminal, Guardia Dorada y Insignia Señorial se pueden fabricar, regalar y obtener aleatoriamente.
- [Sin documentar] Se actualizaron las regiones de equipamiento de Hachimaki del Héroe, Avituallamiento de Soldier, Atuendo Gaélico, Mangas Sangu, Babero de Whiskey, Transportartilugios y Sensei Soldador.
Parche del 18 de abril de 2014
- [Sin documentar] Se añadieron las medallas Medalla de torneo: ETF2L 6v6 (Temporada 17) y Medalla de torneo: ETF2L Highlander (Temporada 5).
Parche del 24 de abril de 2014
- Se corrigió que los Spies disfrazados perdieran sus cosméticos al tocar un armario.
- Se añadieron: Die Regime-Panzerung y Der Maschinensoldaten-Helm.
- Se actualizó el sonido de los sombreros de metal al caer de los jugadores muertos.
- Se actualizaron las regiones de equipamiento de Toalla Antiarrojable, the Toalla de Titanio, the Sombra de Tartán, the Revolucionarias Patillas del Mariscal, Corbata de Corredor de Bolsa, the Carl y Cubrecabezas Polar.
- [Sin documentar] Se actualizó la región de equipamiento de Melena de Jugador de Hockey.
- Se actualizó la región de equipamiento de la Máscara de Piromante.
- Se corrigió la región de equipamiento de las medallas de torneo.
- Se añadieron las Medalla de torne: Torneo LBTF2 6v6 (Temporada 9).
Parche del 11 de junio de 2014
- Se corrigieron varios cosméticos que no se hacían invisibles con el Spy.
- Se añadieron las Medalla de torneo: AsiaFortress Cup (Temporada 7).
- [Sin documentar] Se actualizó la región de equipamiento de El Muchacho.
- [Sin documentar] Se actualizó el tipo de artículo de Bucanero Pendenciero y Hornblower.
- [Sin documentar] Se mezclaron las imágenes de la mochila y las variantes de las Medalla de torneo: AsiaFortress Cup (Temporada 7).
Parche del 18 de junio de 2014 (Actualización Amor y Guerra)
- Se añadieron: Galán Romboidal, Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda, Entendido en Cachemira, Príncipe de la Laca, Jika-tabi Colorado, Shinobi Bostoniano, Indumentaria Clasificada, Sargento de Negro, Lentes de Infiltración, Kabuto del Incinerador, Empleado del Mmmf, Frymaster, Chupagasofa, Chupa del Lunático, Churruscador Sengoku, Casco Humeante, Charro Beodo, Djusticia de la Frontera, DemoM.A.n, Visión Doble, Abdominales Cerveceros, Venganza de Yuri, Peligro, Huesos Grandes, Sudadera Endotérmica, Joe para Llevar, Papada de Tercer Grado, Mocasines del Solitario, Coleta del Pacifista, Básico para el Curro, Cronobufanda, Mariconera Médica, Superhombre, Pitillo del Tirador, Pantalones del Sicario, Asesino Au Courant, Asesino de Altos Vuelos, Túnica del Granujilla, Capitán de los Cielos, Mercenario Mohicano, Bandana del Matón, Tuerto a Sueldo, Bombín Inclinado y Vive La France.
- Tienda Mann Co.:
- Se añadió un nuevo lote de cosméticos.
- Las categorías «Sombreros» y «Misceláneos» se han fusionado en «Cosméticos».
- Se añadieron planos de fabricación especiales para Panera, con 3 cosméticos. Esta receta dejará de estar disponible el 9 de julio de 2014. Los artículos de Panera podrán ser de Calidad Rara.
- Se añadieron las medallas de torneo de OzFortress Temporada 11.
- Se corrigió un error que podía causar la imposibilidad de quitarse artículos.
- Se corrigió que los cosméticos compartidos entre clases no se renderizasen correctamente.
- Se actualizó la lista de cosméticos para ordenarse por nombre.
- Se añadieron las medallas de torneo de UGC y Tumblr vs Reddit.
Parche del 13 de agosto de 2014
- Se añadió el Spycrab.
Parche del 27 de agosto de 2014
- Se añadió el Horace.
Parche del 10 de septiembre de 2014
- Se añadieron las medallas de torneo de ETF2L y RETF2 EE22.
Parche del 17 de septiembre de 2014
- Se añadieron: Cráneo de Alien, Mochila Biomecánica, MK 50 y Xenotraje.
- [Sin documentar] Los artículos cosméticos del Lote de la Caja Fuerte ahora se pueden fabricar y comprar en la Tienda Mann Co..
Parche del 25 de septiembre de 2014
- Se añadieron: Acorralado, Último Superviviente, Mercenario Desafortunado, Mannufactura de los Siete Bares, Oso sin Afeitar, Heavy de Bolsillo, Chaqueta de Safari del Furtivo, Donjuán y Badén Rústico.
- Se corrigió que apareciesen cosméticos por el mapa.
- D.E.P. Capitán Cantimplora.
Parche del 29 de octubre de 2014 (Scream Fortress 2014)
- Se añadieron: Zarpas Infectadas, Piernas Locas, Puños Aviares, Cazador de Cabezas, Cabezapollo, Patas de Gallo, Águila de Combate, Equipamiento Antidemonios, Tocado del Cazador del Infierno, Acechador Sobrenatural, Extremidad Incendiaria, Ente Sonriente, Lamepyroletas, Mocasín Mecánico, Don Zumo, Vampyro, Ojoborg, Cubrehombros del Rey Olvidado, Cabeza sin Reposo del Rey Olvidado, Proyecto Mannhattan, Hombrera Acolmillada, Barba del Bóvido, Traje Inmóvil, Rumiante de Minsk, Pii Man, Matojo de Jardín, Puño de Hierro, Alma de los Dispensadores Pasados, Tejanito, Herzensbrecher, Hundkopf, Kriegsmaschine-9000, Espíritu del Templario, Transformación del Transilvano, Vestimenta Vampírica, Alas de la Pureza, Conspiración Craneal, Pateadores Australianos, Hombre Marsupial, Hocico Marsupial, Montura Salvaje de Mr. Mundee, Destripadores de Canguro, Rascadores Escamosos, Pelacaras, Cazador de Pesadillas, Conejo de la Muerte, Sombrero de la Sombra, Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados, Espectro Encapuchado, Holandés Menguante y Octópodo Mortal.
Parche del 30 de octubre de 2014
- Se cambió el nombre de Octópodo Mortal a Octópodo Paternal.
Parche del 26 de noviembre de 2014
- Se añadieron las medallas de torneo de Gamers Assembly 2013 y 2014.
- Se añadió Mente Solidaria.
Parche del 3 de diciembre de 2014
- Se añadieron: Brimstone, Corona del Antiguo Reino, Shorts Selváticos y Leetumbas.
Parche del 8 de diciembre de 2014 (Actualización End of the Line)
- Se añadieron: Botas de Brooklyn, Rastreador Térmico, Machacadores de Coldfront, Gorro de Cóndor, Movember Tardío, Águila Furiosa, Vellón del Polo, Calor Bélico, Sombrero del Bombardero, Calzones Cúadruplemente Cargados, Doble Dinamita, Mangas Árticas, Combatiente de Cuero, Cazador Heavy, Sin Mangas Siberiano, Inventor Aislado, Calzado Níveo, Bombardero Boreal, Gorrito Glacial, Pies Bailongos y Leñador Invernal.
Parche del 10 de diciembre de 2014
- Se actualizó el
equip_regiony los grupos corporales de algunos artículos cosméticos nuevos. - [Sin documentar] Se actualizó el tipo de artículo de varios artículos cosméticos nuevos.
Parche del 12 de diciembre de 2014
- Se actualizó Abrigo Austral.
Parche del 17 de diciembre de 2014
- [Sin documentar] Se actualizó Medalla de la Actualización de la Comunidad de End of the Line.
Parche del 22 de diciembre de 2014 (Navidad 2014)
- Se añadieron: Co-Piloto, Collar del Cortesano, Calzado de Arlequín, Mascarada de Mountebank, Boina Calavera, Bacinete del Caballero Negro, Cota de Malla Carbonizada, Capucha del Pirómano, Vestiduras del Incendiario, Tabardo del Quemador, Bonete Escocés, Casco del Valhalla, Escarcha del Anciano, Capucha Siberiana, Clubsy La Foca, Cortinilla de Conagher, Llamapolis, Calentadores Enfundados, Capa de Aislamiento Térmico, Shako del Cirujano, Mann Desconocido, Vello del Aborigen, Lana del Tirador, Ushanka del Profesional, Wally de Bolsillo, Mami de Bolsillo, Provocador Acolchado, Bufanda Sigilosa y Machacadores de la Nieve.
- [Sin documentar] Se añadieron las medallas de torneo LBTF2 Medalla de torneo: Torneo LBTF2 Highlander (Temporada 1) y Medalla de torneo: Torneo LBTF2 6v6 (Temporada 10) y Medalla de torneo: FBTF 6v6 (Temporada 3).
- [Sin documentar] Se cambió el nombre de la medallas de torneo LBTF2 a Medalla de torne: Torneo LBTF2 6v6 (Temporada 9).
- [Sin documentar] Se añadió una descripción a los artículos del Lote Posveraniego de Edición Limitada.
Parche del 23 de diciembre de 2014 #2
- Se cambió el nombre de los Machacadores de la Nieve de la Caja Navideña Buena 2014 a Machacadores de la Tormenta para evitar un conflicto con el nombre de otro artículo.
Parche del 15 de enero de 2015
- Se añadieron: Botaskamon, Cinturón de Orión, Pocket Raiders y Galardón Asimétrico.
Parche del 27 de enero de 2015
- Se añadieron medallas de torneo de TF2Connexion (Temporada 14).
Parche del 18 de febrero de 2015
- Se corrigieron las sombras de algunos cosméticos.
- Se añadieron las medallas de torneo OWL 12 6c6.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Se corrigieron las sombras de algunos cosméticos en primera persona.
- Se añadieron las medallas de torneo OSL.tf Cup (Temporada 1) y Florida LAN 2015.
Parche del 12 de marzo de 2015
- Se actualizaron las medallas de torneo UGC: Highlander (Temporadas 13 y 14), 6c6 (Temporadas 15 y 16) y 4c4 (Temporadas 2 y 3).
Parche del 31 de marzo de 2015
- Se añadieron las medallas de torneo Gamers Assembly 2015.
Parche del 29 de abril de 2015
- Se añadió el Distintivo Jovial 2015.
- Se añadieron las medallas de torneo de ETF2L: Highlander (Temporada 9), 6c6 (Temporada 20) y Ultiduo (Temporada 5).
Parche del 18 de agosto de 2015
- Se añadió el Incentivo del Informador.
Parche del 27 de agosto de 2015 (Actualización Gun Mettle)
- Se añadieron: Tocado Monárquico, Despiadado Capitán Barbacartón, Abrigo del Comisario, El Notarino, Chaleco Antitundas, Hijo Afortunado, Chaquetón del Cotilla, Príncipe de Teufort, Protector del Doctor, Capuchón Potásico, Sensación de Rotación, Stetson del Sheriff, Espuelas de Apoyo, Vestidura Vascular, Ruso Blanco y Chaleco del Salvaje Oeste.
Parche del 6 de octubre de 2015 (Actualización Comunitaria Invasión)
- [Sin documentar] Se añadieron: Visor de Cadete, Cabeza Recalentada, Jetpack Joviano, Filtro Fóbico, Buzo Espacial, Traductor Universal, Babosa Cerebral, Sistema de Soporte Vital, Técnico Cohetero, Corona Australis, Visitante de la Última Frontera, Guardapolvo Estelar, Espía Reticuliano, Capitán Space Mann, Fononauta, Roedor Cósmico y Medalla de la Actualización de la Comunidad Invasión.
Parche del 28 de octubre de 2015 (Scream Fortress 2015)
- Se añadieron: Crasco, Rostro de la Misericordia, El Patrón, Sombrero Ahumado, Chándal Escalofriante, Arrrrtalones, Suéter Prehistórico, Robota, Gorra del Patán, Pulmón de Acero, Pesadilla de Neptuno, El Caballero, Arrrrcornio, Casco del Temerario, Picoteador de Almas, Traje del Cruzado, Engicop, Aspecto del Artrópodo y Compañeros Gatastróficos.
Parche del 13 de noviembre de 2015
- Se corrigió un cuelgue del sistema relacionado con algunos cosméticos.
Parche del 25 de noviembre de 2015
- Se añadieron: Fisonomía Filantrópica de Xephos y Semblante Caritativo de Honeydew.
Parche del 4 de diciembre de 2015
- Se añadieron: Luciérnaga, Tratante del Miedo, Capucha de Arkham, Caballero de Teufort, Batrefuerzo, Defensor Encapado, Villanos de Bolsillo, Segundón Engominado, Capucha de las Penas, Batzaletes, Baticinturón, Batchismes, Combatiente del Crimen, Copo de Nieve Especial y Don de Dar.
Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)
- Se añadieron: Mochila del Bonkeador, Suelas Calientes, Diplomático, Portador de Regalos, Patriota Máximo, Polainas Orientales, Suéter Siberiano, Mochila de Invierno, Protector Berlinés, Chaleco del Matasanos, Monarca Médico, Un Sombrero por el que Matar, Chaqueta de Chicago, Un Sombrero Bien Envuelto y Chullo Chulo.
- Se añadieron las medallas de torneo: Medalla de torneo: LBTF2 6v6 (Temporada 12) y Medalla de torneo: Torneo LBTF2 Highlander (Temporada 3).
Parche del 25 de abril de 2016
- Se añadieron las medallas de torneo de AsiaFortress Cup Temporada 9, ozfortress Temporada 15 y ozfortress Summer Cup 2016, ETF2L 6c6 Temporadas 22 y 23 y ETF2L Highlander Temporadas 9 y 10.
Parche del 11 de mayo de 2016 (Lote de Mayflower)
- Se añadieron: Auspartano, Atrapapolvo del Demo, Camuflaje del Cirujano, Escarpes del Escudero, Coraza de Cortejo, Protector del Esquiador, Bolsillos del Patriota, Mirada Malcurada, Legionario Silencioso, Yelmo del Heraldo, Prendas de Papá, Corredor Diurno, Cara de la Muerte y Bandana Beduina.
- Se cambió el nombre en inglés (Skullcap) de un artículo de la Caja de Cosméticos de Mayflower para evitar conflicto con otro artículo anterior del mismo nombre, siendo ahora Dead Head y manteniéndose como Cara de la Muerte en español.
Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)
- Se añadieron: PASA-Sombrero de Grado Civil, PASA-Sombrero de Grado Militar, Pin de Participación en la Beta de PASA-Tiempo, Balón en Miniatura de PASA-Tiempo, Adorno del Altruista, Participante del TF2Maps 72hr TF2Jam Summer, Sombrero Prinny y Bolsa Prinny.
Parche del 28 de julio de 2016
- Se añadió la Florida LAN 2016.
Parche del 29 de agosto de 2016
- Se añadieron las medallas del evento de la comunidad Tip of the Hats 2016: Camper Jovial, Benefactor Jovial y Pionero Jovial.
Parche del 21 de octubre de 2016 (Scream Fortress 2016)
- Se añadieron: Demostrador de Acrobacias Aéreas, Gran Chistera, Bestia Parda, Corona con Clase, Cráneo Colosal, Monada Combustible, Cráneo de Corpus Christi, Carcharodón Craneal, Poncho de El Paso, Nave de la Última Frontera, Camisa Heavyana, Pyrocóptero, Mordisquitos, Mad Máxcara, Cresta Cornuda, Canalla Nórdico, Bufón de Turno, Gran Espectáculo, Fantasma de los Bombardeos Pasados, Espantóculos, Utensilios del Cirujano, Sombrero Champiñón, Bandido de Ala Ancha y Hombre Alita.
Parche del 2 de noviembre de 2016
- Se añadieron las medallas del evento de la comunidad GA'lloween 2016: Medalla de torneo: GA'lloween 2016.
Parche del 21 de diciembre de 2016
- Se añadieron: Boina Bomba, Caballero Bombardero, Calientacerebros, Rascaguitarras, Elfoestima, Regalo Requemado, Palitos de Caries, Caza Mayor, Provisiones Plegables, Reno Pyro, Elección del Lector, Paparquímedes, Mannñeco de Nieve, Tablalas de Snow, Calcetín Cargado, Suéter Navideño Calentito y Gorro de Lana.
- Se añadieron las medallas de la comunidad de Winter Wonderland 2016: Don de Dar 2016 y Copo de Nieve Especial 2016.
Parche del 16 de enero de 2017
- Se añadieron las medallas de torneo LBTF2 6c6 Temporada 14: Medalla de torneo: LBTF2 6v6 (Tempoarada 14).
Parche del 14 de febrero de 2017
- Se añadió la medalla de participante de TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2017: Participante del TF2Maps 72hr TF2Jam Winter.
- Se añadieron las medallas de la comunidad del Torneo Rally Call Charity: Medalla de torneo: Rally Call Charity Tournament.
- Se añadieron las medallas del torneo ozfortress Temporada 18: Medalla de torneo: OWL 18 6c6.
Parche del 20 de abril de 2017
- Se añadieron los archivos de sonido de ¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2?.
- Se añadió la medalla de la comunidad Abrazo de Corazón para el evento benéfico hugs.tf.
Parche del 15 de mayo de 2017 (Lote de Rainy Day)
- Se añadieron: Chispazo de Inspiración, Casco Relámpago, Gorra del Fontanero, Kasa Legendario, Guardián del Gremio, Guardapolvo Australiano, Pauling de Bolsillo, Bolsa de Correos del Mensajero, Cazador Observador, Arquero Esterlino, Pirómano Hermético, Mejora, Maillot del Corredor, Observatorio Craneal Doble, Práctica de Campo, Capucha de Guerra, Atuendo de Aviador, Atrapabalas y Defensa Explosiva.
- Se añadieron: Medalla de torneo: Carrera de Armamentos.
- Se añadieron: Medalla de torneo: FBTF Cup 6v6 (Temporada 4).
Parche del 16 de junio de 2017
- Se añadieron: Medalla de torneo: ozfortress OWL 6vs6, Medalla de torneo: Torneo 6vs6 de ETF2L y Medalla de torneo: ETF2L Fresh Meat Challenge.
Parche del 2 de agosto de 2017
- Se añadió: Medalla de torneo: AsiaFortress Cup.
- Se añadió: Medalla de torneo: Chapelaria Ultiduo.
- Se añadió: Medalla de torneo: Team Fortress 2 Competitive League Alfa y Temporada 2.
- Se añadió: Medalla de torneo: Team Fortress 2 Competitive League Alfa y Temporadas 2 y 3.
- Se añadió: Colaborador de Blapature Co..
- Se añadió: Participante de TF2Maps 72hr TF2Jam.
- [Sin documentar] Se añadió el Corazón Caritativo de TF2Maps 2017.
Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno)
- Se añadieron: Abominables Pantalones de las Nieves, Atuendo de Aloha, Lotes de Ataque, Agresor Azteca, Guerrero Azteca, Cebo y Presa, Bananadas, Chambergo de Batalla, Pijama de Camuflaje, Sombrero con Clase, Comando de Élite, Ídolo Conagheriano de la Utilidad, Camuflaje Ostentoso, Capa Crítica, Peligro Croante, Cristales preciojos, Atuendo de la Deidad, Gorra de Campo del Gordo, Demonio Emplumado, Fundamentos del Bombero, Calzado del Bosque, Arnés Pesado, Camiseta de Pelo Himalayo, Guaraches Calientes, Cazador Nocturno, Jersey de la Jungla, Corona de la Jungla, Katman-Pelodú, Gorra Mannanas, Gorra de Mercenary Park, Recuerdo Monstruoso, Velloso Más Peligroso, Gorra para Nunca Olvidar, Nuke, Profesional Resoluto, Saxton de Bolsillo, Quetzal Poco Habitual, Atuendo de Gala del Francotirador, Piedra de Sacrificio, Saxton, Dolor Agudo de Pecho, Cascoparazón, Camuflaje Siberiano, Bufanda Viperina, Pantalones Transparentes, Sapo Tropical, Chaleco Vital, Águila de Guerra y Casco del Parque del Yeti.
Parche del 28 de marzo de 2018 (Lote Blue Moon)
- Se añadieron: Pantalones Huracanados, Tupé Punk, Prendas del Presuntuoso, Soldado Zampagusanos, Mercenario de Altos Vuelos, Atuendo del Veterano, Cuestión Candente, Caso Candente, Bombardeador Antibombardeos, Starboard Crusader, Tsar Platinum, Caja Refrigerada, Azote del Cielo, Aristóteles, Atuendo del Asesino, Gafas Antárticas, Cobertura Capilar, Robin Walkers y Tocado de la Tundra.
Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)
- Se añadieron: Gorro del Gato de la Suerte, Señor Graznidos, Terrorántula, Desfragmentando Casco: 17%, Asistente de Puntería, Tanquete, Atuendo ateniense, Pyro en Chinatown, Vestimenta para Matar, Glotón Gaélico, Piroarácnido, Engineer de Bolsillo, Vencedor de Vampiros, Artesanía de Hefesto, Sandalias Olímpicas, Mann-O-War, Estrella de la Carretera, Botas de Bandido, Antifaz de Asesino, Skullcandy, Cocodrilo Mun-Dee, Escamas de Cocotirador, Dell in the Shell y Caparazón del Constructor.
Parche del 25 de octubre de 2018
- Se cambió el nombre en inglés de Mister Sentry Gun a Aim Assistant, permaneciendo en español como Asistente de Puntería.
Parche del 19 de diciembre de 2018 (Navidad 2018)
- Se añadieron: Campanatas, Comandante Alpinista, Narradora de Bolsillo, Vello Facial del Maestro, Colega de Bolsillo, the Compañía del Cácher, the Maceta del Majareta, Cabezapán, Parka Paka, Inukapucha, the Colega Polar, Mercenario Milénial, Mitra Majestuosa, Jersey Juvenil, Patillas del Avaro, Harry, Indumentaria del Frente Ruso y Mochilino.
- Se añadió: Medalla de torneo: LAN Downunder.
- Se añadió: Medalla de torneo: ETF2L 6v6.
- Se añadió: Medalla de torneo: ETF2L Highlander.
- Se añadió: Medalla de torneo: Brazil Fortress 6v6.
- Se añadió: Medalla de tornoe: Russian Highlander.
- Se añadió: Medalla de torneo: Sacred Scouts.
- Se añadió: Medalla de torneo: AsiaFortress Cup.
- Se añadió: Medalla de torneo: AsiaFortress LAN.
Parche del 20 de diciembre de 2018
- Se actualizaron algunos cosméticos de la colección de cosméticos de invierno 2018, de los que faltabas algunos estilos.
Parche del 25 de julio de 2019 (Paquete Veraniego 2019)
- Se añadieron: Cono Derretido, Interfaz Cerebral, Gorra ¡Bonk!, Corsario Pomposo, Bombín del Soplón, Mercenario Mediterráneo, Protectores de Fútbol Americano, Gafas de Becario, Chaqueta de Aventurero, Bandana de Baile, Campista de Bases, Malandrín Acelerado, Chaqueta Wagga Wagga, Caftán del Capitán, Rompecráneos de Fútbol Americano, Abdominales Explosivos, Ave Fénix, Necesidades Básicas, Gorra de Poli Británico, Gloria sin Perdón, Tostetson y Quebrantapaces.
Parche del 23 de septiembre de 2019
- Se actualizaron los cosméticos Gorra ¡Bonk! y Bombín del Soplón para corregir unos estilos que faltaban y deberían estar originalmente.
Parche del 10 de octubre de 2019 (Scream Fortress 2019)
- Se añadieron: Señor Huesos, Linterna de Pyro, Mapachemann, Mollera de los Muertos, Venus Atrapamoscas, Marioneta Traicionera, El Zapateador, Cornamenta Horripilante, Huesombrero, Cachas Soviético, Visir Vudú, Bozal de Madmann, ¡BINÓCULUS!, Uniforme de Lunático, Gorra de Convicto, El Mostacho, Cráneo de Caramelo, Murcielagorra, Jefe de Halloween de Bolsillo, Poncho de Fiesta, Inyector de Combustible y Pandolera Dentada.
Parche del 21 de agosto de 2020 (Paquete Veraniego 2020)
- Se añadieron: Mamá Kiev, Luchador Incendiario, Cuidados Personales, Frascamientos, Fumador Sofisticado, Refrescogafas, Polo Piscinero, Gorro Cangrejo, Gorra Californiana, Baratija de Bazar, Casco Centinela, Paralizador Cardíaco, Herramientas del Turista, Casco de Peligro, Perspectiva Aviar, Romper y Bombardear, Llamahicano, Mohocasines, Chaqueta de Fumar, Halcón Guerrero, Pangrejo y Ojos Hipnóticos.
Parche del 1 de octubre de 2020 (Scream Fortress 2020)
- Se añadieron: Piloto en Tierra, Caldero Calamitoso, Sombrero de Mapache Semidomesticado, Sombrero de Mapache Semidomesticado, Chapuza de la Trinchera, Fuego Tooth, Bombachos Deliciosos, Conjurador Chamuscado, Abrazaárboles, Focata Hu-Mann-o, Caja de Horrormientas, Duendineer, Caracarlino, Buscador de Frecuencias, Rolfecóptero, Luminosidad de la Profundidad, Calzones de Corazones, Mano Manida, Sombrero de la Bruja Piruja, Globunicornio Cadáver, Globos Oculares, Bufandalabaza, Demonio Elegante, Cascolabaza, Orejillas Galácticas, Rey Barbacartón, Fedora de la Desdicha, Señor Calabaz y Envueltankamón.
Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)
- Se añadieron: Tiovivo, Casco del Barco, Atuendo del Oso Durmiente, Protección contra las Chinches, Atuendo del Somnoliento, Casco de Relámpago, Elfo de Cabecera, Atuendo Nocturno, Árbol de Letalidad, Cuernamelos, Festivizador Fascinante, Pantuflas Festivas, Cascabel de Papá Noel, Protector de Partículas, Pompón del Profesional, Gorrenicornio, Papá Noel del Todo a 100, Conjurador Navideño, Altísimo Montón de Regalos y Altísimo Montón de Gorros.
Parche del 22 de junio de 2021 (Paquete Veraniego 2021)
- Se añadieron: Globuniculares, Vestimenta Reglamanntaria, Ala Llameante, Sombrero de Pesca con Mosca, Hilo, Cebo y Anzuelo, Peto Impermeable, Visión Centinela, Montón de Focatas, Two Punch-Mann, Chambergo de Cocodrilo, Cocodrilo Dandi, Capucha del Crustáceo, Comida Rápida, Repartidor de Chicha, Bateador Frito, Romano Errante, Sartenazo y Mirada de las Mil Yardas.
Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)
- Se añadieron: Bateador Picudo, Portacadáveres, Popó Doe, Perro de Guerra, Espectro Errante, Somen Sonriente, Gallo Miamense, Mirada de la Muerte, Pescador Pensador, Nervio Óptico, Calabaza Horripilante, Computrón 5000, Golosinas del Fullero, Alakablamicón, Beanie el Róelotodo, Cono Óseo, Trepadoras Siniestras, Oculario, Portero de Hockey, Sombrero Satánico, Máscara MÁS Aterradora, Cabeza de Repuesto, Saltacabezas Espeluznantes, Altísimo Montón de Calabazas y Sombrero Retorcido.
Parche del 29 de julio de 2022 (Paquete Veraniego 2022)
- Se añadieron: Camorrista Descalzo, Quitamultas Bostoniano, Persecutor, Casual de Combate, Veterano Decorado, Farmacéutico Efervescente, Resacón Hawaiano, Cazador Hawaiano, Revientacabezas, Karategi de Kazán, Jardinero, Monsieur Grenouille, Protección Antiparásitos, Motorista Rasgado, Rocko, Gorrito Gaseoso, Derecho de Okupa, Cuello Alto Táctico, Jugador de Equipo, Cabeza de Alta Cilindrada, Camuflaje Tropical, Sombrilla de Incógnito y Atuendo del Oeste.
Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)
- Se añadieron: Marca de Diablillo, Diablo Enmascarado, Capucha Craneal, Protector de Armas Incendiarias, Bandas de Seguridad, Respirafuego, Montura Mágica, Propaníaco, Autómata Alcohólico, Brigadier Bombardero, Sombrero de la Perdición, Capucha del Horror, Fauces de Misha, Barricada, Furia de la Carretera, Mánnquina Recreativa, Diablo de Dustbowl, Mariscal Más Armas, Poni Express, Ropa de Laboratorio Lujosa, Villanía Victoriana, Sombrero del Cazacabezas, Manto de Caza Chaquetero, Derrotado y Magullado, Onimann y Hechicero del Firmamento.
Parche del 5 de diciembre de 2022 (Navidad 2022)
- Se añadieron: Aislamiento del Infiltrado, Mangas Multicolores, Bonete Navideño, Moda Incendiaria, Partisano, Financista de Glasgow, Gorra Escocesa, Calentamiento Pesado, Viejo Confiable, Topo Ártico, Jersey de Manga Corta, Casco Blando, Abrigo de Minero, Oktoberfiestero, Jersey Lanoso, Cárdigan con Punto de Mira, Abrigo de Sanguinario, Gorro de Invierno, Oso de Batalla, Coronel Claus, Estante Festivo, Gorro de Leñador y Gorro del Trampero.
Parche del 12 de julio de 2023 (Actualización de Verano 2023)
- Se añadieron: Casco de Metal, Enfriacráneo, Guerrero Ardiente, Supertraje, Cubrecráneo, HerMannos, Gambesón Glorioso, Gorra del Limpiador, Chaleco de Metralla, Botas de Puerco, Bandana para el Cuerpo a Cuerpo, Detective del Soho, Manipulador de Peligros, Medida Preventiva, Oposición a la Ley Seca, Blues Brothers, Detective en Llamas, Cazador Australiano, Emergencia Médica, Fedora de Contrabandista, Heavy Metal, Casco Explosivo, Atuendo de Obrero, Le Professionnel y Bombardero Sigiloso.
Parche del 9 de octubre de 2023 (Scream Fortress XV)
- Se añadieron: Última Carcajada, Máscara Antirrespiratoria, Capa del Brujo Combatiente, Calor Mortal, Fiera Flourescente, Terrible Jaqueca, Bumfometo, Loco de Remate, Traje de Acrobacias, Cobertura Atronadora, Osamenta de Oso Osado, Ogro Ruso, Coraza de Constructor, Dell el Dinámico, Modelo de Yeso, Momia Médica, Peinado de Superguerrero, Caravana de Cartón, Tabardo del Tirador, Mago Turista, Criminal Clásico, Convicto Encubierto, Visor Séxtuple, Spyder, Careta de Payaso, Máscara Demoníaca, Fedora Luminoso Ridículamente Lunático y Capitán Cabreado.
Parche del 7 de diciembre de 2023 (Navidad 2023)
- Se añadieron: Gorrito Bonk, Abrigo Antiisótopos, Tabardo de Trinchera, Sombrero del Sintecho, Empalador de Impacto, Lealtad Enmascarada, Gabardina del Quemador, Pijama Perezoso, Gorro de Dormir, Pantalones de Pijama, Bruto de los Balcanes, Grandullón del Campus, Peinado de Inspector, Indumentaria de Detective, Moda Gélida, Practicante Plumífero, Harapos Consistentes, Roñoso y Remendado, Pasamontañas de Incógnito, Erudito de Estrasburgo, Gorrito del Mercenario, Cobertura Acogedora y Distinguido Dickens.
Parche del 18 de julio de 2024 (Actualización de Verano 2024)
- Se añadieron: Comando de la Manncomunidad, Cazadora del Combatiente, Patrulla de Control, Rodillas Justicieras, Explorador Militar, Jefe de Incendiarios, Llama Invisible, Cargo de Tierra Quemada, Visor del Vodevil, Tirantes del Bruto, Gorra de Ladrón, Gran Estrella, Dell el Intrépido, Ingeniero de Escritorio, Look de Freemann, Hábito para Entornos Virulentos, Sombra Tropical, Traje del Salvavidas, Mejora de Puntería, Sneaky Blinder, Agente Británico, Botordomo 2000 y Consumidor Leal.
Errores
Un Engineer con Avituallamiento de Soldier, Persecutor y Calcetines de Combate de la Guerra Navideña, que suelen ser artículos del Soldier.
- Al cambiar de clase, los cosméticos de la clase anterior pueden permanecer visualmente equipados y tomar prioridad sobre los cosméticos reales.
- Por un error de latencia, los jugadores se pueden equiparse varios cosméticos que no deberían poder equiparse al mismo tiempo.
- Esto también se puede hacer dejando el espacio de cosmético vacío, desconectando el Internet (si es posible), volviendo a la selección de cosméticos que el usuario quiera combinar y reconectando. Pero si el jugador muere, cambia de clase o se aproxima a un armario de suministros, volverá a la normalidad. Esto es a causa de que el jugador solo pierde conexión con el servidor durante 10 segundos, por lo que puede aprovechar para que los artículos no creen conflicto.
- Cuando muere otro jugador hay una posibilidad de que su sombrero o cosmético caiga atravesando el suelo.
- Algunos sombreros se colocan mal sobre el Sniper al realizar la burla con arma cuerpo a cuerpo.
Curiosidades
- En la página de historia del sitio oficial y en la página de la Actualización Mac, Valve mencionó Team Fortress 2 como «El simulador de sombreros con una temática de guerra n.º 1 de América», basado en las quejas comunes de que los cosméticos recibían mayor atención que al estilo de juego en sí mismo.[1][2]
- La Cinta de Trofeos y el Casco de Fútbol Americano se vieron en el Conoce al Spy antes de su lanzamiento en la actualización del Sniper contra el Spy.
Contenido sin uso
- Hay un plano de fabricación para combinar tres cosméticos en una Chatarra en los archivos del juego. Esta receta fue usada una vez cuando el único artículo misceláneo fabricable era la Barba con Cámara, la cual se obtenía aleatoriamente con la normalidad que las armas únicas. La receta actualmente está desactivada en el juego.
- Hay un cosmético sin uso del Scout llamado Bonk'n'Flash que iba a salir en la Actualización de la Mann-Conomía pero fue descartado por motivos de derechos de autor.
- Hay un cosmético sin uso del Scout llamado Bullseye's Head (cabeza del personaje Bullseye de Monday Night Combat) que se descartó por sus dimensiones.
- Hay un cosméticos in uso del Soldier llamado Casco del Legionario que se añadió al juego durante la Actualización de la Mann-Conomía pero nunca apareció en el juego.
- Hay un cosméticos in uso del Pyro llamado Ojos de Momia que se añadió al juego durante el Scream Fortress 2013 y se puede ver en el icono del lote, pero al poco tiempo fue eliminado.
Véase también
- Artículos
- Reskins
- Armas
- Regiones de equipamiento
- Calidad de los artículos
- Estilos
- Fabricación
- Sistema de obtención aleatoria
Referencias
- ↑ «¡Actualización Mac!» en, Teamfortress.com, 10 de junio de 2010
- ↑ «Historia», Teamfortress.com, recuperado el 13 de febrero de 2012
Enlaces externos
- Actualización del Sniper contra el Spy: Día de bonificación (Inglés)
- Actualización sin Clases. Anuncio oficial de los sombreros.
- Actualización sin Clases. Una editorial animada sobre algunos entendimientos (Inglés)
- Actualización sin Clases. Barbería (Inglés)
- Blog oficial de TF2: Incoming! (Inglés)
- Blog oficial de TF2: Bien hecho, colega (Inglés)
