Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Rimmed Raincatcher/ja (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(full paint)
 
(22 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:ライムレインキャッチャー}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = ライムレインキャッチャー
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Rimmed Raincatcher.png
−
| image              = Demo_raincatcher.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/Knuggel Knuckle]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Mann-Conomy Update|マン - 経済更新]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197989953477}}
 +
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = no
+
| numbered          = no
−
   | item-description = 'ARR'を使用した頭韻のようには頭韻はありませんので！
+
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = 帽子
 +
   | item-description = 'ARR!'の頭韻のような<br>頭韻はないのだから。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''デモマン'''|彼らは、スープができるのあなたの左にあるいただきましたを埋めてやった'をしている！|sound=Demoman_taunts16.wav}}
 
  
−
'''ライムレインキャッチャー'''は、コミュニティは[[Hats/ja|帽子]]作成されたアイテム[[Demoman/ja|デモマン]]してください。ブリムズは、大規模な点を除いてその縁で金色の帯を持っており、チームは、外側に着色されているそれは、[[Tippler's Tricorne/ja|呑み助の三角帽子]]のような形をしています。帽子は、[[October 6, 2010 Patch|2010年10月6日パッチ]]で追加されました。
+
{{Quotation|'''デモマン'''|てめぇをスープの缶詰に詰め込んで家まで送ってやるよ！|sound=Demoman taunts16.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Rimmed Raincatcher}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。この帽子はいわゆる[[w:ja:三角帽子|三角帽子]]と呼ばれるもので、{{item link|Tippler's Tricorne}}に似ています。この帽子はチームカラーで、てっぺん部分は暗い色合いになっており、三角部分の裏地は黒くなっているほか、ふちが金色で装飾されています。
 +
 
 +
== ペイントのバリエーション ==
 +
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Tippler's Tricorne}}のモデルが誤ってこの帽子のモデルになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{item name|Rimmed Raincatcher}}がゲームに正しく追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}#1'''
 +
* {{item name|Rimmed Raincatcher}}の[[Paint Can/ja|ペイント]]テクスチャが向上した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{item name|Rimmed Raincatcher}}が[[Unusual/ja|アンユージュアル]]帽子の一覧に追加された。
  
−
== 塗装済み完成品バリアント ==
+
'''{{Patch name|4|18|2011}}'''
−
{{Painted variants}}
+
* {{Undocumented}} {{item name|Rimmed Raincatcher}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入可能になった。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* バルブは、名前を変更する前に、この帽子を元の名前は"伝統的な飲酒帽子"でした。
+
* {{update link|Mann-Conomy Update}}でこの帽子の追加が実施されたとき、とんでもないミスが発生しました。この帽子のモデルとテクスチャが{{item link|Tippler's Tricorne}}のものに上書きされてしまったのです。このミスの発覚後、Valveはこの帽子をアイテムドロップ・システムに追加し、ゲームファイルには追加しないことを決定しました。これにより、この帽子をドロップやクラフトで手に入れたプレイヤーには、バックパック内でこの帽子は"Unknown Item"と表示されました。これは{{Patch name|10|6|2010}}ですぐに修正され、{{item name|Tippler's Tricorne}}は元のモデルとテクスチャに戻され、{{item name|Rimmed Raincatcher}}もゲームファイルに追加されました。
−
* [[Polycount update|ポリカウント更新]]のリリースでは、資産管理エラーが発生する[[Tippler's Tricorne/ja|呑み助の三角帽子]] のものを交換するライムレインキャッチャーモデルとテクスチャを起こして、発生しました。バルブは別の帽子としてライムレインキャッチャーを追加することを決定エラーに気づきとしたら、それは、ドロップシステムに追加されていないゲームのファイルに追加されていません。これに、帽子のドロップダウンリストからライムレインキャッチャー、またはクラフト結果を見つけるために管理される任意のプレーヤーのためには、オンラインパックの視聴者のいずれかで表示される"不明なアイテム"を持っているだろう。これは間もなく解決され、後にするとき、元のモデルやテクスチャに呑み助の三角の帽子を復元、およびゲームのファイルを別の項目としてライムレインキャッチャーを追加しました[[October 6, 2010 Patch|2010年10月6日パッチ]]のパッチがリリースされました。
+
* この帽子は"Rimmed Raincatcher"の名前通り、雨水がつばの間を縫って顔の前に滴り落ちることで知られています。
−
* この帽子は、一般的にお酒を飲む関係祝典の際にスコットランドの人々が着用していますが、それはまた、一般的に構築し、リダイレクト雨水を着用者の顔から（名前が示すように）知られています。
 
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav/ja}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:32, 1 July 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Rimmed Raincatcherの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「 」

Rimmed Raincatcher はコミュニティ製のデモマン用装飾アイテムです。この帽子はいわゆる三角帽子と呼ばれるもので、呑み助の三角帽子に似ています。この帽子はチームカラーで、てっぺん部分は暗い色合いになっており、三角部分の裏地は黒くなっているほか、ふちが金色で装飾されています。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
Due to how the textures are set up, painting the Rimmed Raincatcher with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
シングルカラー
Painted Rimmed Raincatcher E6E6E6.png Painted Rimmed Raincatcher E6E6E6 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher D8BED8.png Painted Rimmed Raincatcher D8BED8 BLU.png
異様な程に色合いに欠けた色（RED） 異様な程に色合いに欠けた色（BLU） 色番号. 216-190-216（RED） 色番号. 216-190-216（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher C5AF91.png Painted Rimmed Raincatcher C5AF91 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 7E7E7E.png Painted Rimmed Raincatcher 7E7E7E BLU.png
異様にさえない茶色っぽい色（RED） 異様にさえない茶色っぽい色（BLU） おっさんの口ひげの様な灰色（RED） おっさんの口ひげの様な灰色（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 141414.png Painted Rimmed Raincatcher 141414 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 2D2D24.png Painted Rimmed Raincatcher 2D2D24 BLU.png
色相の特徴的な欠如（RED） 色相の特徴的な欠如（BLU） After Eight（RED） After Eight（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 694D3A.png Painted Rimmed Raincatcher 694D3A BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 7C6C57.png Painted Rimmed Raincatcher 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Brown（RED） Radigan Conagher Brown（BLU） 汝らの古の素朴な色彩（RED） 汝らの古の素朴な色彩（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher A57545.png Painted Rimmed Raincatcher A57545 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher CF7336.png Painted Rimmed Raincatcher CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun（RED） Muskelmannbraun（BLU） Mann Co.オレンジ（RED） Mann Co.オレンジ（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher E7B53B.png Painted Rimmed Raincatcher E7B53B BLU.png Painted Rimmed Raincatcher F0E68C.png Painted Rimmed Raincatcher F0E68C BLU.png
オーストラリウムゴールド（RED） オーストラリウムゴールド（BLU） 紳士のビジネススラックスの色（RED） 紳士のビジネススラックスの色（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher E9967A.png Painted Rimmed Raincatcher E9967A BLU.png Painted Rimmed Raincatcher FF69B4.png Painted Rimmed Raincatcher FF69B4 BLU.png
Dark Salmon Injustice（RED） Dark Salmon Injustice（BLU） 死ぬほどピンク（RED） 死ぬほどピンク（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 7D4071.png Painted Rimmed Raincatcher 7D4071 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 51384A.png Painted Rimmed Raincatcher 51384A BLU.png
紫への深いこだわり（RED） 紫への深いこだわり（BLU） 高貴な帽子屋のスミレ色（RED） 高貴な帽子屋のスミレ色（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 2F4F4F.png Painted Rimmed Raincatcher 2F4F4F BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 424F3B.png Painted Rimmed Raincatcher 424F3B BLU.png
粘板岩に似た色（RED） 粘板岩に似た色（BLU） Zepheniah's Greed（RED） Zepheniah's Greed（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 808000.png Painted Rimmed Raincatcher 808000 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher 729E42.png Painted Rimmed Raincatcher 729E42 BLU.png
さえないオリーブ（RED） さえないオリーブ（BLU） 間違いなく緑（RED） 間違いなく緑（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 32CD32.png Painted Rimmed Raincatcher 32CD32 BLU.png Painted Rimmed Raincatcher BCDDB3.png Painted Rimmed Raincatcher BCDDB3 BLU.png
Bitter Taste of Defeat and Lime（RED） Bitter Taste of Defeat and Lime（BLU） A Mann's Mint（RED） A Mann's Mint（BLU）
チームカラー
Painted Rimmed Raincatcher A89A8C.png Painted Rimmed Raincatcher 839FA3.png Painted Rimmed Raincatcher 3B1F23.png Painted Rimmed Raincatcher 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher B8383B.png Painted Rimmed Raincatcher 5885A2.png Painted Rimmed Raincatcher 483838.png Painted Rimmed Raincatcher 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher 803020.png Painted Rimmed Raincatcher 256D8D.png Painted Rimmed Raincatcher 654740.png Painted Rimmed Raincatcher 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Rimmed Raincatcher C36C2D.png Painted Rimmed Raincatcher B88035.png RED Rimmed Raincatcher.png BLU Rimmed Raincatcher.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）

アップデート履歴

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

2010年10月6日 パッチ

  • Rimmed Raincatcherがゲームに正しく追加された。

2010年12月2日 パッチ#1

  • Rimmed Raincatcherのペイントテクスチャが向上した。

2011年2月14日 パッチ

2011年4月18日 パッチ

トリビア

  • Mann-Conomy アップデートでこの帽子の追加が実施されたとき、とんでもないミスが発生しました。この帽子のモデルとテクスチャが呑み助の三角帽子のものに上書きされてしまったのです。このミスの発覚後、Valveはこの帽子をアイテムドロップ・システムに追加し、ゲームファイルには追加しないことを決定しました。これにより、この帽子をドロップやクラフトで手に入れたプレイヤーには、バックパック内でこの帽子は"Unknown Item"と表示されました。これは2010年10月6日 パッチですぐに修正され、呑み助の三角帽子は元のモデルとテクスチャに戻され、Rimmed Raincatcherもゲームファイルに追加されました。
  • この帽子は"Rimmed Raincatcher"の名前通り、雨水がつばの間を縫って顔の前に滴り落ちることで知られています。
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
アクションアイテム
工具
その他
コミック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rimmed_Raincatcher/ja&oldid=3734306"