Difference between revisions of "Patches/zh-hant"
< Patches
TwinSignal (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (33 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
{{Updates since release}} | {{Updates since release}} | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:更新}} | |
{{Quotation|'''TF2 團隊'''對《絕地要塞 2》的努力|回想起那一天，當我們正式將《絕地要塞 2》跟著橘盒子一起釋出後，我們總是把它當成一個會持續進步的東西。但是就連我們也沒想到，釋出遊戲的四年後，我們以及強大的社群合作者們為它釋出了超過 200 次更新檔，而且完全沒有停止的跡象。請往下閱覽這些更新，看看促成 TF2 成為世界第一的戰爭主題帽子製造機的更正、修改、和史詩級的進步吧。}} | {{Quotation|'''TF2 團隊'''對《絕地要塞 2》的努力|回想起那一天，當我們正式將《絕地要塞 2》跟著橘盒子一起釋出後，我們總是把它當成一個會持續進步的東西。但是就連我們也沒想到，釋出遊戲的四年後，我們以及強大的社群合作者們為它釋出了超過 200 次更新檔，而且完全沒有停止的跡象。請往下閱覽這些更新，看看促成 TF2 成為世界第一的戰爭主題帽子製造機的更正、修改、和史詩級的進步吧。}} | ||
| − | '''更新（Patches）'''是專門修正遊戲中已知的存在錯誤、故障、和漏洞的檔案。除了修正錯誤之外，也有可能會替遊戲加進一些新的[[weapons/zh-hant|武器]]、 [[maps/zh-hant|地圖]]、或其他跟遊戲有關的改變。 | + | '''更新（Patches）'''是專門修正遊戲中已知的存在錯誤、故障、和漏洞的檔案。除了修正錯誤之外，也有可能會替遊戲加進一些新的[[weapons/zh-hant|武器]]、[[List of maps/zh-hant|地圖]]、或其他跟遊戲有關的改變。 |
在這麼多更新中，大部分更新是修改遊戲設定的變更。不過有些檔案較大的更新，被稱為'''主要更新（Major updates）'''。這種更新會為遊戲增加新的武器、 [[List of game modes/zh-hant|遊戲模式]]或地圖。較早期的主要更新，其更新內容都會圍繞在一或兩個指定的[[classes/zh-hant|職業]]身上，並為指定職業新增專屬的新物品。但是較近期的主要更新，則多半將更新內容鎖定在特定的主題；或是類似[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]的節日慶祝。 | 在這麼多更新中，大部分更新是修改遊戲設定的變更。不過有些檔案較大的更新，被稱為'''主要更新（Major updates）'''。這種更新會為遊戲增加新的武器、 [[List of game modes/zh-hant|遊戲模式]]或地圖。較早期的主要更新，其更新內容都會圍繞在一或兩個指定的[[classes/zh-hant|職業]]身上，並為指定職業新增專屬的新物品。但是較近期的主要更新，則多半將更新內容鎖定在特定的主題；或是類似[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]的節日慶祝。 | ||
| − | 作業系統為 | + | 作業系統為 [[w:zh:Microsoft Windows|Windows]] 和 [[w:zh:macOS|Mac OS X]] 的玩家，更新檔案都會藉由 [[Steam/zh-hant|Steam]] 自動傳送至遊戲中，不過玩家收到更新後，必須要等待更新自動安裝一段時間，完成後才可以再次進入遊戲。此外，雖然 Windows 和 Mac 的 TF2 使用了相同的程式碼，能夠在同一天收到更新檔，但是 [[w:Xbox 360|Xbox 360]] 的版本則因為開發商 [[w:zh:Microsoft|Microsoft]] 的強勢政策限制，而沒辦法讓 Valve 免費發送更新，所以 Xbox 360 幾乎沒有任何關於遊戲的更新。從 2007 年到目前為止，電腦版已經有 {{Updates|type=patch-num}} 次更新，而 Xbox 360 只有更新四次過，兩者的差距非常大。 |
一般來說，每個更新都會在檔案發送時，附加一份詳細記載遊戲更動的紀錄。不過，有時候某些更動可能因為遊戲團隊的刻意或者是疏忽，而沒有被記載到紀錄上面。原本這些未記載變更都無法發現，但是現在透過可看出檔案變更的程式、以及版本控制系統，可讓社群觀看所有遊戲檔案，並且找出有哪些變更是更新紀錄沒有提到的內容。如果有找到的話，維基百科就會在更新紀錄上面添加未記載的變更說明。 | 一般來說，每個更新都會在檔案發送時，附加一份詳細記載遊戲更動的紀錄。不過，有時候某些更動可能因為遊戲團隊的刻意或者是疏忽，而沒有被記載到紀錄上面。原本這些未記載變更都無法發現，但是現在透過可看出檔案變更的程式、以及版本控制系統，可讓社群觀看所有遊戲檔案，並且找出有哪些變更是更新紀錄沒有提到的內容。如果有找到的話，維基百科就會在更新紀錄上面添加未記載的變更說明。 | ||
| − | == {{anchor|MU}} 主要更新 == | + | == {{anchor|MU|Major_updates}} 主要更新 == |
主要更新是會連續宣傳幾天，由 Valve 設計的重大更新內容。 | 主要更新是會連續宣傳幾天，由 Valve 設計的重大更新內容。 | ||
{{Content updates}} | {{Content updates}} | ||
| + | === {{anchor|CP|Content_packs}} 社群＆次要更新 === | ||
| + | {{Main|Bundles/zh-hant|Steam Workshop/zh-hant|l1=組合包|l2=Steam 工作坊}} | ||
| + | 社群＆次要更新是比主要更新還小的更新，大多是釋出[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]玩家製作的、或是其他遊戲推廣的新物品。 | ||
| − | |||
| − | |||
{{Content packs}} | {{Content packs}} | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
{{Columns-list|4| | {{Columns-list|4| | ||
| + | === 2020 === | ||
| + | *[[December 16, 2020 Patch/zh-hant|2020年12月16日更新]] | ||
| + | *[[December 11, 2020 Patch/zh-hant|2020年12月11日更新]] | ||
| + | *[[December 9, 2020 Patch/zh-hant|2020年12月9日更新]](700) | ||
| + | * '''[[December 3, 2020 Patch/zh-hant|2020年12月3日更新]]''' | ||
| + | * [[November 5, 2020 Patch/zh-hant|2020年11月5日更新]] | ||
| + | * [[October 29, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月29日更新]] | ||
| + | * [[October 15, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月15日更新]] | ||
| + | * [[October 9, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月9日更新]] | ||
| + | * [[October 8, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月8日更新]] | ||
| + | * [[October 2, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月2日更新]] | ||
| + | * '''[[October 1, 2020 Patch/zh-hant|2020年10月1日更新]]''' | ||
| + | *[[August 27, 2020 Patch/zh-hant|2020年8月27日更新]] | ||
| + | * [[August 21, 2020 Patch/zh-hant|2020年8月21日更新]](690) | ||
| + | * [[July 3, 2020 Patch/zh-hant|2020年7月3日更新]] | ||
| + | * [[June 24, 2020 Patch/zh-hant|2020年6月24日更新]] | ||
| + | * [[June 16, 2020 Patch/zh-hant|2020年6月16日更新]] | ||
| + | * [[May 1, 2020 Patch/zh-hant|2020年5月1日更新]] | ||
| + | * [[April 27, 2020 Patch/zh-hant|2020年4月27日更新]] | ||
| + | * [[April 7, 2020 Patch/zh-hant|2020年4月7日更新]] | ||
| + | * [[January 18, 2020 Patch/zh-hant|2020年1月18日更新]] | ||
| + | === 2019 === | ||
| + | *[[December 19, 2019 Patch/zh-hant|2019年12月19日更新]] | ||
| + | * '''[[December 16, 2019 Patch/zh-hant|2019年12月16日更新]]''' | ||
| + | * [[November 21, 2019 Patch/zh-hant|2019年11月21日更新]] (680) | ||
| + | * [[October 24, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月24日更新]] | ||
| + | * [[October 18, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月18日更新]] | ||
| + | * [[October 17, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月17日更新]] | ||
| + | * [[October 16, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月16日更新]] | ||
| + | * [[October 11, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月11日更新]] | ||
| + | * '''[[October 10, 2019 Patch/zh-hant|2019年10月10日更新]]''' | ||
| + | * [[September 24, 2019 Patch/zh-hant|2019年9月24日更新]] | ||
| + | * [[September 23, 2019 Patch/zh-hant|2019年9月23日更新]] | ||
| + | * [[July 25, 2019 Patch/zh-hant|2019年7月25日更新]] | ||
| + | * [[May 14, 2019 Patch/zh-hant|2019年5月14日更新]] (670) | ||
| + | * [[April 30, 2019 Patch/zh-hant|2019年4月30日更新]] | ||
| + | * [[April 17, 2019 Patch/zh-hant|2019年4月17日更新]] | ||
| + | * [[April 16, 2019 Patch/zh-hant|2019年4月16日更新]] | ||
| + | * [[March 28, 2019 Patch/zh-hant|2019年3月28日更新]] | ||
| + | * [[March 26, 2019 Patch/zh-hant|2019年3月26日更新]] | ||
| + | * [[January 22, 2019 Patch/zh-hant|2019年1月22日更新]] | ||
| + | * [[January 8, 2019 Patch/zh-hant|2019年1月8日更新]] | ||
| + | === 2018 === | ||
| + | * [[December 20, 2018 Patch/zh-hant|2018年12月20日更新]] | ||
| + | * '''[[December 19, 2018 Patch/zh-hant|2018年12月19日更新]]''' | ||
| + | * [[October 30, 2018 Patch/zh-hant|2018年10月30日更新]]（660) | ||
| + | * [[October 25, 2018 Patch/zh-hant|2018年10月25日更新]] | ||
| + | * [[October 22, 2018 Patch/zh-hant|2018年10月22日更新]] | ||
| + | * '''[[October 19, 2018 Patch/zh-hant|2018年10月19日更新]]''' | ||
| + | * [[September 21, 2018 Patch/zh-hant|2018年9月21日更新]] | ||
| + | * [[August 2, 2018 Patch/zh-hant|2018年8月2日更新]] | ||
| + | * [[July 18, 2018 Patch/zh-hant|2018年7月18日更新]] | ||
| + | * [[July 13, 2018 Patch/zh-hant|2018年7月13日更新]] | ||
| + | * [[June 26, 2018 Patch/zh-hant|2018年6月26日更新]] | ||
| + | * [[June 7, 2018 Patch/zh-hant|2018年6月7日更新]] | ||
| + | * [[May 17, 2018 Patch/zh-hant|2018年5月17日更新]]（650) | ||
| + | * [[April 26, 2018 Patch/zh-hant|2018年4月26日更新]] | ||
| + | * [[April 12, 2018 Patch/zh-hant|2018年4月12日更新]] | ||
| + | * [[March 30, 2018 Patch/zh-hant|2018年3月30日更新]] | ||
| + | * [[March 29, 2018 Patch/zh-hant|2018年3月29日更新]] | ||
| + | * [[March 28, 2018 Patch/zh-hant|2018年3月28日更新]] | ||
| + | * [[February 14, 2018 Patch/zh-hant|2018年2月14日更新]] | ||
| + | * [[January 4, 2018 Patch/zh-hant|2018年1月4日更新]] | ||
| + | * [[January 3, 2018 Patch/zh-hant|2018年1月3日更新]] | ||
| + | === 2017 === | ||
| + | * '''[[December 21, 2017 Patch/zh-hant|2017年12月21日更新]]''' | ||
| + | * [[December 13, 2017 Patch/zh-hant|2017年12月13日更新]]（640) | ||
| + | * [[December 1, 2017 Patch/zh-hant|2017年12月1日更新]] | ||
| + | * [[November 28, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月28日更新]] | ||
| + | * [[November 21, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月21日更新]] | ||
| + | * [[November 17, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月17日更新]] | ||
| + | * [[November 8, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月8日更新]] | ||
| + | * [[November 7, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月7日更新]] | ||
| + | * [[November 1, 2017 Patch/zh-hant|2017年11月1日更新]] | ||
| + | * [[October 31, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月31日更新]] | ||
| + | * [[October 30, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月30日更新]] | ||
| + | * [[October 27, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月27日更新]]（630) | ||
| + | * [[October 26, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月26日更新]] | ||
| + | * [[October 25, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月25日更新]] | ||
| + | * [[October 24, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月24日更新]] | ||
| + | * [[October 23, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月23日更新]] | ||
| + | * '''[[October 20, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月20日更新]]''' | ||
| + | * [[October 12, 2017 Patch/zh-hant|2017年10月12日更新]] | ||
| + | * [[September 28, 2017 Patch/zh-hant|2017年9月28日更新]] | ||
| + | * [[August 3, 2017 Patch/zh-hant|2017年8月3日更新]] | ||
| + | * [[August 2, 2017 Patch/zh-hant|2017年8月2日更新]] | ||
| + | * [[June 16, 2017 Patch/zh-hant|2017年6月16日更新]]（620) | ||
| + | * [[June 3, 2017 Patch/zh-hant|2017年6月3日更新]] | ||
| + | * [[June 2, 2017 Patch/zh-hant|2017年6月2日更新]] | ||
| + | * [[May 15, 2017 Patch/zh-hant|2017年5月15日更新]] | ||
| + | * [[May 4, 2017 Patch/zh-hant|2017年5月4日更新]] | ||
| + | * [[April 27, 2017 Patch/zh-hant|2017年4月27日更新]] | ||
| + | * [[April 20, 2017 Patch/zh-hant|2017年4月20日更新]] | ||
| + | * [[April 14, 2017 Patch/zh-hant|2017年4月25日更新]] | ||
| + | * [[April 13, 2017 Patch/zh-hant|2017年4月13日更新]] | ||
| + | * [[April 12, 2017 Patch/zh-hant|2017年4月12日更新]] | ||
| + | * [[March 30, 2017 Patch/zh-hant|2017年3月30日更新]]（600） | ||
| + | * [[March 14, 2017 Patch/zh-hant|2017年3月14日更新]] | ||
| + | * [[February 14, 2017 Patch/zh-hant|2017年2月14日更新]] | ||
| + | * [[January 16, 2017 Patch/zh-hant|2017年1月16日更新]] | ||
| + | * [[January 13, 2017 Patch/zh-hant|2017年1月13日更新]] | ||
=== 2016 === | === 2016 === | ||
| + | * '''[[December 21, 2016 Patch/zh-hant|2016年12月21日更新]]''' | ||
| + | * [[November 23, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月23日更新]] | ||
| + | * [[November 21, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月21日更新]] | ||
| + | * [[November 18, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月18日更新]] | ||
| + | * [[November 14, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月14日更新]] | ||
| + | * [[November 10, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月10日更新]]（590） | ||
| + | * [[November 2, 2016 Patch/zh-hant|2016年11月2日更新]] | ||
| + | * [[October 25, 2016 Patch/zh-hant|2016年10月25日更新]] | ||
| + | * '''[[October 21, 2016 Patch/zh-hant|2016年10月21日更新]]''' | ||
| + | * [[October 12, 2016 Patch/zh-hant|2016年10月12日更新]] | ||
| + | * [[September 28, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月28日更新]] | ||
| + | * [[September 27, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月27日更新]] | ||
| + | * [[September 20, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月20日更新]] | ||
| + | * [[September 15, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月15日更新]] | ||
| + | * [[September 14, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月14日更新]] | ||
| + | * [[September 12, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月12日更新]]（580） | ||
| + | * [[September 9, 2016 Patch/zh-hant|2016年9月9日更新]] | ||
| + | * [[August 29, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月29日更新]] | ||
| + | * [[August 23, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月23日更新]] | ||
| + | * [[August 19, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月19日更新]] | ||
| + | * [[August 16, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月16日更新]] | ||
| + | * [[August 14, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月14日更新]] | ||
| + | * [[August 3, 2016 Patch/zh-hant|2016年8月3日更新]] | ||
| + | * [[July 28, 2016 Patch/zh-hant|2016年7月28日更新]] | ||
| + | * [[July 14, 2016 Patch/zh-hant|2016年7月14日更新]] | ||
| + | * [[July 9, 2016 Patch/zh-hant|2016年7月9日更新]]（570） | ||
| + | * [[July 8, 2016 Patch/zh-hant|2016年7月8日更新]] | ||
| + | * '''[[July 7, 2016 Patch/zh-hant|2016年7月7日更新]]''' | ||
| + | * [[June 25, 2016 Patch/zh-hant|2016年6月25日更新]] | ||
| + | * [[June 22, 2016 Patch/zh-hant|2016年6月22日更新]] | ||
| + | * [[May 31, 2016 Patch/zh-hant|2016年5月31日更新]] | ||
| + | * [[May 17, 2016 Patch/zh-hant|2016年5月17日更新]] | ||
| + | * [[May 11, 2016 Patch/zh-hant|2016年5月11日更新]] | ||
| + | * [[April 28, 2016 Patch/zh-hant|2016年4月28日更新]] | ||
| + | * [[April 26, 2016 Patch/zh-hant|2016年4月26日更新]] | ||
| + | * [[April 25, 2016 Patch/zh-hant|2016年4月25日更新]]（560） | ||
| + | * [[April 11, 2016 Patch/zh-hant|2016年4月11日更新]] | ||
| + | * [[March 29, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月29日更新]] | ||
| + | * [[March 28, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月28日更新]] | ||
| + | * [[March 24, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月24日更新]] | ||
| + | * [[March 22, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月22日更新]] | ||
| + | * [[March 18, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月18日更新]] | ||
| + | * [[March 17, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月17日更新]] | ||
| + | * [[March 10, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月10日更新]] | ||
| + | * [[March 7, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月7日更新]] | ||
| + | * [[March 3, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月3日更新]]（550） | ||
| + | * [[March 1, 2016 Patch/zh-hant|2016年3月1日更新]] | ||
| + | * [[February 29, 2016 Patch/zh-hant|2016年2月29日更新]] | ||
| + | * [[February 2, 2016 Patch/zh-hant|2016年2月2日更新]] | ||
| + | * [[January 22, 2016 Patch/zh-hant|2016年1月22日更新]] | ||
| + | * [[January 20, 2016 Patch/zh-hant|2016年1月20日更新]] | ||
* [[January 12, 2016 Patch/zh-hant|2016年1月12日更新]] | * [[January 12, 2016 Patch/zh-hant|2016年1月12日更新]] | ||
| + | * [[January 7, 2016 Patch/zh-hant|2016年1月7日更新]] | ||
=== 2015 === | === 2015 === | ||
* [[December 30, 2015 Patch/zh-hant|2015年12月30日更新]] | * [[December 30, 2015 Patch/zh-hant|2015年12月30日更新]] | ||
| Line 599: | Line 754: | ||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
| − | * [[TF2 Official Website|TF2 官方部落格]]的[ | + | * [[TF2 Official Website|TF2 官方部落格]]的[https://www.teamfortress.com/history.php 更新紀錄] |
| − | |||
[[Category:Development/zh-hant]] | [[Category:Development/zh-hant]] | ||
[[Category:Lists/zh-hant]] | [[Category:Lists/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Patches/zh-hant| ]] | ||
Latest revision as of 21:51, 9 September 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Patches」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
806
從遊戲釋出以來的更新數量
| “ | 回想起那一天，當我們正式將《絕地要塞 2》跟著橘盒子一起釋出後，我們總是把它當成一個會持續進步的東西。但是就連我們也沒想到，釋出遊戲的四年後，我們以及強大的社群合作者們為它釋出了超過 200 次更新檔，而且完全沒有停止的跡象。請往下閱覽這些更新，看看促成 TF2 成為世界第一的戰爭主題帽子製造機的更正、修改、和史詩級的進步吧。
— TF2 團隊對《絕地要塞 2》的努力
|
” |
更新（Patches）是專門修正遊戲中已知的存在錯誤、故障、和漏洞的檔案。除了修正錯誤之外，也有可能會替遊戲加進一些新的武器、地圖、或其他跟遊戲有關的改變。
在這麼多更新中，大部分更新是修改遊戲設定的變更。不過有些檔案較大的更新，被稱為主要更新（Major updates）。這種更新會為遊戲增加新的武器、 遊戲模式或地圖。較早期的主要更新，其更新內容都會圍繞在一或兩個指定的職業身上，並為指定職業新增專屬的新物品。但是較近期的主要更新，則多半將更新內容鎖定在特定的主題；或是類似萬聖節的節日慶祝。
作業系統為 Windows 和 Mac OS X 的玩家，更新檔案都會藉由 Steam 自動傳送至遊戲中，不過玩家收到更新後，必須要等待更新自動安裝一段時間，完成後才可以再次進入遊戲。此外，雖然 Windows 和 Mac 的 TF2 使用了相同的程式碼，能夠在同一天收到更新檔，但是 Xbox 360 的版本則因為開發商 Microsoft 的強勢政策限制，而沒辦法讓 Valve 免費發送更新，所以 Xbox 360 幾乎沒有任何關於遊戲的更新。從 2007 年到目前為止，電腦版已經有 806 次更新，而 Xbox 360 只有更新四次過，兩者的差距非常大。
一般來說，每個更新都會在檔案發送時，附加一份詳細記載遊戲更動的紀錄。不過，有時候某些更動可能因為遊戲團隊的刻意或者是疏忽，而沒有被記載到紀錄上面。原本這些未記載變更都無法發現，但是現在透過可看出檔案變更的程式、以及版本控制系統，可讓社群觀看所有遊戲檔案，並且找出有哪些變更是更新紀錄沒有提到的內容。如果有找到的話，維基百科就會在更新紀錄上面添加未記載的變更說明。
內容
主要更新
主要更新是會連續宣傳幾天，由 Valve 設計的重大更新內容。
社群＆次要更新
社群＆次要更新是比主要更新還小的更新，大多是釋出社群玩家製作的、或是其他遊戲推廣的新物品。
 保險箱更新 2014年2月7日更新 |
 三合會更新 2012年8月2日更新 |
 曼恩科技產品更新 2011年8月18日更新 |
 葛保諾更新 2011年7月20日更新 |
 第三次社群貢獻更新 2011年4月7日更新 |
 日本公益組合包 2011年3月23日更新 |
 全軍破敵包更新 2011年3月10日更新 |
 社群地圖包更新 2011年2月24日更新 |
 第二次社群貢獻更新 2010年5月20日更新 |
 第一次社群貢獻更新 2010年3月18日更新 |
所有的絕地要塞２更新（補丁＆主要更新）
所有在 Windows 和 Mac OS X 的更新，以時間反向順序列出。粗體字的更新是上方列過的主要和次要更新。
2020
- 2020年12月16日更新
- 2020年12月11日更新
- 2020年12月9日更新(700)
- 2020年12月3日更新
- 2020年11月5日更新
- 2020年10月29日更新
- 2020年10月15日更新
- 2020年10月9日更新
- 2020年10月8日更新
- 2020年10月2日更新
- 2020年10月1日更新
- 2020年8月27日更新
- 2020年8月21日更新(690)
- 2020年7月3日更新
- 2020年6月24日更新
- 2020年6月16日更新
- 2020年5月1日更新
- 2020年4月27日更新
- 2020年4月7日更新
- 2020年1月18日更新
2019
- 2019年12月19日更新
- 2019年12月16日更新
- 2019年11月21日更新 (680)
- 2019年10月24日更新
- 2019年10月18日更新
- 2019年10月17日更新
- 2019年10月16日更新
- 2019年10月11日更新
- 2019年10月10日更新
- 2019年9月24日更新
- 2019年9月23日更新
- 2019年7月25日更新
- 2019年5月14日更新 (670)
- 2019年4月30日更新
- 2019年4月17日更新
- 2019年4月16日更新
- 2019年3月28日更新
- 2019年3月26日更新
- 2019年1月22日更新
- 2019年1月8日更新
2018
- 2018年12月20日更新
- 2018年12月19日更新
- 2018年10月30日更新（660)
- 2018年10月25日更新
- 2018年10月22日更新
- 2018年10月19日更新
- 2018年9月21日更新
- 2018年8月2日更新
- 2018年7月18日更新
- 2018年7月13日更新
- 2018年6月26日更新
- 2018年6月7日更新
- 2018年5月17日更新（650)
- 2018年4月26日更新
- 2018年4月12日更新
- 2018年3月30日更新
- 2018年3月29日更新
- 2018年3月28日更新
- 2018年2月14日更新
- 2018年1月4日更新
- 2018年1月3日更新
2017
- 2017年12月21日更新
- 2017年12月13日更新（640)
- 2017年12月1日更新
- 2017年11月28日更新
- 2017年11月21日更新
- 2017年11月17日更新
- 2017年11月8日更新
- 2017年11月7日更新
- 2017年11月1日更新
- 2017年10月31日更新
- 2017年10月30日更新
- 2017年10月27日更新（630)
- 2017年10月26日更新
- 2017年10月25日更新
- 2017年10月24日更新
- 2017年10月23日更新
- 2017年10月20日更新
- 2017年10月12日更新
- 2017年9月28日更新
- 2017年8月3日更新
- 2017年8月2日更新
- 2017年6月16日更新（620)
- 2017年6月3日更新
- 2017年6月2日更新
- 2017年5月15日更新
- 2017年5月4日更新
- 2017年4月27日更新
- 2017年4月20日更新
- 2017年4月25日更新
- 2017年4月13日更新
- 2017年4月12日更新
- 2017年3月30日更新（600）
- 2017年3月14日更新
- 2017年2月14日更新
- 2017年1月16日更新
- 2017年1月13日更新
2016
- 2016年12月21日更新
- 2016年11月23日更新
- 2016年11月21日更新
- 2016年11月18日更新
- 2016年11月14日更新
- 2016年11月10日更新（590）
- 2016年11月2日更新
- 2016年10月25日更新
- 2016年10月21日更新
- 2016年10月12日更新
- 2016年9月28日更新
- 2016年9月27日更新
- 2016年9月20日更新
- 2016年9月15日更新
- 2016年9月14日更新
- 2016年9月12日更新（580）
- 2016年9月9日更新
- 2016年8月29日更新
- 2016年8月23日更新
- 2016年8月19日更新
- 2016年8月16日更新
- 2016年8月14日更新
- 2016年8月3日更新
- 2016年7月28日更新
- 2016年7月14日更新
- 2016年7月9日更新（570）
- 2016年7月8日更新
- 2016年7月7日更新
- 2016年6月25日更新
- 2016年6月22日更新
- 2016年5月31日更新
- 2016年5月17日更新
- 2016年5月11日更新
- 2016年4月28日更新
- 2016年4月26日更新
- 2016年4月25日更新（560）
- 2016年4月11日更新
- 2016年3月29日更新
- 2016年3月28日更新
- 2016年3月24日更新
- 2016年3月22日更新
- 2016年3月18日更新
- 2016年3月17日更新
- 2016年3月10日更新
- 2016年3月7日更新
- 2016年3月3日更新（550）
- 2016年3月1日更新
- 2016年2月29日更新
- 2016年2月2日更新
- 2016年1月22日更新
- 2016年1月20日更新
- 2016年1月12日更新
- 2016年1月7日更新
2015
- 2015年12月30日更新
- 2015年12月22日更新
- 2015年12月18日更新（540）
- 2015年12月17日更新
- 2015年12月7日更新
- 2015年12月4日更新
- 2015年12月2日更新
- 2015年11月25日更新
- 2015年11月18日更新
- 2015年11月17日更新
- 2015年11月13日更新
- 2015年11月11日更新
- 2015年11月9日更新（530）
- 2015年11月6日更新
- 2015年11月3日更新
- 2015年10月30日更新
- 2015年10月29日更新
- 2015年10月28日更新
- 2015年10月21日更新
- 2015年10月19日更新
- 2015年10月15日更新
- 2015年10月12日更新
- 2015年10月9日更新（520）
- 2015年10月8日更新
- 2015年10月6日更新
- 2015年10月1日更新
- 2015年9月24日更新
- 2015年9月10日更新
- 2015年9月7日更新
- 2015年8月28日更新
- 2015年8月27日更新
- 2015年8月19日更新
- 2015年8月18日更新（510）
- 2015年7月23日更新
- 2015年7月15日更新
- 2015年7月8日更新
- 2015年7月6日更新
- 2015年7月4日更新
- 2015年7月3日更新
- 2015年7月2日更新
- 2015年7月1日更新
- 2015年6月17日更新
- 2015年6月12日更新（500）
- 2015年6月11日更新
- 2015年6月4日更新
- 2015年6月2日更新
- 2015年5月18日更新
- 2015年5月4日更新
- 2015年4月29日更新
- 2015年3月31日更新
- 2015年3月24日更新
- 2015年3月18日更新
- 2015年3月12日更新（490）
- 2015年2月18日更新
- 2015年2月11日更新
- 2015年1月30日更新
- 2015年1月27日更新
- 2015年1月15日更新
- 2015年1月13日更新
- 2015年1月9日更新
- 2015年1月7日更新
- 2015年1月5日更新
2014
- 2014年12月23日更新（480）
- 2014年12月22日更新
- 2014年12月17日更新
- 2014年12月15日更新
- 2014年12月12日更新
- 2014年12月10日更新
- 2014年12月9日更新
- 2014年12月8日更新
- 2014年12月3日更新
- 2014年12月1日更新
- 2014年11月20日更新（470）
- 2014年11月13日更新
- 2014年11月10日更新
- 2014年11月7日更新
- 2014年11月5日更新
- 2014年11月4日更新
- 2014年10月30日更新
- 2014年10月29日更新
- 2014年10月23日更新
- 2014年10月22日更新
- 2014年10月20日更新（460）
- 2014年10月15日更新
- 2014年10月1日更新
- 2014年9月26日更新
- 2014年9月25日更新
- 2014年9月17日更新
- 2014年9月16日更新
- 2014年9月15日更新
- 2014年9月10日更新
- 2014年8月27日更新
- 2014年8月25日更新（450）
- 2014年8月22日更新
- 2014年8月21日更新
- 2014年8月13日更新
- 2014年8月12日更新
- 2014年8月7日更新
- 2014年7月30日更新
- 2014年7月25日更新
- 2014年7月24日更新
- 2014年7月17日更新
- 2014年7月9日更新（440）
- 2014年7月8日更新
- 2014年6月26日更新
- 2014年6月26日更新
- 2014年6月23日更新
- 2014年6月20日更新
- 2014年6月19日更新
- 2014年6月18日更新
- 2014年6月12日更新
- 2014年6月11日更新
- 2014年5月19日更新（430）
- 2014年5月15日更新
- 2014年4月29日更新
- 2014年4月25日更新
- 2014年4月24日更新
- 2014年4月19日更新
- 2014年4月18日更新
- 2014年4月4日更新
- 2014年4月1日更新
- 2014年3月6日更新
- 2014年3月5日更新（420）
- 2014年2月23日更新
- 2014年2月19日更新
- 2014年2月11日更新
- 2014年2月7日更新
- 2014年1月23日更新
- 2014年1月13日更新
- 2014年1月10日更新
- 2014年1月9日更新
2013
- 2013年12月20日更新
- 2013年12月18日更新（410）
- 2013年12月6日更新
- 2013年11月27日更新
- 2013年11月26日更新
- 2013年11月22日更新
- 2013年11月21日更新
- 2013年11月12日更新
- 2013年11月11日更新
- 2013年11月6日更新
- 2013年11月1日更新
- 2013年10月31日更新（400）
- 2013年10月30日更新
- 2013年10月29日更新
- 2013年10月10日更新
- 2013年10月3日更新
- 2013年10月2日更新
- 2013年9月23日更新
- 2013年9月18日更新
- 2013年9月16日更新
- 2013年9月9日更新
- 2013年9月6日更新（390）
- 2013年9月5日更新
- 2013年9月3日更新
- 2013年8月28日更新
- 2013年8月27日更新
- 2013年8月20日更新
- 2013年7月24日更新
- 2013年7月18日更新
- 2013年7月15日更新
- 2013年7月12日更新
- 2013年7月11日更新（380）
- 2013年7月10日更新
- 2013年7月2日更新
- 2013年6月26日更新
- 2013年6月24日更新
- 2013年6月20日更新
- 2013年6月19日更新
- 2013年6月13日更新
- 2013年6月11日更新
- 2013年6月10日更新
- 2013年6月6日更新（370）
- 2013年6月5日更新
- 2013年6月3日更新
- 2013年5月23日更新
- 2013年5月21日更新
- 2013年5月20日更新
- 2013年5月17日更新
- 2013年5月14日更新
- 2013年5月13日更新
- 2013年5月2日更新
- 2013年4月24日更新（360）
- 2013年4月23日更新
- 2013年4月19日更新
- 2013年4月18日更新
- 2013年4月3日更新
- 2013年3月27日更新
- 2013年3月19日更新
- 2013年3月12日更新
- 2013年3月7日更新
- 2013年3月4日更新
- 2013年2月28日更新
- 2013年2月25日更新（350）
- 2013年2月22日更新
- 2013年2月18日更新
- 2013年2月15日更新
- 2013年2月14日更新
- 2013年2月1日更新
- 2013年1月25日更新
- 2013年1月24日更新
- 2013年1月16日更新
- 2013年1月8日更新
2012
- 2012年12月21日更新（340）
- 2012年12月20日更新
- 2012年12月13日更新
- 2012年12月12日更新
- 2012年12月7日更新
- 2012年12月4日更新
- 2012年11月30日更新
- 2012年11月29日更新
- 2012年11月21日更新
- 2012年11月20日更新
- 2012年11月16日更新（330）
- 2012年11月5日更新
- 2012年11月2日更新
- 2012年10月27日更新
- 2012年10月26日更新
- 2012年10月17日更新
- 2012年10月9日更新
- 2012年9月27日更新
- 2012年9月21日更新
- 2012年9月10日更新
- 2012年9月6日更新（320）
- 2012年9月4日更新
- 2012年8月23日更新
- 2012年8月21日更新
- 2012年8月17日更新
- 2012年8月15日更新
- 2012年8月11日更新
- 2012年8月10日更新
- 2012年8月3日更新
- 2012年8月2日更新
- 2012年7月23日更新（310）
- 2012年7月20日更新
- 2012年7月13日更新
- 2012年7月11日更新
- 2012年7月10日更新
- 2012年7月5日更新
- 2012年7月2日更新
- 2012年6月28日更新
- 2012年6月27日更新
- 2012年6月21日更新
- 2012年6月20日更新（300）
- 2012年6月19日更新
- 2012年6月11日更新
- 2012年5月31日更新
- 2012年5月17日更新
- 2012年5月11日更新
- 2012年5月10日更新
- 2012年5月3日更新
- 2012年4月27日更新
- 2012年4月18日更新
- 2012年4月17日更新（290）
- 2012年3月28日更新
- 2012年3月22日更新
- 2012年3月15日更新
- 2012年3月8日更新
- 2012年3月1日更新
- 2012年2月23日更新
- 2012年2月16日更新
- 2012年2月14日更新
- 2012年2月9日更新
- 2012年2月2日更新（280）
- 2012年1月27日更新
- 2012年1月26日更新
- 2012年1月17日更新
- 2012年1月11日更新
- 2012年1月4日更新
2011
- 2011年12月23日更新
- 2011年12月21日更新
- 2011年12月19日更新
- 2011年12月16日更新
- 2011年12月15日更新（270）
- 2011年12月9日更新
- 2011年12月2日更新
- 2011年12月1日更新
- 2011年11月30日更新
- 2011年11月29日更新
- 2011年11月23日更新
- 2011年11月22日更新
- 2011年11月16日更新
- 2011年11月11日更新
- 2011年11月10日更新（260）
- 2011年11月7日更新
- 2011年11月4日更新
- 2011年11月2日更新
- 2011年10月28日更新
- 2011年10月27日更新
- 2011年10月25日更新
- 2011年10月20日更新
- 2011年10月19日更新
- 2011年10月18日更新
- 2011年10月17日更新
- 2011年10月14日更新（250）
- 2011年10月13日更新
- 2011年9月20日更新
- 2011年9月16日更新
- 2011年9月15日更新
- 2011年9月6日更新
- 2011年9月2日更新
- 2011年8月30日更新
- 2011年8月24日更新
- 2011年8月23日更新
- 2011年8月18日更新（240）
- 2011年8月15日更新
- 2011年8月9日更新
- 2011年8月3日更新
- 2011年8月2日更新
- 2011年7月29日更新
- 2011年7月28日更新
- 2011年7月27日更新
- 2011年7月26日更新
- 2011年7月22日更新
- 2011年7月20日更新（230）
- 2011年7月18日更新
- 2011年7月8日更新
- 2011年7月7日更新
- 2011年7月5日更新
- 2011年7月1日更新
- 2011年6月28日更新
- 2011年6月27日更新
- 2011年6月23日更新
- 2011年6月17日更新
- 2011年6月15日更新（220）
- 2011年6月14日更新
- 2011年6月10日更新
- 2011年6月8日更新
- 2011年6月3日更新
- 2011年5月31日更新
- 2011年5月25日更新
- 2011年5月19日更新
- 2011年5月18日更新
- 2011年5月13日更新
- 2011年5月12日更新（210）
- 2011年5月10日更新
- 2011年5月9日更新
- 2011年5月6日更新
- 2011年5月5日更新
- 2011年4月28日更新
- 2011年4月20日更新
- 2011年4月18日更新
- 2011年4月15日更新
- 2011年4月14日更新
- 2011年4月7日更新（200）
- 2011年4月5日更新
- 2011年3月23日更新
- 2011年3月21日更新
- 2011年3月15日更新
- 2011年3月11日更新
- 2011年3月10日更新
- 2011年3月4日更新
- 2011年3月1日更新
- 2011年2月28日更新
- 2011年2月24日更新（190）
- 2011年2月22日更新
- 2011年2月14日更新
- 2011年2月7日更新
- 2011年2月3日更新
- 2011年1月27日更新
- 2011年1月24日更新
- 2011年1月19日更新
- 2011年1月10日更新
- 2011年1月7日更新
- 2011年1月3日更新（180）
2010
- 2010年12月23日更新
- 2010年12月22日更新
- 2010年12月21日更新
- 2010年12月17日更新
- 2010年12月13日更新
- 2010年12月10日更新
- 2010年12月9日更新
- 2010年12月7日更新
- 2010年12月2日更新
- 2010年11月22日更新（170）
- 2010年11月19日更新
- 2010年11月10日更新
- 2010年11月3日更新
- 2010年11月1日更新
- 2010年10月29日更新
- 2010年10月28日更新
- 2010年10月27日更新
- 2010年10月20日更新
- 2010年10月19日更新
- 2010年10月18日更新（160）
- 2010年10月12日更新
- 2010年10月8日更新
- 2010年10月6日更新
- 2010年9月30日更新
- 2010年9月20日更新
- 2010年9月10日更新
- 2010年9月8日更新
- 2010年9月2日更新
- 2010年8月31日更新
- 2010年8月30日更新（150）
- 2010年8月26日更新
- 2010年8月25日更新
- 2010年8月20日更新
- 2010年8月17日更新
- 2010年8月2日更新
- 2010年7月26日更新
- 2010年7月23日更新
- 2010年7月21日更新
- 2010年7月19日更新
- 2010年7月15日更新（140）
- 2010年7月13日更新
- 2010年7月9日更新
- 2010年7月8日更新
- 2010年7月6日更新
- 2010年7月1日更新
- 2010年6月26日更新
- 2010年6月23日更新
- 2010年6月16日更新
- 2010年6月14日更新
- 2010年6月11日更新（130）
- 2010年6月10日更新
- 2010年5月28日更新
- 2010年5月27日更新
- 2010年5月21日更新
- 2010年5月20日更新
- 2010年5月19日更新
- 2010年5月12日更新
- 2010年5月10日更新
- 2010年5月7日更新
- 2010年5月5日更新（120）
- 2010年4月30日更新
- 2010年4月29日更新
- 2010年4月28日更新
- 2010年4月15日更新
- 2010年3月19日更新
- 2010年3月18日更新
- 2010年2月24日更新
- 2010年2月23日更新
- 2010年2月12日更新
- 2010年2月8日更新（110）
- 2010年2月4日更新
- 2010年2月3日更新
- 2010年1月28日更新
- 2010年1月27日更新
- 2010年1月13日更新
- 2010年1月7日更新
- 2010年1月6日更新
2009
- 2009年12月22日更新
- 2009年12月18日更新
- 2009年12月17日更新（100）
- 2009年12月10日更新
- 2009年12月7日更新
- 2009年11月2日更新
- 2009年10月29日更新
- 2009年10月14日更新
- 2009年9月15日更新
- 2009年9月2日更新
- 2009年8月31日更新
- 2009年8月21日更新
- 2009年8月17日更新（90）
- 2009年8月14日更新
- 2009年8月13日更新
- 2009年7月14日更新
- 2009年6月25日更新
- 2009年6月23日更新
- 2009年6月8日更新
- 2009年5月29日更新
- 2009年5月26日更新
- 2009年5月22日更新
- 2009年5月21日更新（80）
- 2009年5月1日更新
- 2009年4月20日更新
- 2009年3月23日更新
- 2009年3月19日更新
- 2009年3月18日更新
- 2009年3月13日更新
- 2009年3月6日更新
- 2009年3月5日更新
- 2009年2月25日更新
- 2009年2月24日更新（70）
- 2009年2月20日更新
- 2009年2月18日更新
- 2009年2月17日更新
- 2009年2月16日更新
- 2009年2月2日更新
- 2009年1月28日更新
- 2009年1月12日更新
2008
- 2008年12月15日更新
- 2008年12月11日更新
- 2008年10月22日更新（60）
- 2008年10月21日更新
- 2008年8月26日更新
- 2008年8月21日更新
- 2008年8月20日更新
- 2008年8月19日更新
- 2008年8月4日更新
- 2008年7月29日更新
- 2008年7月8日更新
- 2008年7月3日更新
- 2008年7月1日更新（50）
- 2008年6月23日更新
- 2008年6月20日更新
- 2008年6月19日更新
- 2008年6月11日更新
- 2008年6月9日更新
- 2008年5月21日更新
- 2008年5月9日更新
- 2008年5月7日更新
- 2008年5月5日更新
- 2008年5月2日更新（40）
- 2008年4月30日更新
- 2008年4月29日更新
- 2008年4月2日更新
- 2008年4月1日更新
- 2008年3月20日更新
- 2008年3月13日更新
- 2008年3月6日更新
- 2008年2月29日更新
- 2008年2月28日更新
- 2008年2月19日更新（30）
- 2008年2月15日更新
- 2008年2月14日更新
- 2008年1月25日更新
- 2008年1月15日更新
- 2008年1月14日更新
- 2008年1月7日更新
2007
2007測試版時的更新 |
Xbox 360 的更新 |
|
參見
- 更新（經典版）－絕地要塞經典版的更新紀錄
- 更新（測試版）－絕地要塞 2 公開測試版的更新紀錄
- 物品釋出時間表
