Difference between revisions of "Iron Curtain/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Anmerkungen)
m
 
(45 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{update trans}}
 +
 
 +
{{hatnote|Für die Errungenschaft mit demselben Namen, siehe [[Heavy achievements/de|Heavy Errungenschaften]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
{{DISPLAYTITLE:Der Eiserne Vorhang}}
 
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
 
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
 
| used-by      = [[Heavy/de|Heavy]]
 
| used-by      = [[Heavy/de|Heavy]]
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
−
| availability = Promotional
+
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| ammo-loaded  = Unkown
+
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
−
| ammo-carried = N/A
+
| trade        = no
−
| reload      = None
+
| gift        = no
 +
| numbered    = no
 +
| ammo-loaded  = 200
 +
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
 +
| reload      = Kein Nachladen
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 +
  | prefix    = Der
 +
  | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Offizielle Beschreibung|Der Heavy hat keine Kosten gescheut im Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischen Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander der zweitens Lieblings Stuhl, ist jeder tot nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.}}
 
  
−
Der '''Eiserne Vorhang''' ist derzeit eine unveröffentlichte [[Primary/de|Primär]] Waffe für den [[Heavy]]. Die [[Minigun]] scheint teilweise aus Holz zu bestehen, mit identifizierbaren Merkmale solch als Kommunisten Hammer und Sichel Wappen sichtbar am Munition Gehäuse und ein Rauschabzug an der Seite. Die ist angeblich vom Heavy selbst hergestellt.
+
{{Quotation|Offizielle Beschreibung|Der Heavy hat keine Kosten gescheut beim Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischem Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander des Zweitens Lieblingsstuhl, ist jeder Tod nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.}}
  
−
Die Waffen Funktionen sind genau die gleichen wie bei der normalen Minigun. Es ist im Stande 10 Munition pro Sekunde abzufeuern, aber hat einen großen Schuss Radius und einzelne Kugeln schwächeln an Schaden über weite. Für jede Munition feuert die Waffe 4 Kugeln; Wenn alle Munition als gefeuert zählen gleicht das 800 Kugeln. Um die Waffe zu feuern braucht es zirka eine Sekunde um den Lauf schnell genug zu drehen bevor es bereit ist. Spieler können den Lauf anfangen zu drehen ohne zu feuern indem sie Sekundäres Feuer gedrückt halten. Beim drehen oder schießen, wird Heavys Lauf Geschwindigkeit erheblich gesenkt (zu 37% Geschwindigkeit). Außerdem kann man sich nicht geduckt bewegen wenn man feuert oder dreht.  
+
Der '''Eiserne Vorhang''' ist ein [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] und eine [[Weapons/de#heavyprimary|Primärwaffe]] für den [[Heavy/de|Heavy]]. Die [[Minigun/de|Minigun]] scheint teilweise aus Holz zu bestehen, mit leicht zu erkennenden Merkmalen, wie z.B. Hammer und Sichel, welche sichtbar am Munitionsgehäuse angebracht sind, sowie ein Rauschabzug an der Seite. Angeblich hat der Heavy die Waffe selbst hergestellt.
  
−
Es wird verliehen an Spieler von [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|"Poker Night at the Inventory"]] für das Besiegen vom [[Heavy]] während der Spezial Runde.
+
Die Waffe funktioniert genau wie die {{item link|Minigun}}.
  
−
== Sonstiges ==
+
Spieler, welche den Heavy in einer speziellen Runde im Spiel ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besiegen, erhalten den '''Eisernen Vorhang'''.
−
*Der Eiserne Vorhang ist vorschriftsmäßig Heavy's erste Minigun vor Sasha. Telltale deckte auf das ursprünglich der Heavy Sasha verwettet hätte in der Bonus Runde.
+
 
−
*Der Name der Waffe ist eine Referenz an ein Zitat vom Britischen Premierminister [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], in welchem er sagte der [[Wikipedia:Eiserner Vorhang|"Eiserner Vorhang"]] würde das Sowjetische Unions Gebiet von der Westlichen Demokratie teilen.
+
Das Tötungssymbol wurde von {{Steamid|id|76561197976113694}} eingesendet.
  
−
== Anmerkungen ==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
−
Wie [[Frying Pan|Die Bratpfanne]], wurde der Eiserene Vorgang unabsichtlich in das Drop und Schmiede System hinzugefügt.
+
{{Damage table
−
Der Eiserne Vorgang gibt dem Benutzer die Möglichkeit beim Abdrehen die Waffe zu wechseln, wie man [http://www.youtube.com/watch?v=ybqvdteprm0 hier] sieht.
+
| type              = [[Hitscan/de|Hitscan]]
 +
| | identical          = [[Minigun/de|Minigun]]
 +
| damagetype        = Kugel
 +
| rangetype        = Fernkampf
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 9 / pro Kugel
 +
|  fall off          = 4.5 / pro Kugel
 +
|  ramp up          = 13.5 / pro Kugel
 +
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / pro 1 Munitionseinheit|108 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|500-540 / pro Sekunde|1080 / kritischer Schaden}}
 +
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / pro 1 Munitionseinheit|27/54/81/108 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|50-300 / pro Sekunde|540 / kritischer Schaden}}
 +
|  long range        = {{tooltip|5-10 / pro 1 Munitionseinheit|27/54 / kritischer Schaden}}<br/>{{tooltip|50-100 / pro Sekunde|270 / kritischer Schaden}}
 +
|  crit              = 27 / pro Kugel
 +
|  minicrit          = 12-18 / pro Kugel
  
−
== Galerie ==
+
| function times    = yes
−
<gallery>
+
|  attack interval  = 0.1 s
−
File:Iron Curtain 1st person cropped.png|Erste Person Ansicht.
+
| windup time      = 0.87 s
−
</gallery>
+
}}
  
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Zugehörig Erfolge==
+
==Zugehörige Errungenschaft==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
 +
 +
 +
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
 +
}}
 +
 +
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Der Eiserne Vorhang wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
* {{Undocumented}} Poker Night at the Inventory Items sind nun nicht mehr [[Trading/de|tauschbar]].
 +
* {{Item schema}} Der Eiserne Vorhang kann nicht länger [[Item Drop System/de|gefunden]] oder [[Crafting/de|hergestellt]] werden.
 +
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Es ist nicht mehr möglich die Waffe zu wechseln während sich der Lauf dreht.
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Die Waffen hat ihr eigenes Kill-Icon bekommen.
 +
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Die Texturen des Eisernen Vorhanges wurden aktualisiert.
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.
 +
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Honzugefügt: Tötungsserien-Kit für diese Waffe.
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Alle [[Miniguns/de|Miniguns]] haben nun eine Ungenauigkeit und reduzierten Schadens wenn gefeuert wird. Die Genauigkeit und Schaden wird erst nach einer Sekunde erreicht.
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Wenn die Minigun mit der sekundären Angrifftaste angedreht wird, zählt dies zu der einsekündigen Ungenauigkeit.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Behoben, dass man nicht von der Minigun auf eine andere Waffe wechseln kann, während sich der Lauf entschleunigt.
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Minigun-Schadensnachteil gegen Level 2 und Level 3 Sentry Guns wurde etwas verringert. Der Schadenswiderstand von Level 2 Sentry Guns wurde von 20% auf 15% verringert, der von Level 3 Sentry Guns von 33% auf 20%.
 +
* {{Undocumented}} Der {{item name|Iron Curtain}} wurde herstellbar gemacht.
 +
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Behoben, dass der {{item name|Iron Curtain}} herstellbar ist.
 
}}
 
}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
== Fehler ==
−
{{Allweapons Nav/de}}
+
* Das Mündungsfeuer scheint ein Stück außerhalb der Trommel zu beginnen.
−
{{Heavy Nav/de}}
+
* Manchmal wird die Dreh-Animation des Eisernen Vorhangs nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn der Spieler Verbindungsprobleme besitzt.
 +
 
 +
== Sonstiges ==
 +
* Der Name der Waffe ist eine Anspielung auf ein Zitat des Britischen Premierminister [[w:de:Winston Churchill|Winston Churchill]], welcher sagte, dass der [[w:de:Eiserner Vorhang|"Eiserne Vorhang"]] das Gebiet der Sowjet-Union von der westlichen Demokratie abgrenzen würde.
 +
* In ''Poker Night at The Inventory'' sagt der Heavy, ''diese'' Waffe heißt Sasha (im Gegensatz zu der Standardminigun).
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery>
 +
File:Iron Curtain 1st person.png|Sicht aus der Egoperspektive.
 +
File:Steamad pokernight+visor.png|Werbebild mit dem Heavy und dem {{item link|Dealer's Visor}}, sowie dem eisernen Vorhang.
 +
File:Iron Curtain Prototype.png|Eine ältere Variante der Waffe.
 +
File:Poker HeavyGun.png|Freischalte-Fenster aus ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Ankündigung im Spiel das die Poker Night Gegenstände bald erscheinen.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Siehe auch ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/de#Minigun / Eiserne Vorhang|Eiserne Vorhang Strategie]]
 +
* [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]
 +
 
 +
== Externe Links ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Offizieller Blog: "Shh. Sascha schläft"] {{lang icon|en}} &ndash; 3. November 2010
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Achievement Items/de]]
 +
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]]
 +
[[Category:Reskins/de]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]]

Latest revision as of 17:05, 29 July 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Iron Curtain (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
Für die Errungenschaft mit demselben Namen, siehe Heavy Errungenschaften.
“
Der Heavy hat keine Kosten gescheut beim Schmieden für diesen historischen Beitrag an das Mutterland. Geschmiedet von sowjetischem Eisen und eingelegt mit übergebliebenen Mahagoniholz von Alexander des Zweitens Lieblingsstuhl, ist jeder Tod nicht nur für den "Stolz des Teams," sondern auch für die Republik.
— Offizielle Beschreibung
 ”

Der Eiserne Vorhang ist ein Werbegegenstand und eine Primärwaffe für den Heavy. Die Minigun scheint teilweise aus Holz zu bestehen, mit leicht zu erkennenden Merkmalen, wie z.B. Hammer und Sichel, welche sichtbar am Munitionsgehäuse angebracht sind, sowie ein Rauschabzug an der Seite. Angeblich hat der Heavy die Waffe selbst hergestellt.

Die Waffe funktioniert genau wie die Minigun.

Spieler, welche den Heavy in einer speziellen Runde im Spiel Poker Night at the Inventory besiegen, erhalten den Eisernen Vorhang.

Das Tötungssymbol wurde von 76561197976113694 eingesendet.

Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Minigun
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Hitscan
Schadensart Kugel
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Maximaler Schaden 150% 13.5 / pro Kugel
Basisschaden 100% 9 / pro Kugel
Minimaler Schaden 52.8% 4.5 / pro Kugel
Kurze Distanz 50-54 / pro 1 Munitionseinheit
500-540 / pro Sekunde
Mittlere Distanz 5-30 / pro 1 Munitionseinheit
50-300 / pro Sekunde
Weite Distanz 5-10 / pro 1 Munitionseinheit
50-100 / pro Sekunde
Kritisch 27 / pro Kugel
Minikritischer Treffer 12-18 / pro Kugel
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.1 s
Bereitmachungszeit 0.87 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Zugehörige Errungenschaft

Leaderboard class heavy.png Heavy

Schwerindustrie
 Schwerindustrie
Feuern Sie in einem einzigen Leben Minigun-Patronen im Wert von 200.000 Dollar ab.


Flugwunder
 Flugwunder
Töten Sie im Sprung 10 Gegner mit der Minigun.
Dauerrevolution
 Dauerrevolution
Töten Sie 5 Gegner bei konstant drehendem Waffenlauf.


Rationierung
 Rationierung
Töten Sie einen Feind mit Ihrer Schrotflinte, während Sie keine Munition für Ihre Minigun haben.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


Steam-Schatzsuche

Die Einsätze bitte!
 Die Einsätze bitte!
Schalten Sie Errungenschaft 'Iron Curtain' in Poker Night at the Inventory frei

Update-Verlauf

19. November 2010 Patch
  • Der Eiserne Vorhang wurde dem Spiel hinzugefügt.
  • [Undokumentiert] Poker Night at the Inventory Items sind nun nicht mehr tauschbar.
  • [Update des Gegenstand-Servers] Der Eiserne Vorhang kann nicht länger gefunden oder hergestellt werden.

7. Dezember 2010 Patch

  • Es ist nicht mehr möglich die Waffe zu wechseln während sich der Lauf dreht.

7. Januar 2011 Patch

  • Die Waffen hat ihr eigenes Kill-Icon bekommen.

19. Januar 2011 Patch

  • Die Texturen des Eisernen Vorhanges wurden aktualisiert.

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel für diese Waffe.

7. Februar 2014 Patch

  • Honzugefügt: Tötungsserien-Kit für diese Waffe.

18. Juni 2014 Patch

  • Alle Miniguns haben nun eine Ungenauigkeit und reduzierten Schadens wenn gefeuert wird. Die Genauigkeit und Schaden wird erst nach einer Sekunde erreicht.

8. Juli 2014 Patch

  • Wenn die Minigun mit der sekundären Angrifftaste angedreht wird, zählt dies zu der einsekündigen Ungenauigkeit.

11. Februar 2015 Patch #1

  • Behoben, dass man nicht von der Minigun auf eine andere Waffe wechseln kann, während sich der Lauf entschleunigt.

2. Juli 2015 Patch (Gun-Mettle-Update)

  • Minigun-Schadensnachteil gegen Level 2 und Level 3 Sentry Guns wurde etwas verringert. Der Schadenswiderstand von Level 2 Sentry Guns wurde von 20% auf 15% verringert, der von Level 3 Sentry Guns von 33% auf 20%.
  • [Undokumentiert] Der Eiserne Vorhang wurde herstellbar gemacht.

3. Juli 2015 Patch

  • Behoben, dass der Eiserne Vorhang herstellbar ist.

Fehler

  • Das Mündungsfeuer scheint ein Stück außerhalb der Trommel zu beginnen.
  • Manchmal wird die Dreh-Animation des Eisernen Vorhangs nicht ordnungsgemäß dargestellt, wenn der Spieler Verbindungsprobleme besitzt.

Sonstiges

  • Der Name der Waffe ist eine Anspielung auf ein Zitat des Britischen Premierminister Winston Churchill, welcher sagte, dass der "Eiserne Vorhang" das Gebiet der Sowjet-Union von der westlichen Demokratie abgrenzen würde.
  • In Poker Night at The Inventory sagt der Heavy, diese Waffe heißt Sasha (im Gegensatz zu der Standardminigun).

Galerie

  • Sicht aus der Egoperspektive.

  • Werbebild mit dem Heavy und dem Kartendealer Visier, sowie dem eisernen Vorhang.

  • Eine ältere Variante der Waffe.

  • Freischalte-Fenster aus Poker Night at the Inventory.

  • Ankündigung im Spiel das die Poker Night Gegenstände bald erscheinen.

Siehe auch

Externe Links

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Footballhelm · Offizier-Uschanka · Hardcore-Pudelmütze · Hound Dog · Hochleistungskopftuch · Hard Counter · Pugilist's Protector · Kadaver-Schädel · Kartendealer Visier · Große Häuptling · Coupe D'isaster · Mächtiger Mongole · Zopf des Zorns · Großer Luchadore · Mannschaftskapitän · Capones Filzhut · Taschenmedic · Großer Stahlkiefer des Sommerspaßes · Polizeihelm · Security-Sonnenbrille · Pilotka · Drachenblut-Helm · Purity-Faust · Storm Spirits lustiger Hut · Sportskanone · Ein-Mann-Armee · Naturbursche · Dosenöffner · Sowjetische Naht · Stahl-Stampfer · Luchador des Kalten Krieges · Gefechtskopf · Sandvich-Safe · Allvater · Unwerfbares Handtuch · Apparatschik-Anziehsachen · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · U-klank-a · Voodoo-verfluchte Heavy-Seele · Schlaumeier-Schopf · Sowjetische Gentleman · Schwerartillerie-Offizierskappe · Wolfsmähne · Feenflügel der Großfürstin · Diadem der Großfürstin · Ballettröckchen der Großfürstin · Unheimlichen Ärmel · Westsibirische Weltmann · Aqua-Flops · Brocks Locken · Carl · Heavys Hockey-Haare · Hunger Force · Koteletten-Mann · Pfündervater · Samson-Spieß · Wilson-Welle · Bunsen-Berserker · Football-Notfall · Titantuch · Platin-Pudelmütze · Ryollgragen · Grundbärdürfnisse · Borschtschgürtel · Bolschewisten-Biker · Gabe-Brille · Schwergewichtsmeister · Katjuscha · Rote-Armee-Rotkehlchen · Zarbusch · Macho-Mann · Kubanische Borstenkrise · Kraftraum-Kapuzenpulli · Geflochtene Wikinger · Kiewer Kotelett · Gehörnte Honcho · Ivan der Ungenießbare · Letzte Biss · Grässliche Kiefer · Mann im Haus · Minnesota-Schmalzlocke · Bleistiftersatz · Klassische Kampfanzug · Scharmützel-Schutzhelm · Feldhose · Gewichtheber · Krümelfalle · Rattenstampfer · Sandvich-Kappe · Mülltonnenmann · Kriegerbrille · Warmhalter · Kleine Bär · Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuris Rache · Ungeschorene Bär · Knochenschnitt-Gürtel · Stierlocken · Unbewegliche Anzug · Rind von Minsk · Schatzjäger-Shorts · Pelzgefütterter Pionier · Hochjagd-Heavy · In der Weste nichts Neues · Schneeschützer · Väterchen Frost · Kälteschutz-Kapuze · Kommissarsmantel · El Duderino · White Russian · Saugschnecke · Buttler · Teufort Knight · Gabenbringer · Sibirischer Strickpullover · Heavy-Tourismus · Mad Mask · Mo'Horn · Nervender Narr · Favorit der Leserschaft · Brausende Bomberjacke · Kriegshaube · Abscheuliche Schneehose · Aztekische Aggressor · Kommandoelite · Fetties Feldmütze · Heavy-Harnisch · Himalaya-Haarhemd · Kathman-Dauerwelle · Nuke · Sibirischer Tigerstreifen · Kriegsadler · Schurkenschatten · Wildwest-Visage · Polarbär · Zar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Kühle Kapuze · Paka-Parka · Kaftan des Kapitäns · Mittelmeer-Söldner · Missetäter-Mütze · Sowjetisches Schwergewicht · Mama Kiew · Eleganter Raucher · Liebestöter · Mannvich · Bärenpantoffeln · Anti-Bettwanzen-Pyjama · SandMannmütze · Partikelmaske · Schlemmerstapel · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Legere Kampfweste · Gesetz des Gopniks · Schreckliches Schultertuch · Mishas Maul · Straßensperre · Zorn der Straße · Geheizter Heavy · Oller Zuverlässiger · Bruder Mann · Heavy Metal · Stahlkappenstiefel · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Mitternnachtsmantel · Höllischer Herrscher · Strigoi-Starren · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/de&oldid=3480570"