Difference between revisions of "Lakeside/ja"
< Lakeside
(更新、要翻訳/update and need trans) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Lakeside}} | {{DISPLAYTITLE:Lakeside}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = King of the Hill |
| + | | map-file-name = koth_lakeside_final | ||
| map-image = koth_lakeside.jpg | | map-image = koth_lakeside.jpg | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|2|24|2011}} |
| + | | map-released-major = Community Map Pack Update | ||
| map-environment = エジプト | | map-environment = エジプト | ||
| map-setting = 日中・晴天 | | map-setting = 日中・晴天 | ||
| − | | map-deep-water | + | | map-has-deep-water = yes |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 6 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 2 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-large = 1 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 4 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 1 |
| − | | map-stamp-link = | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/132352 |
| − | | map-bots | + | | map-has-bots = yes |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|[ | + | {{Quotation|[https://www.teamfortress.com/communitymappack/ {{update name|Community Map Pack Update}}]{{lang icon|en}}|紀元前2630年、古代ギリシャ人たちはピラミッド型の墓をつくるため、この地からたくさんの巨岩を運び出した。そして数千年の時を経た今日、彼らの努力を称えるべく、このキングオブザヒルマップを銃痕と爆片だらけの死体と墓石で埋め尽くそうというわけだ。}} |
| − | + | ||
'''Lakeside'''は{{Patch name|2|24|2011}}でゲームに追加された、[[King of the Hill/ja|キングオブザヒル]]用のマップです。Lakesideは大きな湖の湖畔に建てられた古代エジプトの寺院が舞台になっています。エジプトをテーマにした公式マップとしては2つ目となるLakesideは、共通のモデルや照明設定、テクスチャなど様々な部分で[[Egypt/ja|Egypt]]を思わせるつくりになっています。 | '''Lakeside'''は{{Patch name|2|24|2011}}でゲームに追加された、[[King of the Hill/ja|キングオブザヒル]]用のマップです。Lakesideは大きな湖の湖畔に建てられた古代エジプトの寺院が舞台になっています。エジプトをテーマにした公式マップとしては2つ目となるLakesideは、共通のモデルや照明設定、テクスチャなど様々な部分で[[Egypt/ja|Egypt]]を思わせるつくりになっています。 | ||
このマップは{{update link|Spectral Halloween Special}}においてハロウィーン版の[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]として用いられました。 | このマップは{{update link|Spectral Halloween Special}}においてハロウィーン版の[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]として用いられました。 | ||
| − | |||
== {{common string|Locations}} == | == {{common string|Locations}} == | ||
* '''スポーン部屋''': 両チームのスポーンが一つの[[Respawn/ja|補給ロッカー]]を持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、'''チームの中庭'''に通じます。 | * '''スポーン部屋''': 両チームのスポーンが一つの[[Respawn/ja|補給ロッカー]]を持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、'''チームの中庭'''に通じます。 | ||
| − | * '''チームの中庭''': 両チームは'''スポーン部屋'''のすぐ外にエリアを持ち、三つの[[Chokepoint/ja|要点]]に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの[[Health/ja| | + | * '''チームの中庭''': 両チームは'''スポーン部屋'''のすぐ外にエリアを持ち、三つの[[Chokepoint/ja|要点]]に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの[[Health/ja|小さなヘルスパック]]を中に持ちます。 |
| − | * ''' | + | * '''要塞''': 木製と砂石の要点の外に、両チームは再び、多くの要点に通じる広いエリアを持ちますが、たった二つです。右/左に、木製の構造を通して走る別の要点があり、'''方尖塔'''に通じます。一方、左/右に、上がったエリアに通じる小さな木製のランプがあり、小さな木製のデッキ、右/左への部屋を含み、共に'''方尖塔'''から部分的に覆われています。デッキには、二つの[[Ammo/ja|小さな弾薬パック]]と小さなヘルスパックがあります。'''要塞'''の下は小さな一階の出口で、二つ目の要点になります。このエリアは'''ヘルス部屋'''に通じ、'''方尖塔'''から壁に覆われています。部屋から要塞の上は、二つ目の木製の要点の上に沿って走る橋で、'''弾薬部屋'''に通じます。 |
| − | * ''' | + | * '''弾薬部屋''': それぞれの弾薬部屋は直接それぞれの'''要塞'''からと'''チームの中庭'''から通じるそれぞれのトンネルの要点から行けます。これは右/左への小さな塔で、中サイズの弾薬パックがあります。その左/右へは、大きな、平たい、砂石で作られた上がったエリアがあり'''要塞'''とトンネルと共に途切れなく繋がり、'''水の寺院'''に通じます。 |
| − | * ''' | + | * '''ヘルス部屋''': '''ヘルス部屋'''は遠い左/右にある小さな塔で、デッキのすぐ下と左/右にあり、中サイズのヘルスパックを含みます。両チームに一つあります。 |
| − | * ''' | + | * '''水の寺院''':'''水の寺院'''は、両方の'''弾薬部屋'''からすぐ行ける、部屋の中央に水の小さなプールがある大きな寺院です。水は一階の高さにあり、中央に大サイズのヘルスパックが上にある小さな台壁があります。'''水の寺院'''はたった一つで、両チームに使われます。'''水の寺院'''は直接左/右に、'''方尖塔'''に通じます。 |
| − | * ''' | + | * '''方尖塔 (コントロールポイント)''': ここは別の大きい、上がった、平たい砂石でできたエリアで、中央にコントロールポイントと両チームの、空に向かって指している二つの大きな'''方尖塔'''があります。二つの'''方尖塔'''は'''要塞'''からコントロールポイントを覆い、'''方尖塔'''はそれぞれの'''要塞'''にあります。上がった、'''方尖塔'''への攻撃の全方向は下からの傾向があり、'''要塞'''のそれぞれの一階の間の地面の長さは溝のようになっています。'''水の寺院'''はいくつかの高台から、'''方尖塔'''に面し、'''方尖塔'''と'''水の寺院'''の間に通じる全ての伸びは効果的に別の要点を作ります。そういうわけで、'''水の寺院'''に小さなバリケードがあり'''方尖塔'''に直接面し、単なる[[Sniper/ja|スナイパー]]スポットとして役立ちます。 |
| − | * ''' | + | * '''弾薬アーチ''': ここは'''水の寺院'''に直接面するとても小さなエリアですが、'''方尖塔'''の別側にあります。エリアの台はフェンスに閉鎖されているため、これはどこにも通じません。しかし、'''弾薬アーチ'''の下に大サイズの弾薬パックがあります。たった一つの'''弾薬アーチ'''があります。 |
| − | ( | + | (小さな情報が以前与えられたため、ランダムで割り当てられた名前があります。) |
| − | ( | + | (左/右か右/左は両側からの位置を表しています。一つ目の選択は片方のチームにいるときに常に当てはまり、二つ目の選択はもう片方のチームにいるときに常に当てはまります。) |
== {{common string|Strategy}} == | == {{common string|Strategy}} == | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== コントロールポイントの時間 == | == コントロールポイントの時間 == | ||
{{Control Point Timing/Official Map}} | {{Control Point Timing/Official Map}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== {{common string|Update history}} == | == {{common string|Update history}} == | ||
| Line 59: | Line 49: | ||
* Lakeside がゲームに追加された。 | * Lakeside がゲームに追加された。 | ||
| − | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) |
* キャプチャーポイント近くの地形をロケットがすり抜けてしまうのを修正した。 | * キャプチャーポイント近くの地形をロケットがすり抜けてしまうのを修正した。 | ||
| Line 72: | Line 62: | ||
* このマップの壁には[[Egypt/ja|Egypt]]と同様にヒエログラフが彫られています。その模様の中には[[Heavy/ja|ヘビー]]や{{item link|Minigun}}、{{item link|Sapper}}、2つの小さな[[Sticky Bombs/ja|粘着爆弾]]、大きな粘着爆弾、レベル1[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Backstab/ja|バックスタブ]]のシンボルマーク、単純化したデモマンの顔、クロコダイル、{{item link|Übersaw}}、座っている[[Soldier/ja|ソルジャー]]、チームフォートレスのロゴ、ハンバーガー、[[Pyro/ja|パイロ]]らしきもの(体の前に[[Fire Axe/ja|斧状の]]出っ張りがあるシルエット)などが含まれます。また、いくつかのグリフが一体となってチーズバーガーのような形になっているというジョークも見られます。 | * このマップの壁には[[Egypt/ja|Egypt]]と同様にヒエログラフが彫られています。その模様の中には[[Heavy/ja|ヘビー]]や{{item link|Minigun}}、{{item link|Sapper}}、2つの小さな[[Sticky Bombs/ja|粘着爆弾]]、大きな粘着爆弾、レベル1[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Backstab/ja|バックスタブ]]のシンボルマーク、単純化したデモマンの顔、クロコダイル、{{item link|Übersaw}}、座っている[[Soldier/ja|ソルジャー]]、チームフォートレスのロゴ、ハンバーガー、[[Pyro/ja|パイロ]]らしきもの(体の前に[[Fire Axe/ja|斧状の]]出っ張りがあるシルエット)などが含まれます。また、いくつかのグリフが一体となってチーズバーガーのような形になっているというジョークも見られます。 | ||
* フェンスの外側の水辺にはエアボートがあり、その裏側には"Freeman - Airboat Tours"と書かれています。これは『[[w:ja:ハーフライフ2|ハーフライフ2]]』に登場するエアボートと、シリーズの主人公であるゴードン・フリーマン(Gordon Freeman)博士が元ネタです。このボートは[[Mountain Lab/ja|Mountain Lab]]でも使われています。 | * フェンスの外側の水辺にはエアボートがあり、その裏側には"Freeman - Airboat Tours"と書かれています。これは『[[w:ja:ハーフライフ2|ハーフライフ2]]』に登場するエアボートと、シリーズの主人公であるゴードン・フリーマン(Gordon Freeman)博士が元ネタです。このボートは[[Mountain Lab/ja|Mountain Lab]]でも使われています。 | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Gallery}} == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:koth_lakeside.jpg | ||
| + | File:lakeside2.jpg | ||
| + | File:lakeside3.jpg | ||
| + | File:lakeside4.jpg | ||
| + | File:lakeside5.jpg | ||
| + | File:lakeside6.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
== {{common string|See also}} == | == {{common string|See also}} == | ||
| − | * | + | * [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] |
| − | |||
| + | {{Community Map Pack Nav}} | ||
{{Maps nav}} | {{Maps nav}} | ||
[[Category:Quickplay maps/ja]] | [[Category:Quickplay maps/ja]] | ||
Latest revision as of 16:49, 22 February 2024
| Lakeside | |
|---|---|
| |
| インフォメーション | |
| ゲームモード: | キングオブザヒル |
| ファイル名: | koth_lakeside_final
|
| 実装日: | 2011年2月24日 パッチ （コミュニティマップパック アップデート） |
| Variants: | Ghost Fort |
| 製作者 | Valentin「3DNJ」Levillain |
| マップ情報 | |
| 環境 | エジプト |
| 時間帯・天気: | 日中・晴天 |
| 水中 | ○ |
| Bot support: | ○ |
| 配置アイテム | |
 ヘルス
|
 ×6 •  ×2 •  ×1
|
 弾薬
|
 ×4 •  ×2 •  ×1
|
| マップ画像 | |
 | |
| マップ俯瞰図 | |
 | |
| マップスタンプ | |
| |
| マップ支援者リスト | |
| 「 | 紀元前2630年、古代ギリシャ人たちはピラミッド型の墓をつくるため、この地からたくさんの巨岩を運び出した。そして数千年の時を経た今日、彼らの努力を称えるべく、このキングオブザヒルマップを銃痕と爆片だらけの死体と墓石で埋め尽くそうというわけだ。
— コミュニティマップパック アップデート（英語）
|
」 |
Lakesideは2011年2月24日 パッチでゲームに追加された、キングオブザヒル用のマップです。Lakesideは大きな湖の湖畔に建てられた古代エジプトの寺院が舞台になっています。エジプトをテーマにした公式マップとしては2つ目となるLakesideは、共通のモデルや照明設定、テクスチャなど様々な部分でEgyptを思わせるつくりになっています。
このマップは妖怪のハロウィーンスペシャルにおいてハロウィーン版のGhost Fortとして用いられました。
場所
- スポーン部屋: 両チームのスポーンが一つの補給ロッカーを持つエリアで、まあまあ大きな部屋の中にあります。部屋の正面に、二つのドアがあり、左右に通じ、チームの中庭に通じます。
- チームの中庭: 両チームはスポーン部屋のすぐ外にエリアを持ち、三つの要点に閉鎖され、小さな木製の構造 (左/右)を通した入口、彫られた砂岩のアーチ道 (中央)を通した入口、長い、広いトンネル自然な岩の多い構成 (右/左)を通した広いトンネルです。両チームのトンネルの要点は二つの小さなヘルスパックを中に持ちます。
- 要塞: 木製と砂石の要点の外に、両チームは再び、多くの要点に通じる広いエリアを持ちますが、たった二つです。右/左に、木製の構造を通して走る別の要点があり、方尖塔に通じます。一方、左/右に、上がったエリアに通じる小さな木製のランプがあり、小さな木製のデッキ、右/左への部屋を含み、共に方尖塔から部分的に覆われています。デッキには、二つの小さな弾薬パックと小さなヘルスパックがあります。要塞の下は小さな一階の出口で、二つ目の要点になります。このエリアはヘルス部屋に通じ、方尖塔から壁に覆われています。部屋から要塞の上は、二つ目の木製の要点の上に沿って走る橋で、弾薬部屋に通じます。
- 弾薬部屋: それぞれの弾薬部屋は直接それぞれの要塞からとチームの中庭から通じるそれぞれのトンネルの要点から行けます。これは右/左への小さな塔で、中サイズの弾薬パックがあります。その左/右へは、大きな、平たい、砂石で作られた上がったエリアがあり要塞とトンネルと共に途切れなく繋がり、水の寺院に通じます。
- ヘルス部屋: ヘルス部屋は遠い左/右にある小さな塔で、デッキのすぐ下と左/右にあり、中サイズのヘルスパックを含みます。両チームに一つあります。
- 水の寺院:水の寺院は、両方の弾薬部屋からすぐ行ける、部屋の中央に水の小さなプールがある大きな寺院です。水は一階の高さにあり、中央に大サイズのヘルスパックが上にある小さな台壁があります。水の寺院はたった一つで、両チームに使われます。水の寺院は直接左/右に、方尖塔に通じます。
- 方尖塔 (コントロールポイント): ここは別の大きい、上がった、平たい砂石でできたエリアで、中央にコントロールポイントと両チームの、空に向かって指している二つの大きな方尖塔があります。二つの方尖塔は要塞からコントロールポイントを覆い、方尖塔はそれぞれの要塞にあります。上がった、方尖塔への攻撃の全方向は下からの傾向があり、要塞のそれぞれの一階の間の地面の長さは溝のようになっています。水の寺院はいくつかの高台から、方尖塔に面し、方尖塔と水の寺院の間に通じる全ての伸びは効果的に別の要点を作ります。そういうわけで、水の寺院に小さなバリケードがあり方尖塔に直接面し、単なるスナイパースポットとして役立ちます。
- 弾薬アーチ: ここは水の寺院に直接面するとても小さなエリアですが、方尖塔の別側にあります。エリアの台はフェンスに閉鎖されているため、これはどこにも通じません。しかし、弾薬アーチの下に大サイズの弾薬パックがあります。たった一つの弾薬アーチがあります。
(小さな情報が以前与えられたため、ランダムで割り当てられた名前があります。) (左/右か右/左は両側からの位置を表しています。一つ目の選択は片方のチームにいるときに常に当てはまり、二つ目の選択はもう片方のチームにいるときに常に当てはまります。)
戦術
もっと詳しく: Lakesideの高度な戦術
コントロールポイントの時間
| コントロールポイント | キャプチャー人数 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| コントロールポイント | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
アップデート履歴
2011年2月24日 パッチ (コミュニティマップパック アップデート)
- Lakeside がゲームに追加された。
2013年7月10日 パッチ (Summer Event 2013)
- キャプチャーポイント近くの地形をロケットがすり抜けてしまうのを修正した。
- [非公開] 円盤とポスターをLakesideに追加した。
- [非公開] 全マップから円盤とポスターを削除した。
トリビア
- このマップの壁にはEgyptと同様にヒエログラフが彫られています。その模様の中にはヘビーやミニガン、Sapper、2つの小さな粘着爆弾、大きな粘着爆弾、レベル1セントリーガン、バックスタブのシンボルマーク、単純化したデモマンの顔、クロコダイル、Ubersaw、座っているソルジャー、チームフォートレスのロゴ、ハンバーガー、パイロらしきもの(体の前に斧状の出っ張りがあるシルエット)などが含まれます。また、いくつかのグリフが一体となってチーズバーガーのような形になっているというジョークも見られます。
- フェンスの外側の水辺にはエアボートがあり、その裏側には"Freeman - Airboat Tours"と書かれています。これは『ハーフライフ2』に登場するエアボートと、シリーズの主人公であるゴードン・フリーマン(Gordon Freeman)博士が元ネタです。このボートはMountain Labでも使われています。
ギャラリー
関連項目
| |||||
