Difference between revisions of "Wrangler/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fuck up!)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-1        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
 
| 3d-button-3        = colored_pair
| 3d-viewname-1      = Default
+
| 3d-viewname-1      = 预设
| 3d-viewname-3      = Festive
+
| 3d-viewname-3      = 节日
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
| released          = [[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]
+
| released          = {{Patch name|7|8|2010}}<br />([[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]])
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78|collectors}}
+
| availability      = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78-festive|collectors|crate92-Strange}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
 +
| marketable      = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 等级 5 激光指示器
+
   | item-kind        = 激光指示器
 +
  | item-level       = 5
 
   | item-description = 手动瞄准您的步哨枪,<br>手动模式下步哨枪获得一个护盾<br>伤害和维修效果均 -66%。<br>步哨枪在离开手动模式时停止工作 3 秒。
 
   | item-description = 手动瞄准您的步哨枪,<br>手动模式下步哨枪获得一个护盾<br>伤害和维修效果均 -66%。<br>步哨枪在离开手动模式时停止工作 3 秒。
 
}}
 
}}
Line 26: Line 28:
 
'''遥控手柄(Wrangler)'''是一个可以解锁获得的[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[secondary/zh-hans|次要武器]]。这个武器是一个有木制把手、小天线和小雷达的简易的控制器。
 
'''遥控手柄(Wrangler)'''是一个可以解锁获得的[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[secondary/zh-hans|次要武器]]。这个武器是一个有木制把手、小天线和小雷达的简易的控制器。
  
当使用遥控手柄时,工程师需要自己操控他的步哨枪,启动时候[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]会停止自动射击,改成由玩家手动瞄准和射击,如果操控的是一个三级步哨枪,使用鼠标右键可以手动使用目标导航式火箭发射
+
当使用遥控手柄时,工程师需要自己操控他的步哨枪,启动时候[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]会停止自动射击,改成由玩家手动瞄准和射击,如果操控的是一个三级步哨枪,使用鼠标右键可以手动使用目标导航式火箭发射。
  
支援系统,并且火箭的[[Damage/zh-hans|伤害]]没有距离衰减。被遥控手柄操控的步哨枪的开火速度会变成两倍,火箭弹的装弹速度也会变快,最棒的是步哨枪的射程变成了无限,因此可以攻击到自动攻击状态时无法打到的
+
火箭和子弹的最大范围没有限制,但是[[Damage/zh-hans|伤害]]会根据距离衰减。
  
地方。
+
被遥控手柄操控的步哨枪的开火速度会变成两倍,火箭弹的装弹速度也会变快,最棒的是步哨枪的射程变成了无限,因此可以攻击到自动攻击状态时无法打到的地方。
使用遥控手柄射击时,会有一道镭射激光从步哨枪上发出来辅助玩家瞄准,而且当准星移到敌人附近的时候,镭射光会自动移动到敌人身上,可以让玩家持续锁定敌人。不过,其他玩家也可以从这道镭射激光看出步哨枪的位
 
  
置。
+
使用遥控手柄射击时,会有一道镭射激光从步哨枪上发出来辅助玩家瞄准,而且当[[HUD/zh-hans|准星]]移到没有[[cloak/zh-hans|隐形]]或[[disguise/zh-hans|伪装]]的敌人附近的时候,镭射光会自动移动到敌人身上,可以让玩家持续锁定敌人。不过,其他玩家也可以从这道镭射激光看出步哨枪的位置。
  
在使用遥控手柄操控步哨枪的时候,步哨枪会产生一个半透明的团队色的护盾,可以吸收掉 66% 的所有的伤害。只要玩家拿着遥控手柄,这个护盾就会一直存在。当等级 2 以及 3 的步哨枪带着这个护盾的时候,可以承受住
+
在使用遥控手柄操控步哨枪的时候,步哨枪会产生一个半透明的团队色的护盾,可以吸收掉 66% 的所有的伤害。只要玩家拿着遥控手柄,这个护盾就会一直存在。当等级 2 以及 3 的步哨枪带着这个护盾的时候,可以承受住可破坏建筑的嘲讽类攻击而不毁灭。但是,在护盾开启状态下的步哨枪在修复时只会修复原先扳手敲击恢复的生命值和弹药的 33% 。
  
可破坏建筑的嘲讽类攻击而不毁灭。但是,在护盾开启状态下的步哨枪在修复时只会修复原先扳手敲击恢复的生命值和弹药的 33% 。当切换到别的武器或者工程师死亡时,步哨枪需要 3 秒来重新启动以切换回自动射击状态
+
当切换到别的武器或者工程师死亡时,步哨枪需要 3 秒来重新启动以切换回自动射击状态,护盾也需要 3 秒才会消失,但是在回到自动射击状态之前,步哨枪没法攻击。如果在这 3 秒的时间内又换回遥控手柄,就会立即回到手动瞄准状态。如果步哨枪被装上[[Sapper/zh-hans|电子工兵]],所有的功能都会消失,也就是无法用遥控手柄操控步哨枪。
  
,护盾也需要 3 秒才会消失,但是在回到自动射击状态之前,步哨枪没法攻击。如果在这3秒的时间内又换回遥控手柄,就会立即回到手动瞄准状态。如果步哨枪被装上[[Sapper/zh-hans|电子工兵]],所有的功能都会消失,
+
工程师被[[Sandman/zh-hans|睡魔]]的棒球击晕时是无法开火的,但是仍然在手动瞄准状态,护盾还在,相当于是暂时瘫痪了步哨枪。
  
也就是无法用遥控手柄操控步哨枪。
+
另外,工程师一个通过使用遥控手柄操控步哨枪发射火箭弹来[[Jumping/zh-hans#步哨火箭跳|步哨跳]],如同[[Jumping/zh-hans#火箭跳|火箭跳]],以此来到达一些意想不到的地方,虽然这么做会导致工程师受到很重的爆炸伤害并残血。
 
 
工程师被[[Sandman/zh-hans|睡魔]]的棒球击晕时是无法开火的,但是仍然在手动瞄准状态,护盾还在,相当于是暂时瘫痪了步哨枪。另外,工程师一个通过使用遥控手柄操控步哨枪发射火箭弹来[[Sentry Gun jump/zh-
 
 
 
hans|步哨跳]],以此来到达一些意想不到的地方,虽然这么做会导致工程师受到很重的爆炸伤害并残血。
 
  
 
达成 17 个[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]的玩家,可以获得遥控手柄作为里程碑的奖励。
 
达成 17 个[[Engineer achievements/zh-hans|工程师成就]]的玩家,可以获得遥控手柄作为里程碑的奖励。
Line 143: Line 140:
 
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 
* 修复当工程师死亡后遥控手柄没有正常停止步哨枪运行 3 秒的问题。
 
* 修复当工程师死亡后遥控手柄没有正常停止步哨枪运行 3 秒的问题。
}}
+
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/zh-hans|2015 年尖叫要塞]])
 +
* 修复遥控手柄闲置时的一个动作问题
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2015}}'''
 +
* 修复[[Engineer/zh-hans|工程师]]的遥控手柄合同会更新点数给除了工程师之外的玩家。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 +
* 修复工程师的遥控手柄合同会在玩家不是工程师时更新点数。}}
  
 
== 漏洞 ==
 
== 漏洞 ==
 
* 护盾和镭射激光有许多小错误,这些小错误会导致他们卡住或行为异常,包括下面这些:
 
* 护盾和镭射激光有许多小错误,这些小错误会导致他们卡住或行为异常,包括下面这些:
 
** 有时候镭射激光会穿墙,有时候还会快速抖动(并不影响射击)。
 
** 有时候镭射激光会穿墙,有时候还会快速抖动(并不影响射击)。
** 快速切换到遥控手柄会让步哨枪短暂的切换在有护盾的状态,但是有时切换太快会使镭射激光的发射点变成很诡异,比如说从步哨枪类发出,修复方法是切换到别的武器再换回来。
+
** 扛起一个手动模式下的步哨枪会让步哨枪短暂的在有护盾的状态。还有,当玩家放下步哨枪并开启手动模式时,镭射激光的发射点会变成很诡异,比如说从对方的步哨枪发出。修复方法是切换到别的武器再换回来。
** 当玩家使用遥控手柄的镭射激光瞄准队友的眼睛后会导致该玩家的面部变得有帽子,就会使玩家难以瞄准目标,但是其他队员却看不到这个效果。
+
** 将遥控手柄用在一个建在移动平台上的步哨枪时,护盾会在平台以及步哨枪移动时留在原来的地方。
 +
** 当玩家使用遥控手柄的镭射激光瞄准队友的眼睛时,队友的眼睛会发出遥控手柄的激光,就会使玩家难以瞄准目标,但是其他队员却看不到这个效果。
 +
** 就算工程师没有手持着遥控手柄,步哨枪依然能保持着护盾和激光的效果。它仍然可以普通地运行,并不受到减少的伤害,但是也可能保留着手动模式的行为,包括一个运行的护盾,如果玩家建造步哨枪再将[[loadout/zh-hans|配置]]改成装备遥控手柄。
 +
*** 此问题在步哨枪的主人死后仍然会存在着,并可以用切换到遥控手柄再切换回其它的武器来修复。
 
* 使用遥控手柄操控步哨枪的火箭发射支援系统杀敌时,显示出的杀敌图标会是步哨枪的杀敌图标而不是遥控手柄的杀敌图标。
 
* 使用遥控手柄操控步哨枪的火箭发射支援系统杀敌时,显示出的杀敌图标会是步哨枪的杀敌图标而不是遥控手柄的杀敌图标。
 +
* 当一个三级步哨枪被命令发射火箭时,它不会做出普通的火箭装弹动作。
 +
* 如果远距离指着步哨枪,激光会看似从玩家的准星移动到其它地方,但步哨枪仍然会发射到玩家的准星所指的地方。
 +
* 如果工程师建造一个步哨枪,打它一两次,建造一个一级补给器,用遥控手柄发射一下步哨枪,换成[[Shotgun/zh-hans|霰弹枪]],等待步哨枪回归普通的样子,摧毁它,再捡起补给器并放入水中,补给器会当作一个手动模式下的步哨枪。它不会恢复生命或给予金属。
 +
* [[Engineer Achievements/zh-hans|工程师成就]]“超出范围”可以在工程师用遥控手柄命令自己的步哨枪在普通的范围外杀掉自己来得到。
 +
* 当奇异武器升级部件:建筑摧毁数被加到一个奇异遥控手柄上时,它不会计算摧毁的建筑物。
  
 
== 相关细节 ==
 
== 相关细节 ==
* 这个武器和[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]、[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工的机械臂]]以及[[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]一样,是工程师的祖先[[Non-player characters/zh-hans#拉迪根·
+
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|拉迪根·柯纳亨尔手持着遥控手柄。]]
 
+
* 这个武器和[[Frontier Justice/zh-hans|边境裁决者]]、[[Gunslinger/zh-hans|枪炮工的机械臂]]以及[[Southern Hospitality/zh-hans|南部的款待]]一样,是工程师的祖先[[Non-player characters/zh-hans#拉迪根·柯纳亨尔|拉迪根·柯纳亨尔]]设计的。曾经也出现在[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]的[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 隐藏界面]中。
柯纳亨尔|拉迪根·柯纳亨尔]]设计的。曾经也出现在工程师更新的[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ 隐藏界面]中。
 
 
* 有趣的是,工程师的手会因为使用遥控手柄过久而疼痛,他会通过甩手来减轻疼痛。但是这并不会影响到玩家使用遥控手柄,玩家可以在任何时候继续使用遥控手柄。
 
* 有趣的是,工程师的手会因为使用遥控手柄过久而疼痛,他会通过甩手来减轻疼痛。但是这并不会影响到玩家使用遥控手柄,玩家可以在任何时候继续使用遥控手柄。
 +
* 遥控手柄的控制杆很像雅达利 2600 的控制器。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
Line 162: Line 175:
 
File:Wrangler 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Wrangler 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]]第一人称视角
 
File:Wrangler 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
 
File:Wrangler 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]第一人称视角
File:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|拿着遥控手柄的拉迪根·柯纳亨尔
+
File:Festive Wrangler 1st Person RED.png| 红队[[Festive weapons/zh-hans|节日版本]]。
 +
File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png| 蓝队节日版本。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 查阅 ==
 
== 查阅 ==
* [[Jumping/zh-hans|步哨跳]]
+
*[[Engineer strategy#遥控手柄|遥控手柄使用策略]]
* [[Basic Engineer strategy/zh-hans#遥控手柄|遥控手柄使用策略]]
+
*[[Jumping/zh-hans#步哨火箭跳|步哨火箭跳]]
* [[Aerial/zh-hans|空接]]
+
*[[Jumping/zh-hans#步哨子弹跳|步哨子弹跳]]
  
 
{{EngineerUpdateNav}}
 
{{EngineerUpdateNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 02:25, 19 January 2022

每个人都喜欢能遥控的玩具,但这种玩具最大的缺点是,除非你能遥控它直接卡进敌人的喉咙里,否则你就没法把他当作一个武器。
但如果现在我们能告诉你,我们已经修复 了这个明显的设计缺陷呢?
— 官方博客中有关遥控手柄的内容

遥控手柄(Wrangler)是一个可以解锁获得的工程师次要武器。这个武器是一个有木制把手、小天线和小雷达的简易的控制器。

当使用遥控手柄时,工程师需要自己操控他的步哨枪,启动时候步哨枪会停止自动射击,改成由玩家手动瞄准和射击,如果操控的是一个三级步哨枪,使用鼠标右键可以手动使用目标导航式火箭发射。

火箭和子弹的最大范围没有限制,但是伤害会根据距离衰减。

被遥控手柄操控的步哨枪的开火速度会变成两倍,火箭弹的装弹速度也会变快,最棒的是步哨枪的射程变成了无限,因此可以攻击到自动攻击状态时无法打到的地方。

使用遥控手柄射击时,会有一道镭射激光从步哨枪上发出来辅助玩家瞄准,而且当准星移到没有隐形伪装的敌人附近的时候,镭射光会自动移动到敌人身上,可以让玩家持续锁定敌人。不过,其他玩家也可以从这道镭射激光看出步哨枪的位置。

在使用遥控手柄操控步哨枪的时候,步哨枪会产生一个半透明的团队色的护盾,可以吸收掉 66% 的所有的伤害。只要玩家拿着遥控手柄,这个护盾就会一直存在。当等级 2 以及 3 的步哨枪带着这个护盾的时候,可以承受住可破坏建筑的嘲讽类攻击而不毁灭。但是,在护盾开启状态下的步哨枪在修复时只会修复原先扳手敲击恢复的生命值和弹药的 33% 。

当切换到别的武器或者工程师死亡时,步哨枪需要 3 秒来重新启动以切换回自动射击状态,护盾也需要 3 秒才会消失,但是在回到自动射击状态之前,步哨枪没法攻击。如果在这 3 秒的时间内又换回遥控手柄,就会立即回到手动瞄准状态。如果步哨枪被装上电子工兵,所有的功能都会消失,也就是无法用遥控手柄操控步哨枪。

工程师被睡魔的棒球击晕时是无法开火的,但是仍然在手动瞄准状态,护盾还在,相当于是暂时瘫痪了步哨枪。

另外,工程师一个通过使用遥控手柄操控步哨枪发射火箭弹来步哨跳,如同火箭跳,以此来到达一些意想不到的地方,虽然这么做会导致工程师受到很重的爆炸伤害并残血。

达成 17 个工程师成就的玩家,可以获得遥控手柄作为里程碑的奖励。

演示视频

合成

另见: 合成系统

蓝图

兵种标志 - 工程师 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

奇异属性

相关成就

Leaderboard class engineer.png 工程师

打破规则
打破规则
使用遥控手柄操作步哨枪杀死 10 名狙击手


建筑加固
建筑加固
使用遥控手柄帮助你的步哨枪加装护盾,并且在吸收 500 点伤害后仍然没有被毁。


保护专利
保护专利
使用遥控手柄操纵步哨枪来破坏对方工程师的步哨枪。
超出范围
超出范围
使用遥控手柄操纵步哨枪击杀 10 名超出射程的敌人。


好帮手
好帮手
当友方工程师正在使用遥控手柄操作步哨时,帮助修复他的步哨枪,或者帮助他的步哨枪补充弹药50次。


搜索引擎
搜索引擎
操纵遥控手柄杀死 3 个隐形的间谍

相关更新

2010年7月8日补丁 (工程师更新)
  • 将遥控手柄添加到游戏中。

2010年7月9日补丁

  • 现在使用遥控手柄时不会再显示霰弹枪的弹药数了。
  • 修复了火箭弹耗尽时使用遥控手柄依然可以发射火箭的问题。

2010年7月19日补丁

  • 修复了可以操控步哨枪来杀死队友的漏洞。

2010年10月18日补丁

  • 修复使用遥控手柄的工程师能够建造出[迷你三级步哨枪]的问题

2010年10月19日补丁

  • 修复工程师能够建造迷你三级步哨枪的问题。这次真的修好了。

2011年3月10日补丁 (全面战争更新包)

  • 修复手动瞄准状态中的迷你步哨枪的杀敌不会记录到[德州小型屠宰场]成就的杀敌数的问题。

2011年10月13日补丁 (曼恩公司周年庆更新)

  • 遥控手柄改成和手枪一样的嘲讽动作。

2012年6月27日补丁 (纵火狂更新)

  • 修复有时玩家携带遥控手柄后建造的步哨枪会出现护盾(没有拿着遥控手柄)的漏洞

2013年7月10日补丁

  • 稍微减少在远距离的情况下手动操控步哨枪的设计精度。
  • 现在工程师死亡后护盾会在 1 秒内直接消失。

2013年11月12日补丁

  • 添加这个武器的收藏者属性版本。

2013年12月20日补丁 (2013圣诞节)

2014年1月9日补丁

  • 添加奇异遥控手柄,记录操控步哨枪时的杀敌数。

2014年1月10日补丁

  • [未记载] 现在奇异遥控手柄的操控步哨枪时的杀敌数能正确记录了。

2014年4月1日补丁

  • 现在遥控手柄可以装上奇异部件了。
    • 奇异部件只有在遥控手柄操控步哨枪的时候才会计数。

2014年6月18日补丁 (爱与战争更新)

  • 步哨枪的子弹现在也有距离衰减效果了,但是只对在射程之外的目标才会有距离衰减。
  • 步哨枪的子弹伤害改成根据步哨枪的位置计算距离衰减而不是工程师的位置。

2015年3月12日补丁

  • 添加这个武器的奇异属性版本

2015年7月2日补丁 #1 (枪魂更新)

  • 修复多种武器的使用说明。
  • 设定更改:
    • 在护盾启动时,给步哨枪的弹药和生命值会因护盾的强度而减少66%。
    • 工程师死亡后悔导致步哨枪瘫痪状态以及护盾持续 3 秒,和切换武器导致的效果一模一样。之前工程师死亡后只会瘫痪 1秒。

2015年7月8日补丁

  • 修复当工程师死亡后遥控手柄没有正常停止步哨枪运行 3 秒的问题。

2015年10月28日补丁 (2015 年尖叫要塞)

  • 修复遥控手柄闲置时的一个动作问题

2015年12月18日补丁

  • 修复工程师的遥控手柄合同会更新点数给除了工程师之外的玩家。

2016年1月20日补丁

  • 修复工程师的遥控手柄合同会在玩家不是工程师时更新点数。

漏洞

  • 护盾和镭射激光有许多小错误,这些小错误会导致他们卡住或行为异常,包括下面这些:
    • 有时候镭射激光会穿墙,有时候还会快速抖动(并不影响射击)。
    • 扛起一个手动模式下的步哨枪会让步哨枪短暂的在有护盾的状态。还有,当玩家放下步哨枪并开启手动模式时,镭射激光的发射点会变成很诡异,比如说从对方的步哨枪发出。修复方法是切换到别的武器再换回来。
    • 将遥控手柄用在一个建在移动平台上的步哨枪时,护盾会在平台以及步哨枪移动时留在原来的地方。
    • 当玩家使用遥控手柄的镭射激光瞄准队友的眼睛时,队友的眼睛会发出遥控手柄的激光,就会使玩家难以瞄准目标,但是其他队员却看不到这个效果。
    • 就算工程师没有手持着遥控手柄,步哨枪依然能保持着护盾和激光的效果。它仍然可以普通地运行,并不受到减少的伤害,但是也可能保留着手动模式的行为,包括一个运行的护盾,如果玩家建造步哨枪再将配置改成装备遥控手柄。
      • 此问题在步哨枪的主人死后仍然会存在着,并可以用切换到遥控手柄再切换回其它的武器来修复。
  • 使用遥控手柄操控步哨枪的火箭发射支援系统杀敌时,显示出的杀敌图标会是步哨枪的杀敌图标而不是遥控手柄的杀敌图标。
  • 当一个三级步哨枪被命令发射火箭时,它不会做出普通的火箭装弹动作。
  • 如果远距离指着步哨枪,激光会看似从玩家的准星移动到其它地方,但步哨枪仍然会发射到玩家的准星所指的地方。
  • 如果工程师建造一个步哨枪,打它一两次,建造一个一级补给器,用遥控手柄发射一下步哨枪,换成霰弹枪,等待步哨枪回归普通的样子,摧毁它,再捡起补给器并放入水中,补给器会当作一个手动模式下的步哨枪。它不会恢复生命或给予金属。
  • 工程师成就“超出范围”可以在工程师用遥控手柄命令自己的步哨枪在普通的范围外杀掉自己来得到。
  • 当奇异武器升级部件:建筑摧毁数被加到一个奇异遥控手柄上时,它不会计算摧毁的建筑物。

相关细节

拉迪根·柯纳亨尔手持着遥控手柄。

画廊

查阅