Difference between revisions of "Axtinguisher/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(wow so short,why no one translate it?)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 14: Line 16:
 
| 3d-viewname-3    = 澳元素金
 
| 3d-viewname-3    = 澳元素金
 
| 3d-viewname-4    = 节日化
 
| 3d-viewname-4    = 节日化
| used-by          = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />([[Pyro Update/zh-hans|火焰兵更新]])
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
 +
| released-major  = Pyro Update
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = 消防斧
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
   | level         = 10
+
   | item-level     = 10
   | att-1-positive = 对着火敌人迷你爆击,并为他们灭火。
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = 敌人剩余着火时间越长,伤害越高。
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Sketchek 的遗愿:杀敌后获得一次速度加成
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = -33% 伤害
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = 不会出现随机爆击
 
   | att-6-negative = 武器收回速度 -35%
 
 
}}
 
}}
 
+
<!--
{{Quotation|'''火焰战斧''' 宣传广告|这把强大的斧头会对任何着火中的敌人造成绝对暴击(现在是迷你暴击),虽然它对没着火的敌人会比普通近战更弱。}}
+
{{Quotation|'''火焰战斧''' 宣传广告|这把强大的斧头会对任何着火中的敌人造成绝对暴击,虽然它对没着火的敌人会比普通近战更弱。}}
 
+
-->
'''火焰战斧''' 是一个可解锁的[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[Weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。它是一把结构简陋的消防斧,带有轻微生锈的染血的斧头,并且用带刺的铁丝网包裹着。斧头的握柄是一根折断的木制握把,上面藏着织物来防止手滑。
+
'''火焰战斧(Axtinguisher)'''是一个可解锁的[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的[[Weapons/zh-hans#pyromelee|近战武器]]。它是一把结构简陋的消防斧,带有轻微生锈的染血的斧头,并且用带刺的铁丝网包裹着。斧头的握柄是一根折断的木制握把,上面藏着织物来防止手滑。
  
 
与普通[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]相比,火焰战斧造成的伤害少了 33% 并且收回速度慢了 35% ,还不会造成随机[[critical hits/zh-hans|爆击]]。当攻击处于[[fire/zh-hans|着火]]状态的目标时,它绝对会造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]伤害,同时根据敌人的剩余后续燃烧持续时间增加基础伤害,并以熄灭敌人身上的火焰作为代价。此外,击杀一个燃烧中的敌人会获得持续 4 秒的移动速度增加 35% 增益效果。
 
与普通[[Fire Axe/zh-hans|消防斧]]相比,火焰战斧造成的伤害少了 33% 并且收回速度慢了 35% ,还不会造成随机[[critical hits/zh-hans|爆击]]。当攻击处于[[fire/zh-hans|着火]]状态的目标时,它绝对会造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]伤害,同时根据敌人的剩余后续燃烧持续时间增加基础伤害,并以熄灭敌人身上的火焰作为代价。此外,击杀一个燃烧中的敌人会获得持续 4 秒的移动速度增加 35% 增益效果。
Line 40: Line 42:
 
== 伤害和持续时间 ==
 
== 伤害和持续时间 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damagetype         = Melee
+
| damagetype       = 近战
| rangetype         = Melee
+
| rangetype       = 近战
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 44
 
|  base            = 44
|  crit            = <div style="float:left">非着火:</div> 131<br/><div style="float:left">已着火:</div> {{tooltip|191|小于 0.5 秒的剩余后续燃烧持续时间}} - {{tooltip|371|10 秒的剩余后续燃烧持续时间}}
+
|  crit            = <!--
|  minicrit        = <div style="float:left">非着火:</div> 59<br/><div style="float:left">已着火:</div> {{tooltip|86|小于 0.5 秒的剩余后续燃烧持续时间}} - {{tooltip|167|10 秒的剩余后续燃烧持续时间}}
+
--><div style="float:left">非着火:</div> 131<br/><!--
 +
--><div style="float:left">已着火:</div> {{tooltip|191|小于 0.5 秒的剩余后续燃烧持续时间}} - {{tooltip|371|10 秒的剩余后续燃烧持续时间}}
 +
 
 +
|  minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">非着火:</div> 59<br/><!--
 +
--><div style="float:left">已着火:</div> {{tooltip|86|小于 0.5 秒的剩余后续燃烧持续时间}} - {{tooltip|167|10 秒的剩余后续燃烧持续时间}}
 +
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 秒
 
|  attack interval = 0.8 秒
Line 90: Line 98:
 
== 奇异属性  ==
 
== 奇异属性  ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = 消防斧
+
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | australium = yes
 
  | australium = yes
   | att-1-positive = 对着火敌人迷你爆击,并为他们灭火。
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = 敌人剩余着火时间越长,伤害越高。
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Sketchek 的遗愿:杀敌后获得一次速度加成
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = -33% 伤害
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = 不会出现随机爆击
 
   | att-6-negative = 武器收回速度 -35%
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
Line 108: Line 114:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/zh-hans|火焰兵更新]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 
* 火焰战斧被添加进游戏中
 
* 火焰战斧被添加进游戏中
  
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/zh-hans|第二次社区创意更新]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Scotsman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]的[[crafting/zh-hans|合成]]蓝图中。
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Scotsman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰颅骨切割者]]的[[crafting/zh-hans|合成]]蓝图中。
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩公司更新]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Powerjack/zh-hans|强力千斤顶]]的合成蓝图中。
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Powerjack/zh-hans|强力千斤顶]]的合成蓝图中。
  
Line 138: Line 143:
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Third Degree/zh-hans|三度烧伤]]的合成蓝图中。
 
* {{Undocumented}} 火焰战斧被添加进[[Third Degree/zh-hans|三度烧伤]]的合成蓝图中。
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/zh-hans|机械更新]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
* 新增 [[Festive weapons/zh-hans|节日]] 属性版本。
 
* 新增 [[Festive weapons/zh-hans|节日]] 属性版本。
  
Line 147: Line 152:
 
* {{Undocumented}} 新增 [[Collector's/zh-hans|收藏者]] 属性版本。
 
* {{Undocumented}} 新增 [[Collector's/zh-hans|收藏者]] 属性版本。
  
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/zh-hans|双城更新]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
* {{Undocumented}} 新增 [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金]] 属性版本。
 
* {{Undocumented}} 新增 [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金]] 属性版本。
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/zh-hans|爱与战争更新]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* 属性更改:
 
* 属性更改:
 
** 火焰战斧现在对着火的目标正面造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]伤害,背面造成爆击伤害。
 
** 火焰战斧现在对着火的目标正面造成[[mini-crit/zh-hans|迷你爆击]]伤害,背面造成爆击伤害。
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/zh-hans|艰难假日更新]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* 属性更改:
 
* 属性更改:
 
** 对着火的敌人 100% 爆击
 
** 对着火的敌人 100% 爆击
Line 176: Line 181:
 
== 漏洞 ==
 
== 漏洞 ==
 
* 节日化属性版本的第一人称视角模型不会受到"[[Multiplayer options/zh-hans#Advanced multiplayer options|最小化模型视图]]"选项的影响。
 
* 节日化属性版本的第一人称视角模型不会受到"[[Multiplayer options/zh-hans#Advanced multiplayer options|最小化模型视图]]"选项的影响。
* 节日化属性版本不会在获得[[Critical hit/zh-hans#Crit boost|爆击增益效果]]时发光。
+
* 节日化属性版本不会在获得[[Critical hits/zh-hans#Crit boost|爆击增益效果]]时发光。
 
* 节日化属性版本不会在[[Backpack/zh-hans|背包]]菜单中监视时出现。
 
* 节日化属性版本不会在[[Backpack/zh-hans|背包]]菜单中监视时出现。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
* 在''军团要塞2''的[[Birthday mode/zh-hans|删减版本]]中,火焰战斧与[[Ubersaw/zh-hans|过载充能锯]]上面没有染血,但是其他的部分没有改动。
+
* 在《军团要塞2》的[[Birthday mode/zh-hans|被删减版本]]中,火焰战斧与[[Ubersaw/zh-hans|过载充能锯]]上面没有染血,但是其他的部分没有改动。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Axtinguisher 1st person.png|第一人称视角。
+
File:Axtinguisher 1st person.png|第一人称视角
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]] [[Festive weapons/zh-hans|节日化版本]]
+
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[RED/zh-hans|红队]] [[Festive weapons/zh-hans|节日化版本]]
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]] 节日化版本。
+
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]] 节日化版本
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金版本]]
+
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金版本]]
File:Axtinguisher Bloodless.png|无染血版本的火焰战斧。
+
File:Axtinguisher Bloodless.png|无染血版本的火焰战斧
File:Axtinguisher Concept.jpg|火焰战斧的概念设计图。
+
File:Axtinguisher Concept.jpg|火焰战斧的概念设计图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 参见 ==
 
== 参见 ==
* [[Pyro strategy/zh-hans#Axtinguisher + reskins|火焰战斧战术策略]]
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hans#{{item name|Axtinguisher}} + 皮肤武器|火焰战斧战术策略]]
 +
* [[Festive weapons/zh-hans|节日武器/彩灯武器]]
 
* [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金武器]]
 
* [[Australium weapons/zh-hans|澳元素金武器]]
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ 火焰兵更新页面]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ 火焰兵更新页面]
 
 
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 15:17, 16 September 2024

火焰战斧(Axtinguisher)是一个可解锁的火焰兵近战武器。它是一把结构简陋的消防斧,带有轻微生锈的染血的斧头,并且用带刺的铁丝网包裹着。斧头的握柄是一根折断的木制握把,上面藏着织物来防止手滑。

与普通消防斧相比,火焰战斧造成的伤害少了 33% 并且收回速度慢了 35% ,还不会造成随机爆击。当攻击处于着火状态的目标时,它绝对会造成迷你爆击伤害,同时根据敌人的剩余后续燃烧持续时间增加基础伤害,并以熄灭敌人身上的火焰作为代价。此外,击杀一个燃烧中的敌人会获得持续 4 秒的移动速度增加 35% 增益效果。

完成 22 个火焰兵成就的玩家会自动被赠与火焰战斧。

伤害和持续时间

另见: 伤害
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 44
爆击
非着火:
131
已着火:
191 - 371
迷你爆击
非着火:
59
已着火:
86 - 167
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

另见: 合成系统

合成蓝图

兵种标志 - 火焰兵 配置槽标志 - 近战武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

作为合成材料

火焰战斧 再生金属 强力千斤顶
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
火焰战斧 瓶手道 苏格兰颅骨切割者
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
火焰战斧 苏格兰颅骨切割者 不求人
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
火焰战斧 再生金属 熔岩战斧
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
再生金属 火焰战斧 强力千斤顶 三度烧伤
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

奇异属性


相关成就

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

干净切割
干净切割
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。
伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。

更新历史

2008年6月19日补丁 (火焰兵更新)
  • 火焰战斧被添加进游戏中

2010年5月20日补丁 (第二次社区贡献更新)

2010年9月30日补丁 (曼恩企业更新)

2010年12月21日补丁

  • [未记载] 火焰战斧被添加进不求人的合成蓝图中。

2011年2月14日补丁

  • 修复近战攻击不会摧毁遥控炸弹(粘弹)的问题。

2011年3月15日补丁

  • [未记载] 火焰战斧被添加进熔岩战斧的合成蓝图中。

2011年9月20日补丁

  • [未记载] 新增 奇异 属性版本。

2012年1月11日补丁

  • [未记载] 火焰战斧被添加进三度烧伤的合成蓝图中。

2012年12月20日补丁 (机器兵团更新)

2013年3月27日补丁

  • 修复火焰战斧有时会在持有者时候悬浮在地图上的问题。

2013年11月12日补丁

2013年11月21日补丁 (双城之战更新)

2014年6月18日补丁 (爱情与战争更新)

  • 属性更改:
    • 火焰战斧现在对着火的目标正面造成迷你爆击伤害,背面造成爆击伤害。

2015年12月17日补丁 (艰难假日更新)

  • 属性更改:
    • 对着火的敌人 100% 爆击
    • 伤害减少 33% (以前对非着火玩家造成的伤害 -50%)。
    • 攻击速度减少 20%
    • 切换速度减少 75%

2018年3月28日补丁 #1

  • 新设计
    • 对着火敌人迷你爆击,并为他们灭火。
      • 攻击加成取决于敌人的剩余后续燃烧持续时间。
    • 新增: "Sketchek 的遗愿:杀敌后获得一次速度加成"。
    • -33% 基础伤害。
    • 武器收回速度 -35%
    • 不会出现随机爆击。

2019年3月26日补丁

  • [未记载] 移除火焰战斧描述中提到Sketchek的部分。

漏洞

  • 节日化属性版本的第一人称视角模型不会受到"最小化模型视图"选项的影响。
  • 节日化属性版本不会在获得爆击增益效果时发光。
  • 节日化属性版本不会在背包菜单中监视时出现。

细枝末节

画廊

参见

外部链接